| rdfs:comment
| - La biznaga es el nombre de una planta umbelífera de tallos lisos, flores blancas y fruto dorado y lampiño (Amni visnaga). También, en Málaga, se conoce como biznaga al "ramillete de jazmines en forma de bola" de laboriosa elaboración. En verano se suelen vender por las calles de dicha ciudad. Además de su belleza y su perfume, se dice que las biznagas sirven para ahuyentar a los mosquitos en las noches de agosto. En España procede de un término arábigo hispánico con origen, a su vez, del latín pastinaca.
- __INDEX__ Volkstümlich ist Biznaga als ein aufwendig hergestelltes Jasminsträußchen in Kugelform bekannt, welches im Sommer auf den Straßen Málagas (Spanien) verkauft wird. Neben seiner Schönheit und seinem Duft sagt man, dass die Jasminsträußchen Mücken in den Sommernächten verscheuchen. Diese Jasminsträußchen sind, gemeinsam mit dem „Cenachero“ (Fischverkäufer, der das Gleichgewicht zwischen seinen beiden Schalen mit Fischkörben hält) und der Sardelle eines der Wahrzeichen der Hauptstadt der Costa del Sol. Als Beispiel dafür ist das goldene Jasminsträußchen die Hauptauszeichnung auf dem spanischen Filmfestival in Málaga. Währenddessen wurde der Jasminsträußchenverkäufer („Biznaguero“) von Jaime Fernández Pimentel in der Jasminsträußchenverkäuferstatue abgebildet, welche sich in den Gärte
|
| abstract
| - La biznaga es el nombre de una planta umbelífera de tallos lisos, flores blancas y fruto dorado y lampiño (Amni visnaga). También, en Málaga, se conoce como biznaga al "ramillete de jazmines en forma de bola" de laboriosa elaboración. En verano se suelen vender por las calles de dicha ciudad. Además de su belleza y su perfume, se dice que las biznagas sirven para ahuyentar a los mosquitos en las noches de agosto. En España procede de un término arábigo hispánico con origen, a su vez, del latín pastinaca. Hay otra 'biznaga' distinta en México: allí, el término, de raíz Nahua en este caso, designa a varios cactos espinosos. La biznaga confitada es el tallo de esas plantas, descortezado y preparado para comer.
- __INDEX__ Volkstümlich ist Biznaga als ein aufwendig hergestelltes Jasminsträußchen in Kugelform bekannt, welches im Sommer auf den Straßen Málagas (Spanien) verkauft wird. Neben seiner Schönheit und seinem Duft sagt man, dass die Jasminsträußchen Mücken in den Sommernächten verscheuchen. Diese Jasminsträußchen sind, gemeinsam mit dem „Cenachero“ (Fischverkäufer, der das Gleichgewicht zwischen seinen beiden Schalen mit Fischkörben hält) und der Sardelle eines der Wahrzeichen der Hauptstadt der Costa del Sol. Als Beispiel dafür ist das goldene Jasminsträußchen die Hauptauszeichnung auf dem spanischen Filmfestival in Málaga. Währenddessen wurde der Jasminsträußchenverkäufer („Biznaguero“) von Jaime Fernández Pimentel in der Jasminsträußchenverkäuferstatue abgebildet, welche sich in den Gärten von Pedro Luis Alonso befindet.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)