| abstract
| - Gra podstawowa:
* Store w grze: Gracze mogą obecnie uzyskać dostęp do towarów ze Store przez przeglądarkę Store w trybie kupowania w grze.
* Program deinstalacji na Mac: Program deinstalacji na komputerach Mac umożliwia graczowi łatwą deinstalację wszystkich aplikacji The Sims™ wraz z ich zawartością oraz dodatkami.
* Dodano zachętę do automatycznego odzyskania zapisanych plików gier, uszkodzonych na skutek błędu „Error Code 16”.
* Usunięto błąd powodujący zawieszanie się gry podczas zmiany aktywnej rodziny.
* Nie można zmieniać długości życia Simów przy użyciu interakcji „Zmień wygląd” lub „Zaprojektuj ubranie”.
* Skrót klawiszowy „C” działa i umożliwia wykonywanie zdjęć telefonem komórkowym.
* Jedzenie przechowywane w lodówkach nie psuje się tak szybko.
* Posiadane przedsiębiorstwa ponownie generują prawidłowe zyski.
* Pływający Simowie nie będą chodzili po wodzie po aktualizacji gry The Sims™ 3.
* Własna muzyka ulubiona nie będzie przełączana na francuską muzykę ulubioną po aktualizacji.
* Poprawiono działanie kodu dotyczącego ulubionej muzyki.
* Ścieżka muzyczna tła nie będzie uruchamiać się ponownie podczas przełączania między trybami budowania i kupowania.
* Poprawiono wygląd modelu cyprysa na niskim poziomie detali.
* Usunięto błąd powodujący, że zawartość misek mieszanych przez Simów pojawiała się na niebiesko.
* Mac: Poprawiona stabilność gry The Sims™ 3 uruchomionej na kartach serii Nvidia 7300.
* Obecnie duchy mogą przenikać do pomieszczeń bez drzwi.
* Usunięto niewielki błąd, który występował podczas budowania pokoju wokół odwiedzającej dom postaci niezależnej.
* Szacunkowe czasy interakcji snu lub ćwiczeń są teraz znacznie dokładniejsze.
* Opcje interakcji są teraz odpowiednio modyfikowane, jeśli ich wybór nastąpił przed rozpoczęciem interakcji.
* Dodano kod testowy „Delete Object” (Usuń obiekt).
* Mac: Program startu gry nie pozwala graczom na zmianę rozszerzenia pliku. Był to częsty powód występowania błędów podczas wysyłania plików.
* Mac: Usunięto błąd wywołujący załamanie gry, gdy użytkownik bardzo szybko przełączał opcje w programie startu.
* Wciśnięcie przycisku „Cofnij”, gdy wybrane jest narzędzie wymazywania farby terenu nie będzie już automatycznie wybierało pędzla malowania terenu.
* Gdy nie będący małżeństwem Simowie mają dzieci, na panelu statusu związków pojawi się odpowiedni zapis.
* Gnomy mogą być teraz przeciągane na parcele publiczne w trybie życia.
* Poprawiono reakcję stosów śmieci po eksportowaniu zawierającej je parceli i jej wymianie za pomocą edycji w grze.
* Usunięto niewielki błąd, który występował, gdy przybywający w odwiedziny Sim nie został powitany zanim nadszedł czas zakończenia wizyty.
* Usunięto rzadki błąd, który powodował załamywanie się gry podczas wychodzenia z niej.
* Usunięto błąd, który mógł występować po wyrównaniu wyjątkowo nierównego terenu.
* Ulepszono stabilność podczas długich sesji gry.
* Nie będzie można tworzyć nieusuwalnych ścian w piwnicach.
* Wyłączono działanie kodu duplikowania w zastosowaniu wobec Simów oraz ścian.
* Mac: Nie można jednocześnie otwierać kilku okien programu startu gry.
* Usunięto błąd powodujący zawieszenie się gry, gdy gracz otwierał konsolę kodów jednocześnie obracając parcelę w trybie edycji w grze.
* Poprawiono stabilność długiej sesji gry w tempie 3.
* Kod „Add to Active Family” (dodaj do aktywnej rodziny) nie pozwala na dołączenie do rodziny ponad 8 Simów. Rodziny posiadające ponad 8 Simów wywoływały niestabilność gry.
* Store w grze: Gracze mogą obecnie uzyskać dostęp do towarów ze Store przez przeglądarkę Store w trybie kupowania w grze.
