| Содержание
| - --02-21
- --01-24
- Сатур — планета виноградных полей, на которых также произрастает галлюциноген, известный как "ползун", отказалась принимать всяческие запросы на предоставление гражданства до тех пор, "пока мы не научимся отличать подлинных колонистов от всяких торчков-оппортунистов, провозгласил губернатор Виен Сухарт. Год назад у нас была колония из 4 000 человек. А теперь мы в час получаем столько же прошений о гражданстве. Если бы мы даже хотели одобрить каждый подобный запрос, у нас попросту не хватает инфраструктуры". Губернатор Сухарт также заявил, что будет более тщательно регулировать производство оссилбира: на прошлой неделе в домах фабричных рабочих было найдено несколько ящиков ползуна.
- Для властей по-прежнему остаётся загадкой причина взрыва на перерабатывающем нулевой элемент заводе на планете Урксон. Напомним: на прошлой неделе этот взрыв унёс жизни шестерых. "Всегда есть вероятность взрыва, если вы проводите тестирование продукта, утверждает инспектор безопасности Зиф Бетресс. Если ваш НЭ некачественно очищен, или вы прогоняете через него ток с неверным напряжением — бум. Оборудование завода, похоже, работает исправно, но мы продолжаем исследовать записи охраны". Владелица завода Лияша Лузин подозревает, что это был не просто несчастный случай. "Меня не радует, что инспектор Бетресс не рассматривает возможность саботажа или прочих внешних причин. Наши системы безопасности полностью исправны. Нулевой элемент сам по себе нестабильным не становится".
- Сегодня пришла очередная новость из системы Альфа Центавра, где Альянс пытается установить контакт с затерянной колонией исследователей-землян из экспедиции Мансвелла 2070-ых годов. "Сказать, что эти люди в шоке, это не сказать ничего, говорит коммандер Джон Хайес. Почти 120 лет истории обошли их стороной. Когда они покинули Землю, никто не знал, что инопланетяне вообще существуют". Азари, схваченная колонистами, отпущена на свободу и пребывает в добром здравии. "Азари их, ясное дело, напугала. А кто бы не испугался, впервые увидав пришельца-биотика? На самом деле, я хочу особо поблагодарить эту азари за её выдержку в данной ситуации. Она могла бы пробить себе дорогу к свободе, но, вникнув в ситуацию поселенцев, она проявила терпение и позволила Альянсу разрешить недоразумение". Сейчас с колонистами работают социологи, чтобы понять, что делать дальше.
- Колония землян Драста надеется привлечь потенциальных поселенцев своим чистым воздухом, нетронутыми реками и дружелюбным климатом… но только не везите туда свои кредиты. "В целом, мы собираемся первые десять лет придерживаться бартерной системы, говорит лидер колонии Лоран Эванко. Обмениваться будем работой, товарами или даже советами. Но мы хотим, чтобы колония сперва стала самодостаточной, а потом уж начать использовать кредиты. Это избавит нас от излишнего внимания рейдеров, даст нам резон исследовать здешние земли и позволит отсеивать романтиков". Даже посетителей Драсты просят привозить только полезные товары или собственные навыки. "Мы не тираны, — уверяет нас Эванко. Колонисты могут оставить себе свои банковские счета. Мы только просим любые денежные операции совершать вне планеты".
- Как историки, так и астрономы сегодня всполошились из-за нового исследования, опубликованного доктором Амандой Кенсон из Арктурского Университета. Её команда заявляет, что, протестировав космическую пыль, пойманную в гравитационные колодцы вокруг ретранслятора масс, и сравнив её состав с составом скоплений космической пыли той же системы, учёные могут узнать, когда ретранслятор пролетел через пыльное облако. Каковы же выводы? "Только лишь малая часть ретрансляторов масс была создана около 50 000 лет назад, пишет она. Большинство же гораздо, гораздо старше, и это доказывает, что они были созданы расами, жившими задолго до протеан". Доктор Аурана Т’Мелес из Университета Серриса по поводу новой информации настроена скептически: "Хотя методы доктора Кенсон наделали шума, азари испробовали ту же методику столетия назад и отмели её. Какая цивилизация могла связать галактику не на тысячи, а на миллионы лет? Если бы таковая существовала, мы бы нашли горы свидетельств их жизни. Так где же сейчас эта цивилизация?"
