En cherchant un moyen de détruire les vaisseaux borgs, Janeway développe un plan audacieux pour voler la technologie borg. En étudiant la base de données de ses parents pour se renseigner sur leur ennemi, Seven est attirée vers le Collectif.
En cherchant un moyen de détruire les vaisseaux borgs, Janeway développe un plan audacieux pour voler la technologie borg. En étudiant la base de données de ses parents pour se renseigner sur leur ennemi, Seven est attirée vers le Collectif.