* Program deinstalacji na Mac: Program deinstalacji na komputerach Mac umożliwia graczowi łatwą deinstalację wszystkich aplikacji The Sims™ wraz z ich zawartością oraz dodatkami.
* Dodano zachętę do automatycznego odzyskania zapisanych plików gier, uszkodzonych na skutek błędu „Error Code 16”.
* Usunięto błąd powodujący zawieszanie się gry podczas zmiany aktywnej rodziny.
* Nie można zmieniać długości życia Simów przy użyciu interakcji „Zmień wygląd” lub „Zaprojektuj ubranie”.
* Skrót klawiszowy „C” działa i umożliwia wykonywanie zdjęć telefonem komórkowym.
* Jedzenie przechowywane w lodówkach nie psuje się tak szybko.
* Posiadane przedsiębiorstwa ponownie generują prawidłowe zyski.
* Pływający Simowie nie będą chodzili po wodzie po aktualizacji gry The Sims™ 3.
* Własna muzyka ulubiona nie będzie przełączana na francuską muzykę ulubioną po aktualizacji.
* Poprawiono działanie kodu dotyczącego ulubionej muzyki.
* Ścieżka muzyczna tła nie będzie uruchamiać się ponownie podczas przełączania między trybami budowania i kupowania.
* Poprawiono wygląd modelu cyprysa na niskim poziomie detali.
* Usunięto błąd powodujący, że zawartość misek mieszanych przez Simów pojawiała się na niebiesko.
* Mac: Poprawiona stabilność gry The Sims™ 3 uruchomionej na kartach serii Nvidia 7300.
* Obecnie duchy mogą przenikać do pomieszczeń bez drzwi.
* Usunięto niewielki błąd, który występował podczas budowania pokoju wokół odwiedzającej dom postaci niezależnej.
* Szacunkowe czasy interakcji snu lub ćwiczeń są teraz znacznie dokładniejsze.
* Opcje interakcji są teraz odpowiednio modyfikowane, jeśli ich wybór nastąpił przed rozpoczęciem interakcji.
* Dodano kod testowy „Delete Object” (Usuń obiekt).
* Mac: Program startu gry nie pozwala graczom na zmianę rozszerzenia pliku. Był to częsty powód występowania błędów podczas wysyłania plików.
* Mac: Usunięto błąd wywołujący załamanie gry, gdy użytkownik bardzo szybko przełączał opcje w programie startu.
* Wciśnięcie przycisku „Cofnij”, gdy wybrane jest narzędzie wymazywania farby terenu nie będzie już automatycznie wybierało pędzla malowania terenu.
* Gdy nie będący małżeństwem Simowie mają dzieci, na panelu statusu związków pojawi się odpowiedni zapis.
* Gnomy mogą być teraz przeciągane na parcele publiczne w trybie życia.
* Poprawiono reakcję stosów śmieci po eksportowaniu zawierającej je parceli i jej wymianie za pomocą edycji w grze.
* Usunięto niewielki błąd, który występował, gdy przybywający w odwiedziny Sim nie został powitany zanim nadszedł czas zakończenia wizyty.
* Usunięto rzadki błąd, który powodował załamywanie się gry podczas wychodzenia z niej.
* Usunięto błąd, który mógł występować po wyrównaniu wyjątkowo nierównego terenu.
* Ulepszono stabilność podczas długich sesji gry.
* Nie będzie można tworzyć nieusuwalnych ścian w piwnicach.
* Wyłączono działanie kodu duplikowania w zastosowaniu wobec Simów oraz ścian.
* Mac: Nie można jednocześnie otwierać kilku okien programu startu gry.
* Usunięto błąd powodujący zawieszenie się gry, gdy gracz otwierał konsolę kodów jednocześnie obracając parcelę w trybie edycji w grze.
* Poprawiono stabilność długiej sesji gry w tempie 3.
* Kod „Add to Active Family” (dodaj do aktywnej rodziny) nie pozwala na dołączenie do rodziny ponad 8 Simów. Rodziny posiadające ponad 8 Simów wywoływały niestabilność gry. The Sims 3: Wymarzone Podróże:
* Store w grze: Gracze mogą obecnie uzyskać dostęp do towarów ze Store przez przeglądarkę Store w trybie kupowania w grze.
* Program deinstalacji na Mac: Program deinstalacji na komputerach Mac umożliwia graczowi łatwą deinstalację wszystkich aplikacji The Sims™ wraz z ich zawartością oraz dodatkami.
