Ard-galen, later becoming Anfauglith, was the wide green plain that lay north of the highlands of Dorthonion and south of Morgoth's fortress of Angband in the Iron Mountains, in the First Age. It was well known in the First Age, before Morgoth turned it into a dusty plain resembling a desert north of Beleriand.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Ard-galen
- Ard-galen
- Ard-galen
|
| rdfs:comment
| - Ard-galen, later becoming Anfauglith, was the wide green plain that lay north of the highlands of Dorthonion and south of Morgoth's fortress of Angband in the Iron Mountains, in the First Age. It was well known in the First Age, before Morgoth turned it into a dusty plain resembling a desert north of Beleriand.
- Ard-galen (Sindarin; ardh "Gebiet" + celin "grün") war ein großes flaches Land nördlich von Beleriand, das mit Gras überwachsen war. Nördlich von Ard-galen standen die Ered Engrin und im Süden befand sich das Hochland Dorthonion. Jedoch ließ Morgoth zu Beginn der Dagor Bragollach (Schlacht des Jähen Feuers) Feuerströme von den Ered Engrin, besonders vom Thangorodrim, über das Land fließen, so dass das Gras von Ard-galen sowie Elben, die ihr Lager dort aufgeschlagen hatten, verbrannten. So lag nach der Schlacht ganz Ard-galen unter einer Ascheschicht und wurde unfruchtbar.
- Na północy tej krainy Morgoth zbudował twierdzę Angband i wzniósł wieżyce Thangorodrimu. Chociaż częściowo skażona zniszczeniami, Ard-galen pozostała piękna, pokryta trawą. Podczas Oblężenia Angbandu była patrolowana przez jazdę Fingolfina i Maedhrosa. Przed końcem Oblężenia Angbandu równina wciąż była trawiasta, lecz po Dagor Bragollach siły Morgotha spustoszyły ją tak, że przybrała nowe imię - Anfauglith, przetłumaczone w Silmarillionie jako "Dławiący Pył".
|
| dbkwik:resource/5_N2frUkGhUJBetxzKAbbw==
| |
| dcterms:subject
| |
| Verlag
| |
| Jahr
| - 2012(xsd:integer)
- 2013(xsd:integer)
|
| dbkwik:de.lotr/pro...iPageUsesTemplate
| |
| dbkwik:lotr/proper...iPageUsesTemplate
| |
| Autor
| |
| Titel
| |
| Art
| |
| dbkwik:resource/S2yi6V2hDtw7bh0Raa5EUg==
| - XIII: Von der Rückkehr der Noldor; XVIII Vom Verderben Beleriands und Fingolfins Ende
|
| abstract
| - Ard-galen, later becoming Anfauglith, was the wide green plain that lay north of the highlands of Dorthonion and south of Morgoth's fortress of Angband in the Iron Mountains, in the First Age. It was well known in the First Age, before Morgoth turned it into a dusty plain resembling a desert north of Beleriand.
- Na północy tej krainy Morgoth zbudował twierdzę Angband i wzniósł wieżyce Thangorodrimu. Chociaż częściowo skażona zniszczeniami, Ard-galen pozostała piękna, pokryta trawą. Podczas Oblężenia Angbandu była patrolowana przez jazdę Fingolfina i Maedhrosa. Przed końcem Oblężenia Angbandu równina wciąż była trawiasta, lecz po Dagor Bragollach siły Morgotha spustoszyły ją tak, że przybrała nowe imię - Anfauglith, przetłumaczone w Silmarillionie jako "Dławiący Pył". Wznosił się na niej Kurhan Haudh-en-Nirnaeth, który jako jedyny był pokryty trawą, jego nazwa oznacza w języku sindarińskim "kurhan poległych".
- Ard-galen (Sindarin; ardh "Gebiet" + celin "grün") war ein großes flaches Land nördlich von Beleriand, das mit Gras überwachsen war. Nördlich von Ard-galen standen die Ered Engrin und im Süden befand sich das Hochland Dorthonion. Jedoch ließ Morgoth zu Beginn der Dagor Bragollach (Schlacht des Jähen Feuers) Feuerströme von den Ered Engrin, besonders vom Thangorodrim, über das Land fließen, so dass das Gras von Ard-galen sowie Elben, die ihr Lager dort aufgeschlagen hatten, verbrannten. So lag nach der Schlacht ganz Ard-galen unter einer Ascheschicht und wurde unfruchtbar.
|
| is dbkwik:resource/gWljWE9jetC8vREuorcSUA==
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)