El nombre significa en náhuatl Azafrancillo. Aunque otros autores la hacen derivar de las raíces nahuatl acatl “caña”, xochitl “flor”= flor de caña, así llamada porque la planta pertenece a la familia de los carrizos. En México un municipio tiene por nombre Acaxochitlán, a 69 km de distancia de la capital del estado de Hidalgo. El nombre se traduciría como “lugar en que abunda el Acaxochitl”.
El nombre significa en náhuatl Azafrancillo. Aunque otros autores la hacen derivar de las raíces nahuatl acatl “caña”, xochitl “flor”= flor de caña, así llamada porque la planta pertenece a la familia de los carrizos. En México un municipio tiene por nombre Acaxochitlán, a 69 km de distancia de la capital del estado de Hidalgo. El nombre se traduciría como “lugar en que abunda el Acaxochitl”.