* Usunięto problem, który mógł wywołać błąd „Error Code 16” podczas zapisu gry.
* Dodano zachętę do automatycznego odzyskania zapisanych plików gier, uszkodzonych na skutek błędu „Error Code 16”.
* Muzyka z dodatku The Sims™ 3 Wymarzone Podróże odtwarzana jest na wszystkich kanałach stereo.
* Usunięto błąd powodujący zawieszanie się gry podczas zmiany aktywnej rodziny.
* Nie można zmieniać długości życia Simów przy użyciu interakcji „Zmień wygląd” lub „Zaprojektuj ubranie”.
* Skrót klawiszowy „C” działa i umożliwia wykonywanie zdjęć telefonem komórkowym.
* Jedzenie przechowywane w lodówkach nie psuje się tak szybko.
* Usunięto błąd, który powodował, że Simowie wyleczeni ze stanu mumii nadal chodzili jak mumie.
* Posiadane przedsiębiorstwa ponownie generują prawidłowe zyski.
* Okazja związana z umiejętnością fotografowania „Fotograf” prawidłowo nagradza Simów za zdjęcia wyższej wartości.
* Panele kamiennych kluczy z wsuniętymi kluczami można usuwać w trybie budowania lub kupowania.
* Pływający Simowie nie będą chodzili po wodzie po aktualizacji gry The Sims™ 3.
* Muzyka ulubiona – własna nie będzie przełączana na muzykę ulubioną – francuską po aktualizacji.
* Poprawiono działanie kodu dotyczącego ulubionej muzyki.
* Wszystkie style własne drzwi grobowca można zapisać do skrzyni i importować.
* Simowie nie będą pojawiali się w pozie z wyciągniętymi ramionami zaraz po zejściu ze skutera, gdy włączone jest tempo 3 gry.
* Ścieżka muzyczna tła nie będzie uruchamiać się ponownie podczas przełączania między trybami budowania i kupowania.
* Poprawiono wygląd modelu cyprysa na niskim poziomie detali.
* Usunięto błąd powodujący, że zawartość misek mieszanych przez Simów pojawiała się na niebiesko.
* Mac: Poprawiona stabilność gry The Sims™ 3 uruchomionej na kartach serii Nvidia 7300.
* Liczne poprawki i uzupełnienia w tekstach.
* Usunięto nieznaczny problem powodujący przenikanie przez skuter Kenspa ustawiony obok stojaka na rowery.
* Relikty obecnie automatycznie sortują się w lepiej rozróżnione kategorie wyposażenia.
* Dziennik umiejętności sztuk walki obecnie pokazuje nagrody za ukończenie wyzwań związanych z każdą umiejętnością.
* Dziennik umiejętności fotografowania obecnie pokazuje nagrody za ukończenie wyzwań związanych z każdą umiejętnością.
* Po włączeniu opcji automatycznych dachów nie będzie dostępny wybór dachów w stylu pagody.
* Obecnie duchy mogą przenikać do pomieszczeń bez drzwi.
* Opcja śledzenia postępu obsługuje więcej przygód.
* Gracze z Simami znającymi sztuki walki są informowani gdy stanie się dostępna interakcja „Trenuj”.
* Nazwy reliktów zawierają teraz ich typ. (Np. czerwony, jadeitowy, kamień)
* Efekty dźwiękowe pochodni emitowane są z odpowiedniej pozycji.
* Zmiany fryzury dokonane podczas podróży pozostają aktualne po powrocie do domu.
* Simowie nie będą czekali w nieskończoność, gdy na ich ścieżce pojawi się pułapka.
* Przygody „Mały eksperyment” oraz „Jeszcze lepsze!” mają teraz odpowiednie wymagania.
* Simowie nie mogą podróżować z Simami, którzy znajdują się w więzieniu.
* Usunięto niewielki błąd, który występował podczas budowania pokoju wokół odwiedzającej dom postaci niezależnej.
* Dodano wskazówkę, która podpowiada jak stworzyć kontrolowaną przez gracza mumię.
* Szacunkowe czasy interakcji snu lub ćwiczeń są teraz znacznie dokładniejsze.
* Dokonane przez gracza zmiany w interfejsie użytkownika pozostają aktualne po zakończeniu podróży.
* Opcje interakcji są teraz odpowiednio modyfikowane, jeśli ich wybór nastąpił przed rozpoczęciem interakcji.
