The book entitled "Berengar's notes on the Beast" is a quest item, and as such, it can neither be bought nor sold, only consulted.