- Все взгляды галактики прикованы к космическим кораблям Земного Альянса Систем и Батарианской Гегемонии, отказавшимся отступиться от конфронтации в Скиллианском Пределе. Всё началось, когда фрегат, отбывший с батарианской колонии Аратот, обнаружил крейсер Альянса, ССВ "Будапешт", чей патрульный маршрут пролегал через систему Бахак. Альянс заявил, что "Будапешт" преследовал пиратский флот, совершавший набеги на колонии землян в Скиллианском Пределе, и что он был вправе проложить курс через пространство Бахака. Батарианская Гегемония потребовала у Альянса немедленно отозвать корабль из колонизированной ими системы. Три батарианских крейсера, расположенных у Аратота, уже в пути, чтобы присоединиться к конфронтации.
- Сегодня специалисты Альянса пытаются установить контакт с затерянной колонией ранних исследователей-землян, взявших в заложники учёную-азари на одной из планет системы Альфа Центавра. Возглавивший миссию коммандер Джон Хайес говорит: "Судя по всему, эти люди выпали из жизни. Когда связь с их кораблём, отбывшим в 2075-м, была потеряна, их сочли пропавшими без вести; они, так сказать, исчезли с радара. С большой долей вероятности можно сказать: они не имеют ни малейшего представления о том, что случилось в галактике за последние 110 лет. Так что мы используем в данной ситуации протоколы первого контакта". Военных будут сопровождать многочисленные специалисты: социологи, антропологи, лингвисты, психологи, генетики и значительное количество медиков. Один антрополог поделился с нами: "Это напоминает мне об исследователях XIX века, обнаруживших в глубинах джунглей Амазонки первобытные племена. Аборигены понятия не имели о существовании остального мира".
- Задача по установлению контакта с затерянной колонией землян из экспедиции Мансвелла на этой неделе неоднозначно разрешилась. Судя по словам коммандера Джона Хайеса, корабли Альянса приземлились в отдалении от поселения колонистов, чтобы не усугублять и без того сложную ситуацию. "Мы не хотели напугать этих людей, спустив с небес целую армаду кораблей". Тем не менее, колонисты волновались за свою безопасность, когда люди Альянса подошли пешком. "Они организовали яростное сопротивление. Некоторые из наших людей были ранены, и, к сожалению, с их стороны тоже есть пострадавшие". Когда ситуацию удалось взять под контроль, начались переговоры. "Пришлось повозиться, чтобы убедить их, что мы тоже люди с Земли. Они подозревали заговор пришельцев". В итоге один из представителей Альянса был пропущен в их лагерь, чтобы поговорить с лидером колонистов и проверить состояние пленницы-азари. Мы будем держать вас в курсе.
- Сегодня Земные и турианские войска собрались на планете Крулжавен, чтобы принять участие в совместных учениях и тренировках по выживанию. "Альянс горд при координации усилий сотрудничать с Турианской Иерархией, заявил адмирал Пэт Форсайт. Наши морпехи будут состязаться со своими турианскими коллегами в серии тренировочных сражений в жёстких природных условиях, чтобы протестировать нашу готовность столкнуться с экстремальной обстановкой". Внешние наблюдатели называют учения дипломатическим ходом, нацеленным на усиление сотрудничества между двумя расами, так как силы Земли теперь играют значительную роль в оборонных планах Цитадели. Представители обеих сторон заявили, что эти учения не являются ответом на нарастающее напряжение на Хар’шане. "Сходство между природными условиями планет — чистая случайность, и официальные комментарии относительно ситуации Хар’шана поступают напрямую из офиса Совета Цитадели", говорит Форсайт.
