Pendant que Worf conseille à Martok de défier l’autorité de son Chancelier, Kira et les rebelles Cardassiens tentent de dérober un échantillon de la puissante technologie breen. Les tentatives infructueuses de Bashir pour soigner Odo font émerger une nouvelle stratégie pour duper la Section 31.
Pendant que Worf conseille à Martok de défier l’autorité de son Chancelier, Kira et les rebelles Cardassiens tentent de dérober un échantillon de la puissante technologie breen. Les tentatives infructueuses de Bashir pour soigner Odo font émerger une nouvelle stratégie pour duper la Section 31.