| rdfs:comment
| - Radziłbym zdecydować się i ustalić jeden szablon przy pisaniu. Albo tłumaczysz nazwy (jak w Linen Cloth albo nie, jak tutaj. Bo tak to będzie chaos. Morpheius (dyskusja · wkład) Nie rozumiem o które nazwy chodzi dokładnie. Jeszcze nie skończyłem tłumaczyć wszystkiego, o które nazwy dokładniej chodzi? W artykule Linen Cloth tłumaczyłeś wszystko, łącznie z nazwami obszarów (np. Las Elwynn. Gdy przetłumaczyłem lokacje (w dziale Miejsca do farmowania) według schematu, który zastosowałeś w pierwszym artykule, Ty te zmiany cofnąłeś. W związku z tym sugestia moja jest taka, żebyś wybrał jedną wersję i się jej trzymał. A inną sprawą jeszcze jest, że jak robisz linki, to nie powinno w nich się pojawiać 'the'. Dlatego poprawną formą jest Barrens, a nie The Barrens. Zasada ta jest przyjęt
|
| abstract
| - Radziłbym zdecydować się i ustalić jeden szablon przy pisaniu. Albo tłumaczysz nazwy (jak w Linen Cloth albo nie, jak tutaj. Bo tak to będzie chaos. Morpheius (dyskusja · wkład) Nie rozumiem o które nazwy chodzi dokładnie. Jeszcze nie skończyłem tłumaczyć wszystkiego, o które nazwy dokładniej chodzi? W artykule Linen Cloth tłumaczyłeś wszystko, łącznie z nazwami obszarów (np. Las Elwynn. Gdy przetłumaczyłem lokacje (w dziale Miejsca do farmowania) według schematu, który zastosowałeś w pierwszym artykule, Ty te zmiany cofnąłeś. W związku z tym sugestia moja jest taka, żebyś wybrał jedną wersję i się jej trzymał. A inną sprawą jeszcze jest, że jak robisz linki, to nie powinno w nich się pojawiać 'the'. Dlatego poprawną formą jest Barrens, a nie The Barrens. Zasada ta jest przyjęta zarówno tutaj, jak i powszechnie stosowana jest na angielskiej wowwiki. Morpheius (dyskusja · wkład) Okej, w porządku, nawet gdzieś o tym czytałem, starałem się do tego stosować. A co do poprzedniej wypowiedzi. Ja żadnych zmian nie cofałem O.o Nie lepiej brzmi "nauczyciele" niż "trenerzy"? Morpheius (dyskusja · wkład) Prawda, lepiej wygląda :). 15:39, 23 kwi 2009 (UTC) Byłaby może możliwość, żebyś przeniósł na naszą wowwiki tą kwadratową tabelkę z wszystkimi odnośnikami do artykułów dotyczących klas postaci? Ewentualnie przydałyby się również poszczególne szablony dla klas. Tą kwadratową tabelkę ja gdzieś widziałem chyba u nas już, ale nie mogłem jej znaleźć. Morpheius (dyskusja · wkład) P.S. Dobrze mieć zręcznego szablonowego :) O to chodzi? :) dokładnie o to :) Morpheius (dyskusja · wkład)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)