| rdfs:comment
| - Mam nadzieję, że wielu fanów Tolkiena będzie rozbudowywało tę stronę. Ufam też, że edytorzy zerkną chociaż na te parę punktów i że pomoże im to w edycji.
* Po pierwsze: apeluję o poprawność językową. Błędy ortograficzne są rzecz jasna podkreślane, jednak stylistyki lub składni nie da się w ten sposób korygować. Proszę więc o uważne pisanie.
* Po drugie: pisanie zgodnie z jakimś systemem. Nie muszę chyba nic tłumaczyć, każdy użytkownik przecież wie, że artykuł dotyczący na przykład postaci ma swój określony szablon: najpierw ogólne informacje, potem historia owej postaci, jej ewentualna charakterystyka, dodatkowe informacje, dane o jej przedstawieniu w filmach, pod koniec ciekawostki.
* Po trzecie: zgodność z istniejącymi już artykułami. Chodzi mi tutaj zarówno o wierność orygin
|
| abstract
| - Mam nadzieję, że wielu fanów Tolkiena będzie rozbudowywało tę stronę. Ufam też, że edytorzy zerkną chociaż na te parę punktów i że pomoże im to w edycji.
* Po pierwsze: apeluję o poprawność językową. Błędy ortograficzne są rzecz jasna podkreślane, jednak stylistyki lub składni nie da się w ten sposób korygować. Proszę więc o uważne pisanie.
* Po drugie: pisanie zgodnie z jakimś systemem. Nie muszę chyba nic tłumaczyć, każdy użytkownik przecież wie, że artykuł dotyczący na przykład postaci ma swój określony szablon: najpierw ogólne informacje, potem historia owej postaci, jej ewentualna charakterystyka, dodatkowe informacje, dane o jej przedstawieniu w filmach, pod koniec ciekawostki.
* Po trzecie: zgodność z istniejącymi już artykułami. Chodzi mi tutaj zarówno o wierność oryginalnym nazwom, jak i jedno ustalenie pewnych spornych kwestii. Jeżeli nazwa brzmi na przykład "Lothlórien", to niech będzie pisana tak, a nie po prostu "Lothlorien". Co do kwestii spornych: sprawą taką jest imię Galadriel. W zależności od tłumaczeń mamy Galadriel lub Galadrielę. Należałoby ustalić jedną ostateczną wersję, aby uniknąć nieścisłości.
* Po czwarte: sprawa tłumaczeń. Myślę, że uniwersalne jest tłumaczenie Marii Skibniewskiej, bo raczej nikt nie chciałby czytać na tej wikipedii o niejakim "Łaziku" lub "Włości", zamiast o Obieżyświacie lub Shire. Z tym punktem zgodzą się chyba wszyscy. Informacje o nazwie pochodzącej z innego tłumaczenia, można umieszczać w nagłówku "Ciekawostki".
* Po piąte: grafiki i licencje. Radzę, aby nie dodawać grafik pochodzących ze stron fanowskich, które mogą być objęte prawami autorskimi. Na wiki można umieszczać grafiki na licencjach: CC-BY, CC-BY-SA (lub pochodnych), GFDL, Public Domian, Public Domian Old, Fairuse (screenshoty z gier, filmów, stron internetowych). Grafiki bez licencji oraz o zastrzeżonej licecnji będą usuwane.
* Po szóste: Śródziemie Wiki to nie Wikipedia. Nie kopiujcie więc z niej artykułów, bo wtedy zadanie WP Wiki mija się z celem. Po co internauci mieliby odwiedzać tę stronę, skoro identyczną treść mają na Wikipedii? Lepiej więc ruszcie głowami i sami coś napiszcie. Treści skopiowane z Wikipedii będą usuwane.
* Po siódme: raporty. O tym czy Wiki jest na najwyższym poziomie świadczą czyste raporty. Pokazują one, że użytkownicy dbają o szczegóły związane z edytowaniem na Śródziemie Wiki. Oto lista poszczególnych rejstrów: nieskategoryzowane strony, nieskategoryzowane kategorie, nieskategoryzowane szablony, nieskategoryzowane pliki, nieużywane szablony, nieużywane kategorie, nieużywane pliki, porzucone strony, potrzebne kategorie, strony bez linków, najkrótsze strony. To na razie wszystko, w razie jakichkolwiek wątpliwości można się kontaktować z administratorami wiki. Kategoria:Pomoc Kategoria:Organizacja
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)