* We Francji pojawili się niezależni badacze.
* Dodano kod testowy „Delete Object” (Usuń obiekt).
* Fajerwerki umieszczone w grobowcu mogą być wkładane do wyposażenia.
* Do ukończenia przygody „Warzywka… Teraz” niezbędna jest sałata.
* Relikty nie znajdujące się w domowej kolekcji mogą pojawiać się częściej.
* Niezależni turyści mogą zachodzić w ciążę.
* Mac: Program startu gry nie pozwala graczom na zmianę rozszerzenia pliku. Był to częsty powód występowania błędów podczas wysyłania plików.
* Przygoda „Otwarcie Grobowca Necteaux” ma teraz tekst kończący.
* Podane zostały wymagania do ukończenia okazji „Dostarcz obraz do Chin”.
* Usunięto błąd, który powodował na pewnych etapach gry, że funkcja śledzenia przygód działała nieprawidłowo, gdy przygoda została zawieszona i wznowiona po podróży.
* Postacie niezależne biorące udział w przygodzie są teraz niewrażliwe na postęp przygody.
* Mac: Usunięto błąd wywołujący załamanie gry, gdy użytkownik bardzo szybko przełączał opcje w programie startu.
* Wciśnięcie przycisku „Cofnij”, gdy wybrane jest narzędzie wymazywania farby terenu nie będzie już automatycznie wybierało pędzla malowania terenu.
* Simowie nie będą tracili składników wymaganych do wezwania mumii, w przypadku porażki tej interakcji.
* Gdy nie będący małżeństwem Simowie mają dzieci, na panelu statusu związków pojawi się odpowiedni zapis.
* Gnomy mogą być teraz przeciągane na parcele publiczne w trybie życia.
* Poprawiono umieszczenie Oka Horusa.
* Ciężarne Simki, które zaczynają rodzić, nie mogą być umieszczane w miejscach przygód w trybie edycji miasta.
* Duchy tubylców z miejsc przygód mogą być ożywiane po sprowadzeniu nagrobku tubylca do domu.
* Gracz zostanie powiadomiony, gdy Sim za granicą umrze ze starości.
* Gdy zagraniczny Sim umrze ze starości, jego nagrobek zostanie prawidłowo umieszczony w mauzoleum, o ile zmarły Sim spełniał niezbędne wymagania związków z członkiem aktywnej rodziny.
* Poprawiono reakcję stosów śmieci po eksportowaniu zawierającej je parceli i jej wymianie za pomocą edycji w grze.
* Usunięto niewielki błąd, który występował, gdy przybywający w odwiedziny Sim nie został powitany zanim nadszedł czas zakończenia wizyty.
* Usunięto rzadki błąd, który powodował załamywanie się gry podczas wychodzenia z niej.
* Usunięto błąd, który mógł występować po wyrównaniu wyjątkowo nierównego terenu.
* Usunięto rzadki błąd, który mógł występować, jeśli Sim gracza znajdował się daleko od domu, gdy przybył gość z zagranicy.
* Simowie rozwijający karierę stróża prawa mają większe szanse na otrzymanie okazji do nauczenia się umiejętności sztuki walki.
* Wymagania do ukończenia okazji „Bezcenny zakład” są teraz znacznie bardziej realistyczne.
* Usunięto rzadki błąd, który mógł zresetować Sima podczas oglądania Simów używających kosza zaklinacza węży.
* Epitafia na nagrobkach nie ulegają zmianie po zakończeniu podróży.
* Zmodyfikowane obrazy publikowane na Giełdzie Wymiany nie będą traciły tekstury po ponownym zaimportowaniu parceli.
* Usunięto niewielki błąd, który występował podczas podróżowania z urną w wyposażeniu Sima.
* Okazja „Zdobądź Tyberium” obecnie wymaga bardziej realistycznej ilości Tyberium.
* Interakcja „trucht” nie kpi sobie z biednych, niesprawnych mumii kontrolowanych przez gracza.
* Ulepszono stabilność podczas długich sesji gry.
* Simowie w namiotach nie będą przytulali się do nieodpowiednich partnerów.
* Wprowadzono bardziej surowe wymagania stanu związków dla interakcji „bara-bara” z Simami w sarkofagach.
* Dzieci Simów mają dostępną interakcję „Użyj schodów”.
* Wredni Simowie mogą teraz wpadać w histerię w obliczu niebezpieczeństwa.
