L' Enterprise-D détecte une faille temporelle par laquelle est en train de passer un vaisseau. Il apparaît alors que ce vaisseau est l' Enterprise-C, le prédécesseur du vaisseau commandé par Picard.
L' Enterprise-D détecte une faille temporelle par laquelle est en train de passer un vaisseau. Il apparaît alors que ce vaisseau est l' Enterprise-C, le prédécesseur du vaisseau commandé par Picard.