- Новый вечер – новый скандал: учёные на Марсе получили доступ к содержимому прежде закрытой зоны протеанских руин. Об её открытии десятилетиями мечтали экзоархеологи, но оно постоянно откладывалось: требовалось пройти долгий путь, чтобы воспроизвести кодовые ключи протеан и взломать пароль. По словам критиков, Фонд Млечного Пути, предоставивший суперкомпьютеры для криптоанализа, может скрыть любые новоприобретённые данные о протеанах. Доктор Унира Т’Лам, представитель Комитета Цитадели по Палеотехнологиям, говорит, что её в известность не ставили. «Персонал Фонда установил систему безопасности, которая не пропускает внутрь никого, кроме избранной клики, возмущается она. Они могут взять оттуда всё, что угодно, и мы никогда об этом не узнаем». Доктор Ильза Уоррен, глава аналитического отдела, отвергает обвинение. «Мы ясно дали понять, что все технологии останутся внутри до тех пор, пока не будет составлен полный каталог находок и не будет сделан их анализ, что может занять годы, говорит она. Страхи доктора Т’Лам будут более уместны к концу десятилетия".
- Появились неожиданные подробности о недавно обнаруженных в системе Альфа Центавра колонистах-землянах, взявших в плен учёную-азари. Корабли Альянса совершили разведывательный полёт над колонизированной планетой и собрали сведения о тамошнем поселении. После её сравнения с данными из архива Альянса, картина прояснилась. Наш источник в Альянсе объясняет: "Эти люди — буквально затерянная колония во всех смыслах. Мы на 95% уверены, что они — результат экспедиции Мансвелла 2070-х годов". Виктор Мансвелл был миллиардером, проспонсировавшим свою частную космическую экспедицию в 2075 году, когда разочаровался в темпах официальных космических программ. Ещё до открытия ретрансляторов масс 300 человек стали участниками этой экспедиции и на время путешествия были помещены в криосон. После успешного запуска о колонистах больше ничего не слышали… до сегодняшнего дня, если выводы Альянса окажутся правдой.
- Штаб-квартира Альянса, расположенная на космической станции Арктур, сегодня стоит на ушах из-за необычного происшествия. Информации по-прежнему мало, но, судя по всему, исследователи-азари уведомили руководство Альянса о прежде неизвестной колонии землян в системе Альфа Центавра. Азари наблюдали за одним примитивным инопланетным видом на одной из планет, где группа людей устроила на них засаду, взяв как минимум одну из учёных в плен. Вместо того чтобы взять ситуацию в свои руки и, возможно, подлить масла в огонь, азари связались с главами Альянса ради поддержания мира. Но, как сообщает один из наших источников в Альянсе, проще сказать, чем сделать. Он объясняет: "Проблема в том, что мы не можем найти записи об этих людях. Ни одной. Так что же они там делают?" По мере развития событий ожидаются новые подробности.
- "Тонкая Линия: Дневник Тьмы и Надежды" на этой неделе вышла в продажу, и эта книга наделала много шуму как среди критиков, так и среди простых читателей. Книга — плод совместного труда бывших военнопленных-азари Джианы Кинтани и Беллы Анс — повествует о 140 годах кроганских пыток и всяческих лишений в печально известных лагерях военнопленных планеты Денсаак. Коммуникация между заключёнными осуществлялась сложными сериями постукиваний, едва слышных сквозь толщу стен, разделявших камеры. Авторы были освобождены десантницами-азари и впервые смогли посмотреть друг другу в глаза на борту военного летуна, вывезшего их с планеты. Кинтани в конце прошлого года проиграла длительную схватку с болезнью азари, фасцитом ахока, но всё-таки дожила до того момента, когда её историю отправили в печать, и умерла, читая её предрелизную копию.
