"Rising Malevolence" is the second episode of Season One of the television series Star Wars: The Clone Wars. It is the second episode of the series overall. It aired on Cartoon Network October 3, 2008, following the premiere of "Ambush."
Rising Malevolence, in italiano Missione di salvataggio, è il secondo episodio della prima stagione serie TV Star Wars: The Clone Wars.
"Rising Malevolence" es el segundo episodio de la serie para la televisión The Clone Wars, emitida por primera vez el 3 de octubre de 2008.
"Rising Malevolence" is the second episode of Season One of the television series Star Wars: The Clone Wars. It is the second episode of the series overall. It aired on Cartoon Network October 3, 2008, following the premiere of "Ambush."
¡La Flota Estelar Clon está sitiada!
Cientos de naves de la República han
sido destruidas en letales ataques
sorpresas que no han dejado
supervivientes. Se rumorea que los
Separatistas disponen de un arma
terrible.
Ante el creciente temor, el Consejo
Jedi envía al Maestro Plo Koon a
acabar con la amenaza antes que
vuelva a nacer...
O cerco se fecha em torno da frota estelar clone.
Dezenas de naves da República foram destruídas
pelos ataques surpresas que não deixaram sobreviventes.
Rumores surgem sobre uma nova arma separatista.
O conselho Jedi enviou o mestre Plo Koon para
neutralizar a ameaça antes que ocorra um novo ataque.
¡La Flota Estelar está sitiada!
Docenas de naves de la República
han sido destruidas en ataques
sorpresas que no dejan
sobrevivientes. Hay rumores de
una nueva y terrible arma
Separatista.
Ante el creciente temor, el
Consejo Jedi envía al Maestro
Plo Koon a cazar la amenaza
antes de que vuelva a atacar...
La flotta stellare clone è sotto attacco!
Dozzine di navi Repubblicane sono
state distrutte in impietosi attacchi a
sorpresa che non hanno lasciato alcun
sopravvissuto. Si diffondono voci di una
nuova terribile arma Separatista.
Per affrontare la paura crescente,
il Consiglio Jedi invia il Maestro Plo Koon
per combattere la minaccia prima
che colpisca di nuovo…