Get the channels received by a chat window. name1, zone1, name2, zone2, ... = GetChatWindowChannels(frameId)