- Сегодня на колонизируемой планете Олор вспыхнули многочисленные бунты — часть ожесточённой борьбы за права на использование воды. Демонстрация возле штаб-квартиры местной водной компании "АкваСтракчер" обернулась насилием, когда корпоративная полиция предприняла меры по разгону толпы. Применение зажигательных бомб и огнестрельного оружия привело к смерти 13 человек и ранению 40. Это лишь одна из многих демонстраций, состоявшихся в эти дни, которые привлекли внимание к расколу между планетарными группировками обеспеченных саларианцев и бедных землян. Последней каплей стал отказ корпорации провести трубы в район землян Зи Ху, что, по сути, отняло у тамошних обитателей всякую надежду на получение воды. "Я раньше думал, что вся колония так живёт, поделился с нами Чункай Жи, один из здешних землян. А затем узнал, что в районе саларианцев воды хоть залейся. Это неправильно". Представители "АкваСтракчер" никак не прокомментировали сегодняшнюю стычку.
- После презентации нового сорта винограда на планете Сатур возникла неожиданная проблема — плесень. "Бюро Безопасности Еды и Медикаментов Альянса подтверждает, что этот грибок, образующий тонкий неядовитый слой порошка на некоторых гроздях оссилбира, легко смывается, не оставляя при этом и следа, уверяет прессу губернатор Виен Сухарт. Все партии оссилбира, отбывающие с планеты, тщательно промыты и осмотрены перед запаковкой". Хотя плесень оказалась нетоксична для большинства левоаминокислотных разумных рас, появилось несколько сообщений о покупателях, испытавших галлюцинации после приёма внутрь небольших количеств грибка, известного в некоторых подпольных заведениях как "ползун". Должным образом очищенный виноград по-прежнему может быть легально вывезен с Сатура, но более 60 миров Пространства Цитадели отказались от партий продуктов, сделанных с применением оссилбира, выращенного в этой колонии.
- "Ползун" — новый мощный галлюциноген — бьёт все рекорды по стоимости: на чёрном рынке за грамм вещества дают 9 000 кредитов. Несколько окраинных сект утверждают, что он дарует особенно сильные видения, а простые потребители говорят, что он даёт несколько часов снов наяву и практически без побочных эффектов. Но не все столь оптимистичны. "Пока что нет долгосрочных медицинских исследований действия ползуна на организм, предупреждает доктор Дарла Рори, специалист по препаратам, вызывающим зависимость. И, как всегда, люди, склонные к зависимостям, подвержены большей опасности. Ползун даёт ощущение временного бегства от реальности на психологическом, а не на физиологическом уровне. В этом отношении это очень коварный наркотик".
- Те, кто вчерашней ночью пришёл посмотреть на празднование Земного Нового года на Цитадели, уже окрестили его "золотым дождём", и его запись раз за разом транслируют утренние новости. После кражи Шара Времени организаторы мероприятия созвали экстренную команду, чтобы спасти праздник. После того, как на помощь были приглашены 350 биотиков, организаторы расположили у основания башни 400 килограмм блёсток и мишуры. Во время финального отсчёта биотики подняли их в воздух и удерживали там с помощью сингулярностей, а когда одновременно с наступлением Нового года вспыхнули прожекторы, они создали целый ураган из украшений, которые дождём осыпались на головы посетителям. "У меня вся голова была в этих штуках, а некоторые попали в рот, говорит одна азари, но в полночь я сделала своей половинке предложение, так что могу сказать, что ночка удалась".
- Дело затерянных колонистов из экспедиции Мансвелла сегодня обрело некую завершённость: после того, как их ввели в курс галактических дел, работники Альянса спросили их, где бы они хотели жить. Около половины решили остаться; один из них говорит: "Всё так изменилось, что я не уверен, могу ли я вернуться. Ретрансляторы масс? Цитадель? Войны роботов? Я не знаю, что со всем этим делать. Чувствую себя неандертальцем, который впервые увидел Нью-Йорк". Другие же ждут-не дождутся возможности влиться в галактическую жизнь. "Я только что узнал, что один из моих потомков всё ещё жив, объяснил один из колонистов. Будет забавно вернуться и взглянуть на него». Социологи Альянса обещают помочь колонистам приспособиться к современной жизни, если те пожелают вернуться на Землю. "Будущие интервью и наблюдение за тем, как эти люди будут ассимилироваться, обещают быть интересными", сказала одна из них.
