| abstract
| - Это первая встреча Риты и Гарри произошла 13 ноября. Их знакомит Людо Бэгмен и разрешает журналистке для начала взять «коротенькое интервью» у «самого юного чемпиона». Рита затаскивает мальчика в каморку для вёдер и швабр, чтобы побеседовать «в тихой, уютной обстановке». Беседу Скитер ведёт с помощью Прытко-Пишущего пера, чтобы она могла «более ествественно говорить» с Гарри. Ход их разговора выглядит следующим образом: Рита Скитер: «Так-так. Что же побудило тебя стать участником Турнира?» Гарри Поттер: «М-м.» [Прытко Пишущее Перо заскользило по пергаменту.] РС: «Не обращай на перо внимания, Гарри. Почему ты решил бросить в Кубок своё имя?» ГП: «Я его не бросал. Я не знаю, как мое имя попало в Кубок огня. Я не подходил к нему.» РС: «Тебе ничего не будет, Гарри, не бойся. Мы все знаем, что ты нарушил запрет. Но, пожалуйста, не волнуйся. Наши читатели любят бунтарей.» ГП: «Но я и не думал ничего нарушать. Я не знаю, кто...» РС: «Что ты чувствуешь перед состязаниями? Взволнован? Нервничаешь?» ГП: «Я... я еще не знаю... Да, наверное, нервничаю...» РС: «В прошлом несколько чемпионов погибло. Ты об этом подумал?» ГП: «Но ведь говорят, в этом году будет не так опасно.» РС: «Разумеется, ты и раньше сталкивался со смертью. Что ты тогда испытывал?» ГП: «М-м.» РС: «Может, полученная в детстве травма тебя подстегнула? И ты захотел как-то себя проявить? Подтвердить свою славу? Не потому ли ты поддался искуше...» ГП: «Не поддавался я никакому искушению.» РС: «Ты помнишь своих родителей?» ГП: «Нет.» РС: «Как тебе кажется, они бы обрадовались, узнай, что их сын — участник Турнира Трех Волшебников? Гордились бы тобой? Беспокоились? Или бы это им не понравилось?» [Гарри злится. Он заглядывает в пергамент.] ГП: «Нету меня в глазах никаких слез!» В то время, как Гарри неуверенно мычал и пытался отвечать на сыпавшиеся градом вопросы интервьюера, Прытко Пишущее Перо уверенно строчило экспрессивные строки кардинально переработанных слов мальчика: Но к вящему неудовольству мисс Скитер их общение прерывает Альбус Дамблдор, ворвавшись в чулан, чтобы спасти Гарри от когтистых лап репортёрши. Рита Скитер не ограничивается Гарри, а также берёт «интервью» у других хогвартцев. В итоге, после выхода статьи, Гарри становится объектом оскорбительных шуток. А слизеринцы с упоением её цитируют:
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)