Ethan le comunica che può avere il bambino in quel momento, oppure prendere delle medicine, comunque sicure, che potrebbero fermare il travaglio. Claire decide che non è ancora pronta e che avrebbe preso le medicine. Quando non si sente più il battito del bambino Claire va momentanteamente in panico e grida: "Aaron sta bene?". Ethan usa gli ultrasuoni per mostrare che il bambino si è semplicemente spostato e che è sano.
Ethan le comunica che può avere il bambino in quel momento, oppure prendere delle medicine, comunque sicure, che potrebbero fermare il travaglio. Claire decide che non è ancora pronta e che avrebbe preso le medicine. Quando non si sente più il battito del bambino Claire va momentanteamente in panico e grida: "Aaron sta bene?". Ethan usa gli ultrasuoni per mostrare che il bambino si è semplicemente spostato e che è sano. In seguito il Detective Rassmussen e un altro poliziotto entrano nella stanza dell'ospedale cercando Kate. Claire la copre dicendo che per arrivare in ospedale era stata aiutata dalla sua tassista. Dopo che i poliziotti lasciano la stanza, Kate esce da una camera adiacente ringraziando Claire per l'aiuto. Quando Claire chiede a Kate cosa avesse fatto Kate risponde: "Mi crederesti se ti dicessi che sono innocente?". Claire risponde positivamente, e dà alla donna la sua carta di credito. Claire dice che ha usato il nome Aaron perchè "lo conosceva o qualcosa di simile" e Kate le dice che dovrebbe darlo al bambino. Le due si augurano entrambe buona fortuna quando Kate va via.