- Луна Войя, похоже, собирается превратиться в лучший туристический центр года: на сегодняшний день целых 12 грандиозных представлений будут продемонстрированы на стадионе Войи, рассчитанном на 600 000 зрителей и известном как "Партинад". Билеты уже улетают со скоростью горячих пирожков, так как среди исполнителей заявлены Домино Маск, Чатбак, M.D.G.S. и Лили Т’Нигус. Интересно, что организаторы концерта будут показывать лишь записи представлений, состоявшихся год назад. "Эти выступления — единственные в своём роде, говорит менеджер Партинада, отвечающая за распространение билетов, Ивика Фолновик. И поэтому наша электронная охранная система снаряжена блокираторами сторонних съёмочных устройств. Задача Партинада — показывать такое, поверить во что можно, лишь увидев это своими собственными глазами".
- Новый уикенд Нового года знаменует собой начало нового сезона нашего хит-парада. "Патриоты" — основанная на реальных событиях история землян, служащих бок о бок с саларианским флотом, базирующимся на Джаето, заарканила симпатичные 2,3 миллиарда кредитов, а слезливая биографическая картина "Доктор Кепраль" набрала немногим меньше — 2,24 миллиарда и потому на втором месте. "С Мая по Декабрь" повествует о девушке-азари, пытающейся узнать о жизни своего отца-ворча, тем самым заработав неплохую сумму в 1,88 миллиарда; а амбициозный ремейк картины "Восстание Каждого", показывающий Земную Четвёртую Гаитянскую революцию во всей её неприглядной красе, взял на третьей неделе проката 1,75 миллиарда. С более светлой стороны, грубоватая комедия "Мы – Человцы", осмеявшая чуть ли не каждого весомого галактического политика, забрала себе скромные 1,28 миллиарда. Описанная продюсерами как "та же норма смеха, которую можно получить от орвелловской "Фермы животных" — только теперь вам не нужно её читать" комедия наскребла на 600 миллионов меньше, чем во время своей первой недели.
- Готовы ли вы к разгерметизации? Не просрочена ли регистрация вашего корабля? Проверили ли вы за эти полгода герметичность всех ваших скафандров? Во время Недели Космической Безопасности каждый в Пространстве Цитадели может убедиться, что его знания в области безопасности соответствуют галактическим стандартам. "Это может спасти вашу жизнь, утверждает организатор Недели Кё Танака. Мы не хотим, чтобы люди подпрыгивали от страха каждый раз, как они заводят двигатель, но они должны реагировать на экстренные ситуации быстро и эффективно. Большинство компаний, тренирующих пилотов, предлагают курсы навигаторского дела, техподдержки, инопланетных лётных протоколов и экстренного реагирования для желающих освежить память. Почему бы этим не воспользоваться?"
- Крейсер, инициировавший противостояние между Земным Альянсом Систем и Батарианской Гегемонией, отступил из системы Бахак. Представители Гегемонии утверждают, что не нашли ни следа пиратского флота, за которым, как заявлял Альянс, гнался ССВ "Будапешт", залетевший в систему. Альянс продолжает настаивать, что судно преследовало пиратов, нападавших на торговые корабли землян, когда влетело в батарианское пространство, но отказался опубликовать какие-либо записи из судового журнала "Будапешта". Несмотря на это, наблюдатели с Цитадели говорят, что уступка Альянса достаточно уменьшила напряжение. "Гегемония знает, что Альянс пытается сохранить лицо, заявил один анонимный дипломат с Цитадели. Отступление землян от Аратота [системы Бахак] превратило это сложное стечение обстоятельств из дипломатического кризиса в унижение, которое им хочется поскорее забыть".
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)