Originale Française Le temps des vacances est une histoire en bande dessinée de trente-trois planches scénarisée et dessinée par Carl Barks, publiée pour la première fois en juillet 1950 aux États-Unis. Elle met en scène Donald Duck et Riri, Fifi et Loulou Duck, ainsi que le chef des Rangers et le campeur qui est à l'origine de l'incendie. Elle se déroule dans une grande forêt des États-Unis, non nommée dans l'histoire. Ce récit est devenu un classique de l'œuvre de Barks.
Originale Française Le temps des vacances est une histoire en bande dessinée de trente-trois planches scénarisée et dessinée par Carl Barks, publiée pour la première fois en juillet 1950 aux États-Unis. Elle met en scène Donald Duck et Riri, Fifi et Loulou Duck, ainsi que le chef des Rangers et le campeur qui est à l'origine de l'incendie. Elle se déroule dans une grande forêt des États-Unis, non nommée dans l'histoire. Ce récit est devenu un classique de l'œuvre de Barks.