| rdfs:comment
| - Tout en profitant de l'auberge, les clients, après avoir écouté Jaskier chanter sa première ballade, souhaitent entendre une autre histoire. Ce conte, qui se déroule une année après que Geralt ait apprivoisé la strige pour la première fois, commence de manière assez banale - en prison (à Wyzima). Le hic, c'est que, cette fois, Geralt est la personne rendant visite à quelqu'un, et pas celui qui est derrière les barreaux. Alors, qui est le malheureux ? C'est Jaskier bien sûr, vieil ami de Geralt, qui s'est une fois de plus mis lui-même dans le pétrin. Geralt étant son ami, la tâche de faire libérer le barde tombe sur le sorceleur, encore une fois ("Je te promets Geralt, c'est la dernière fois, ou presque la dernière fois, vraiment !").
|
| abstract
| - Tout en profitant de l'auberge, les clients, après avoir écouté Jaskier chanter sa première ballade, souhaitent entendre une autre histoire. Ce conte, qui se déroule une année après que Geralt ait apprivoisé la strige pour la première fois, commence de manière assez banale - en prison (à Wyzima). Le hic, c'est que, cette fois, Geralt est la personne rendant visite à quelqu'un, et pas celui qui est derrière les barreaux. Alors, qui est le malheureux ? C'est Jaskier bien sûr, vieil ami de Geralt, qui s'est une fois de plus mis lui-même dans le pétrin. Geralt étant son ami, la tâche de faire libérer le barde tombe sur le sorceleur, encore une fois ("Je te promets Geralt, c'est la dernière fois, ou presque la dernière fois, vraiment !"). Comment Jaskier a t-il atterri en prison ? Comme d'habitude, son irrépressible "appétit" et ses désirs sexuels sont au cœur de la question. Malheureusement, sa dernière victime n'était pas une paysanne banale qui pourrait facilement être brossée. Cette fois, le barde a flirté avec la fille de l'un des hommes les plus riches et les plus influents de Wyzima. Pas exactement un crime, vous dites ? Lorsque le seigneur a découvert ce qui s'était passé, il a décidé de raccourcir Jaskier un peu, et nous ne parlons pas d'une coupe de cheveux. Plus particulièrement, il voulait trancher la tête du troubadour. Naturellement, Jaskier a une opinion différente de ce qui constituerait une sanction appropriée. Pour rester hors de danger, il a soudoyé un gardien de prison pour le maintenir en détention "protectrice". Quel endroit plus sûr que la prison ? Juste au moment où les faits semblent établis et clairs, il s'avère que "l'aventure d'un soir" de Jaskier n'est pas la vraie raison pour laquelle il craint pour sa vie. Il semblerait qu'il s'agisse d'ennuis plus sérieux que ce qu'il laissa penser au premier abord, et maintenant, il doit payer pour cela. Alors, quelles sont les véritables raisons pour lesquelles Jaskier veut rester en prison ? De quoi a t-il peur ? Il semblerait que c'est un certain M. Glover, dont Jaskier a «emprunté» une grosse somme pour rembourser Ralf Duben à la prison pour les «commodités». Donc, le premier endroit que Geralt doit visiter est celui où Glover se trouve pour tenter de démêler cet imbroglio causé par le troubadour. Heureusement, Glover semble prêt à être remboursé, quelle que soit la source, de sorte que le sorceleur se propose pour payer les dettes de Jaskier, et Glover accepte. Geralt part en reconnaissance en ville pour essayer de trouver des moyens de lever les fonds dont il a besoin. Au cours de ses errances, il rencontre une variété de gens passionnants, dont un grand nombre offrent des possibilités de se faire quelques orins. Les services de sorceleurs restent heureusement demandés, et se faire de l'argent rapide se révèle être assez facile.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)