| abstract
| - FLASHBACK
* Benson: No lo olviden, esta vez habrá quesadillas, así que si pueden ir por las tortillas, lo agradeceré mucho.
* Mordecai: No hay problema.
* Benson: Hola chicos, ¿recogerán las tortillas para las quesadillas, cierto?
* Rigby: ¡Ah sí!
* Benson: Qué amables, gracias.
* Benson: No se les olvide comprar las tortillas para hacer las quesadillas.
* Rigby: ¿Qué fue lo que dijo?
* Mordecai: Que tuvo pesadillas. FIN DEL FLASHBACK
* Mordecai: Es que a veces tu dicción no es la me...¡AAAH!
* Benson: ¡Ni siquiera debí recordárselos, ustedes jamás escuchan y ya estoy harto!
* Rigby: No te molestes, Benson.
* Benson: ¿Molesto? Me molesté la última vez que me ignoraron. Esta vez estoy... estoy muy ofendido. Y ahora tengo tres kilos de queso Oaxaca y ni una tortilla. ¿Qué clase de quesadilla puedes hacer con eso, eh? ¡¿QUÉ CLASE?!
* Skips: No puedes hacer quesadillas sin tortillas, sería solo queso.
* Benson: Gracias, Skips. Así que ahora gracias a Mordecai y Rigby, aquí estamos todos cansados, hambrientos y sin nada que comer. Si los dos no traen las tortillas en este instante, ¡están despedidos! EN EL SUPERMERCADO
* Rigby: ¿Y cuál de todas llevamos? Hay de chile, de dulce y de manteca.
* Mordecai: ¿Cómo voy a saber yo?
* Rigby: ¿No te dio algo?
* Mordecai: Es una nota de Benson. "Queridos Mordecai y Rigby, seguro están ahí como orates intentando averiguar cuál tipo de las treinta tortillas deben llevar".
* Rigby: ¿Cómo lo sabía? Oye, él lo escribió. "Ya que nunca escuchan, les recordaré que necesitamos una bolsa extra grande de tortillas de harina hechas a mano de Casa Queso. Si regresan aquí sin nada, están despedidos. Su jefe, Benson". Y hay una especie de dibujo de bomba y dice que "el tiempo está corriendo".
* Mordecai: Ja ja ja ja.
* Rigby: Qué chistoso.
* Mordecai: Queridos Mordecai y Rigby, vayan por las tortillas que quiero y me voy a molestar. EN LA RUTA
* Ambos: Ja ja ja ja.
* Mordecai: Queridos Mordecai y Rigby, sé que aman las hamburguesas, así que haremos quesadillas. Ja ja.
* Rigby: Ja ja ja. Sí. Queridos Mordecai y Rigby, si no tengo dónde poner el queso, están despedidos.
* Ambos: Ja ja ja ja ja.
* Mordecai: Amigo, nos retrasamos en ir por las tortillas, vamos tarde al parque.
* Rigby: Sí, quizás deberíamos tomar un atajo.
* Mordecai: Buena idea. (Se desvían a un atajo en medio del bosque)
* Rigby: Y como decía Benson, no olviden cargar gasolina antes de ir por las tortillas. Y yo le dije "tranquilo amigo, no va a pasar... nada" o sí.
* Mordecai: Ahora qué. (Gira la llave y el carro quedó sin petróleo) Amigo, por qué no escuchaste a Benson y cargaste combustible.
* Rigby: Porque lo que dice nunca importa.
* Mordecai: Excepto que sí era importante porque ahora estamos a la mitad del bosque. Aaaah, (suspira) bien, esto será humillante. Pero creo que a que pedir a Benson que vengan por nosotros. (Toma el radio) Chicos, hola, Benson ¿estás ahí? (suena un gas del mapache)
* Rigby: Lo siento.
* Mordecai: ¡Cochino!
* Rigby: De verdad lo siento, Mordecai. Mi cuerpo empieza a hablar cuando tiene hambre.
* Mordecai: Aaaah, sólo dame el teléfono. (Sopla el celular) Genial, no hay servicio. Tendremos que caminar el resto del camino. (Los dos amigos recorren el bosque y encuentran dos caminos distintos)
* Mordecai: Estoy completamente seguro de que si caminamos por aquí... (Grito de dolor)
* Rigby: (Grito de dolor)
* Mordecai: Bueno, eso no nos dejó donde creímos que lo haría. Pero si podemos llegar al otro lado de ese río. (Camino equivocado)
* Mordecai: De acuerdo, creo que si llegamos al otro lado de ese cerro...
* Rigby: Con cuidado (repetida cinco veces)
* Ambos: (Gritos de caída) DE NOCHE
* Mordecai: A ver, tal vez si...
* Rigby: Tal vez si qué, ¿tienes idea de adonde vamos? Ya vi esa roca de Skips cuatro veces.
* Mordecai: De acuerdo, pero.
* Rigby: Sólo admítelo, estamos perdidos.
* Mordecai: Sí, es cierto.
* Rigby: Y tengo frío y hambre.
* Mordecai: Entonces debemos volver al auto por refugio, aunque ni siquiera recuerdo dónde está. (Rigby come una tortilla) ¿Qué estás haciendo? No puedes comerla, debemos llevárselas a Benson.
* Rigby: No tendrá ninguna si morimos aquí.
* Mordecai: Quizás haya algo más aquí para comer. ¿Podemos comer rocas?
* Rigby: Vi un programa donde un hombre sobrevivió comiendo sólo corteza de árbol. (Suenan las barrigas y los chicos proceden comer corteza de un árbol)
* Mordecai: No está tan mal, guau amigo.
