rdfs:comment
| - Tilkal, ist ein unzerstörbares Material und wurde zwei Mal dazu verwendet, Melko zu fesseln, um ihn so für lange Zeit zu binden. Aulë hatte es erfunden die Kette Angainor zum Teil, die Handfesseln Vorotemnar und die Fußfesseln Ilterendi zur Gänze aus diesem Material geschmiedet. Tilkal ist ein Kunstwort, bestehend aus den jeweiligen Anfangsbuchstaben der sechs verwendeten Metalle: Tambe (Kupfer), Ílsa (Silber), Latúken (Zinn), Kanu (Blei), Anga (Eisen) und Laure (Gold).
- Dans l'univers des Terres du Milieu, le tilkal est un alliage métallique de couleur verte aux éclats rouges vifs, d'une remarquable solidité, utilisé pour forger les menottes Vorotemnar, les fers Ilterendi, ainsi que la chaîne Angaino qui en contient un peu dans chaque maillon, qui servirent à emprisonner Melkor. Cet alliage tient son nom des sons initiaux (en quenya), des 6 métaux qui entrent dans sa composition : Tambë, Ilsa, Latúken, Kanu, Anga, Laurë (cuivre, argent, étain, plomb, fer et or).
|
abstract
| - Tilkal, ist ein unzerstörbares Material und wurde zwei Mal dazu verwendet, Melko zu fesseln, um ihn so für lange Zeit zu binden. Aulë hatte es erfunden die Kette Angainor zum Teil, die Handfesseln Vorotemnar und die Fußfesseln Ilterendi zur Gänze aus diesem Material geschmiedet. Tilkal ist ein Kunstwort, bestehend aus den jeweiligen Anfangsbuchstaben der sechs verwendeten Metalle: Tambe (Kupfer), Ílsa (Silber), Latúken (Zinn), Kanu (Blei), Anga (Eisen) und Laure (Gold).
- Dans l'univers des Terres du Milieu, le tilkal est un alliage métallique de couleur verte aux éclats rouges vifs, d'une remarquable solidité, utilisé pour forger les menottes Vorotemnar, les fers Ilterendi, ainsi que la chaîne Angaino qui en contient un peu dans chaque maillon, qui servirent à emprisonner Melkor. Cet alliage tient son nom des sons initiaux (en quenya), des 6 métaux qui entrent dans sa composition : Tambë, Ilsa, Latúken, Kanu, Anga, Laurë (cuivre, argent, étain, plomb, fer et or).
|