The Vault-Tec Corporation was a company contracted by the United States government before the Great War to design and produce the vault system, a vast network of complex bomb and research shelters.
Vault-Tec Corporation era una corporación que fue contratada por el gobierno de los Estados Unidos antes de la Gran Guerra para diseñar y construir el sistema de Refugios. Su sede se encontraba en el centro de Washington DC. El primer Refugio fue construido debajo de Los Angeles, y muy pronto muchos otros fueron construidos por todo el país. Todos los Refugios son muy parecidos, pero algunos tienen diferentes diseños, como los de la Costa Oeste y los del área de DC.
Vault Tec war eine Firma, die vor dem großen Krieg von der Regierung der Vereinigten Staaten unter Vertrag genommen wurde, um das legendäre Vault-System zu entwerfen und zu bauen. Vault-Tec wurde so zu einer regelrecht omnipräsenten und als Heilsbringer betrachteten Firma, die praktisch das gesamte Zivilschutzsystem der USA vor dem großen Krieg organisierte und aufbaute.
The Vault-Tec Corporation was a company contracted by the United States government before the Great War to design and produce the vault system, a vast network of complex bomb and research shelters.
Vault-Tec Corporation était une entreprise de construction d'avant-guerre mise sous contrat de l'État avant la Grande Guerre afin de bâtir les célèbres abris, un vaste complexe d'abris anti-nucléaires.