* Rigby: (En píxeles) Ah, nada, esto no está nada bien, amigo.
* Mordecai: (convertido en taco) ¿En qué programa viste lo de la corteza de árbol?
* Rigby: Fue en ah, ah, "Comidas Locas".
* Mordecai: ¿En el que el chico se vuelve loco comiendo cosas que no son comida? Rigby, ni siquiera sale en ese programa.
* Rigby: Pero Mordecai, adentro es afuera (bis). (ALUCINACIONES DE MORDECAI Y RIGBY) Después de esto, vuelven a la realidad cayendo del árbol lastimados.
* Rigby: Oye, ¿qué fue lo que pasó?
* Mordecai: No sé, hermano. Pero no vamos a sobrevivir a esto, ¿o sí?
* Rigby: (Abrigando) Hace mucho frío.
* Mordecai: (Tiritando) Nos congelaremos hasta morir antes de llevar a Benson las tortillas.
* Rigby: Si Skips estuviera aquí, sabría que hacer. FLASHBACK
* Skips: Pongan atención, chicos. Van a necesitar recordar estas cosas. FIN DEL FLASHBACK
* Rigby: Eh, Mordecai. Hay que recordar lo que Benson dijo en su presentación de la naturaleza.
* Mordecai: Amigo, eso es.
* Ambos: Recuerda, recuerda FLASHBACK Rigby se distraía jugando videojuegos del balero.
* Benson: Y así es como sobrevive al ataque de un oso. Gracias Thomas (vestido de oso de felpa). Oigan, Mordecai y Rigby, pongan atención a esto.
* Papaleta: (Levanta el brazo izquierdo) Oh, Benson. ¿Qué pasa cuando alguien siente frío?
* Benson: Es una muy buena pregunta, Papaleta. Quizá parezca que estoy usando una chaqueta (abre el cierre); pero bajo ella tengo una sudadera, seguido por una camisa térmica, seguida por una playera, seguida de una camiseta. Se llaman "capas" y es la clave de regulación de temperatura. FIN DEL FLASHBACK
* Mordecai y Rigby: ¡Capas!
* Mordecai: ¿Y con qué hacemos capas?
* Rigby: Ya sé con qué. (Se fijan en la bolsa de tortillas y la vaciaron usando como capas; el mapache quería tomar el resto, pero su amigo lo impide) Ah.
* Mordecai: Suficiente por ahora, necesitamos guardar el resto para Benson.
* Rigby: (Abrigando) Debemos seguir moviéndonos.
* Rigby: (Escribiendo sobre una tortilla que quedaba) "Día 37: El final se acerca. Dile a Benson que lo intentamos.
* Rigby: ¿Lo logramos?
* Mordecai: No.
* Rigby: No tenía que terminar así, Mordecai. (Tose)
* Mordecai: No, Rigby, no te rindas. Debe haber algo más que recordar de la presentación de Benson.
* Rigby: No, hermano. Se acabó, te veré en el otro lado.
* Mordecai: Por favor, solo intenta recordar, Rigby. Hazlo por Benson. Rigby lo recuerdaFLASHBACK
* Benson: Y si todo falla, busque una señal de teléfono, quizás salve su vida algún día. FIN DEL FLASHBACK
* Rigby: Encontremos una señal de teléfono.
* Mordecai: Sí, sí, solo déjame... Ah, (1% de batería) ya casi se termina.
* Rigby: Entonces vamos. Ambos amigos corren lo más que pueden.(Punto cuatro % de batería)
* Rigby: Mordecai, mi pierna, no puedo.
* Mordecai: Sí, si puedes. Es nuestra última oportunidad, Rigby. Vas a morir como un bebé o vas a ayudarme.
* Rigby: Ah, te ayudaré, Mordecai. (El azulejo levanta al mapache corriendo)
* Mordecai: ¿Algo?
* Rigby: ¡Corre más rápido!
* Ambos: (Gritos)
* Rigby: Porfis teléfono, porfis, porfis, porfis. (¡Señal encontrada!) ¡Una barra, Mordecai, tenemos una barra!
* Mordecai: ¿Una barra?
* Ambos: ¡Una barra! ¡Una barra! ¡Una barra!
* Mordecai: Oh, oye amigo, marca ahora.
* Rigby: Ok (guarda silencio), estoy marcando, ¡estoy llamando!
* Benson: (Hablando el móvil) Hola.
* Mordecai: No puedo creerlo, todavía están aquí, después de tanto tiempo (sintiendo emocionado).
* Rigby: Todo ha cambiado tanto desde que nos fuimos. (Toma una piña) ¿Esto aún lo conocen como piña?
* Mordecai: ¿Oigan, qué año es este?
* Thomas: Sólo se fueron por un par de horas.
* Skips: Los escuchamos gritar del otro lado de los árboles, pero cada vez que Thomas iba a buscarlos, lo atacaban.
* Benson: Estas tortillas están húmedas y sucias.
* Rigby: ¡Ay, Benson, nos salvaste! (Se abraza a su jefe)
* Mordecai: Sí, Benson. Lamentamos nunca escucharte.
* Rigby: Y eres tan sabio. ¿Cómo sabías que olvidaríamos por qué tortillas si...?
* Benson: (Lo interrumpe) De acuerdo, de acuerdo, suficiente. Teníamos un presentimiento de que esto pasaría. Thomas, puedes poner las hamburguesas de respaldo en la parrilla.
* Mordecai y Rigby: ¡¿Hamburguesas de respaldo?! ¡OOOOHH!
* Benson: Sólo no toquen la comida.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)