| rdfs:comment
| - Телеграмма в форме песни (англ. Pinkie Pie's Singing Telegram) — песня, исполняемая Пинки Пай в эпизоде «День рождения». Пинки Пай исполнила эту песню Сумеречной Искорке, Рарити, Эпплджек, Радуге Дэш и Флаттершай для того, чтобы пригласить их на день рождения Зубастика. До «Morning in Ponyville» эта песня была ближе к началу эпизода, чем любая другая. Русская версия = |-| Оригинальная версия =
|
| abstract
| - Телеграмма в форме песни (англ. Pinkie Pie's Singing Telegram) — песня, исполняемая Пинки Пай в эпизоде «День рождения». Пинки Пай исполнила эту песню Сумеречной Искорке, Рарити, Эпплджек, Радуге Дэш и Флаттершай для того, чтобы пригласить их на день рождения Зубастика. До «Morning in Ponyville» эта песня была ближе к началу эпизода, чем любая другая. Русская версия = [Пинки Пай]: Примите телеграмму В форме песни от меня. Приглашение доставила, Копытцами звеня. Станет наш Зубастик На год старше, чем сейчас. Торт будет очень вкусным, Угощенье – высший класс. Устроим танцы, Будем веселиться и играть. Приятно в день рождения Всех друзей своих обнять. Подарки не нужны, Их вы можете забыть. В этот день ничего важней Друзей не может быть. Приглашение примите, Мы хотим услышать «да». К нам в гости приходите, Мы вас будем очень ждать. |-| Оригинальная версия = [Пинки Пай]: This is your singing telegram, I hope it finds you well. You're invited to a party, 'Cause we think you're really swell. Gummy's turning one year old, So help us celebrate. The cake will be delicious, The festivities first-rate. There will be games and dancing, Bob for apples, cut a rug. And when the party's over, We'll gather 'round for a group hug. No need to bring a gift, Being there will be enough. Birthdays mean having fun with friends, Not getting lots of stuff. It won't be the same without you, So we hope that you say yes. So, please, oh please R.S.V.P. And come, and be our guest!
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)