* Przejmowanie obiektów w grobowcach nie będzie powodowało tworzenia obiektów zastępczych.
* Czas trwania nastrójnika „Cudowna kolekcja” nie będzie się zmieniał.
* Usunięto błąd, który powodował znikanie z wyposażenia nagrobków zagranicznych Simów po powrocie do ojczyzny zagranicznego Sima.
* Mac: Zwiększono zabezpieczenia w celu uniemożliwienia uruchomienia programu startu podczas jego aktualizacji.
* Mumie mogą obecnie rozmawiać o zaletach i wadach bycia mumią.
* Mumie nie mogą już uczyć się piosenek. Ich struny głosowe zanikły, przez co stały się niemowami.
* Simowie nie będą zachowywali pomniejszych efektów ubocznych bycia mumią, gdy zostaną uleczeni.
* Nie będzie można tworzyć nieusuwalnych ścian w piwnicach.
* Program startu gry obecnie w lepszy sposób wskazuje, że dodatek Wymarzone podróże jest wymagany do obsługi materiałów zależnych od tego dodatku.
* Duchy Simów, którzy zginęli na skutek Klątwy Mumii będą otoczone odpowiednią aurą.
* Wyłączono działanie kodu duplikowania w zastosowaniu wobec Simów oraz ścian.
* Mac: Nie można jednocześnie otwierać kilku okien programu startu gry.
* Usunięto błąd powodujący zawieszenie się gry, gdy gracz otwierał konsolę kodów jednocześnie obracając parcelę w trybie edycji w grze.
* Usunięto błąd, który mógł skasować związki Sima z ciężarnym duchem podczas podróżowania.
* Obecnie pułapki prawidłowo importują i eksportują swój stan widzialności. (ukryte lub widoczne)
* Poprawiono stabilność długiej sesji gry w tempie 3.
* Kontrolowane przez gracza duchy nie będą zacinały się podczas marszu do toalety przeznaczonej dla odpowiedniej płci.
* Usunięto powolny wyciek pamięci, który występował podczas podróżowania z różnymi Simami.
* Stan związków jest obecnie prawidłowo aktualizowany, gdy para rozstanie się podczas podróży jednego z Simów.
* Kierowani przez graczy Simowie nie będą zacinali się w niedostępnych do przejścia miejscach po anulowaniu długiej trasy na drogach w Chinach.
* Simowie nie będą zacinali się w miejscu po wpadnięciu w ukryte pułapki na poziomach piwnicy grobowca Abu Simbel.
* Logiczne obiekty w grobowcach zachowają wszystkie ustawienia podczas ich eksportowania lub importowania.
* Dźwignie-pochodnie na ścianach będą animowane po ich przesunięciu.
* Kody starzenia się zostały wyłączone w miejscach zagranicznych.
* Simowie nie będą otrzymywali pragnienia wytworzenia nektaru za pomocą cebuli.
* Usunięto niewielki błąd, który mógł występować podczas palenia się mumii.
* Niezależni kupcy nie będą generowani, jeśli zagraniczne miejsce nie zawiera targu.
* Wskaźnik mapy wyjeżdżającego Sima nie będzie zachowywany po opuszczeniu przez Sima zagranicy.
* Nie można tworzyć kilku baz wypadowych w tym samym miejscu zagranicznym.
* Interakcja pogawędki w łóżku nie będzie dostępna dla Simów przebywających w namiotach.
* Usunięto błąd, który powodował zacinanie się Simów w sarkofagu, jeśli inni Simowie wybrali w kolejce działań interakcję z tym sarkofagiem.
* Kod „Add to Active Family” (dodaj do aktywnej rodziny) nie pozwala na dołączenie do rodziny ponad 8 Simów. Rodziny posiadające ponad 8 Simów wywoływały niestabilność gry.
* Gracz będzie informowany o anulowaniu przygody, gdy inny Sim zaburzy wymagania danej misji.
* Poprawiono tekst funkcji śledzenia przygód w przygodzie „Dostarcz kawałki niewytopionej rtęci”.
* Zmniejszono tempo wzrostu umiejętności sportowych dzięki spaniu w Sarkofagu Królów.
* Ukryte obiekty nie będą stawały się widoczne po importowaniu lub eksportowaniu parceli.
* Zdjęcia wykonywane telefonem komórkowym zapisane na parceli, która została umieszczona w skrzyni parcel, nie zostaną utracone po jej aktualizacji.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)