| abstract
| - Во всех статьях проекта, кроме специально оговорённых ниже случаев, при описании людей с однополым влечением и самого феномена однополого влечения должны систематически и последовательно использоваться наиболее современные научно корректные термины «гомосексуал» и «гомосексуальность» (а не, например, «гомосексуалист» и «гомосексуализм»). Например: «Чайковский был гомосексуален», а не «Чайковский был гомосексуалистом». При этом в выборе терминологии для описания людей и явлений мы ориентируемся не на свои личные предпочтения, а на официальные документы, такие, как МКБ-10 и БРЭ. В случае, если в научной терминологии снова произойдут существенные изменения и эти изменения получат своё отражение в официальных научных публикациях и документах, таких, как МКБ-10 или Большая Российская Энциклопедия, наш проект последует этим изменениям. В статьях, посвящённых социально-культурным, а не медико-сексологическим аспектам однополого влечения, рекомендуется использовать лишённые медико-сексологической окраски термины «однополое влечение», «однополый секс», «однополые отношения», «однополая любовь», «однополый брак». В статьях, посвящённых заболеваниям, передающимся половым путём, следует использовать термин «мужчины, имеющие секс с мужчинами» (МСМ), поскольку это не то же самое, что гомосексуальная ориентация или идентичность, а передача ЗППП возможна только при вступлении в сексуальный контакт. В статьях, посвящённых геям, гей-субкультуре, гей-изданиям, гей-барам и т. п., следует использовать термин «гей», кроме тех случаев, когда статья являлась переводом с английского и из контекста следует, что термин «gay» в ней использовался в расширительном значении (применительно и к мужчинам и к женщинам). В таких случаях следует переводить этот термин как «ЛГБТ» или «квир» либо расшифровывать («геи, лесбиянки…»). В статьях, посвящённых устаревшим терминам («гомосексуализм», «уранизм», «содомия»), их истории, этимологии, концепциям, стоявшим за ними, можно использовать объясняемый термин, однако при этом сама статья не должна создавать дублирование или ответвление мнения от статьи Гомосексуальность. В цитатах следует использовать терминологию оригинального автора цитаты. В частности, недопустимо искажать цитаты, заменяя «гомосексуалист», «мужеложник» или «содомит» на «гомосексуал» и наоборот. В то же время даже в тех разделах статей, где рассматриваются взгляды и мнения противников гомосексуальности, вне цитат должна использоваться научно корректная терминология. В статьях, посвящённых ЛГБТ, ЛГБТ-движению, ЛГБТ-организациям и т. д., следует использовать аббревиатуру ЛГБТ либо расшифровывать её. Термин «сексуальные меньшинства» можно использовать лишь там, где идёт речь не о ЛГБТ, а обо всех, чьё сексуальное поведение не укладывается в рамки «принятых социальных нормативов».
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)