| rdfs:comment
| - is a dōjutsu kekkei genkai of the Hyūga clan that gives the user a near 360º field of vision. Thus, the user can see just about everything.
- Stejně jako Sharingan, i Byakugan může být transplantován jinému člověku, příkladem je Ao ze Skryté Mlžné. Transplantovaný Byakugan však může být deaktivován, na rozdíl od Sharinganu, který je stále aktivní.
- Byakugan bedeuet auf deutsch soviel wie Weises Auge und ist, genau wie das Sharingan, ein Dojutsu ??, welches in den Mitgliedern des Hyuuga Clans vorkommt. Es wird sogar gesagt, dass das Byakugan mit dem Sharingan verwandt ist. Es kann jedoch keine Techniken kopieren und auch keine Gegner hypnotisieren. Es hat aber besondere Fähigkeiten, die es zu einem mächtigen Hilfsmittel im Kampf machen.
- Byakugan (白眼), Hyūga ve Ōtsutsuki klanlarının dōjutsu'su ve kekkei genkai'sidir ve Kaguya Ōtsutsuki'den miras kalmıştır. "Üç Büyük Dōjutsu"dan biridir. Diğerleri ise Sharingan ve Rinnegan olarak görülüyor.
- The Byakugan's abilities have left it highly coveted by the other villages, as evidenced by Kumogakure's attempt to steal it; an event which led up to what is known as the "Hyūga Affair". Ao of Kirigakure was able to obtain a single Byakugan from a Hyūga he defeated, and goes to great lengths to protect it. At the same time, Danzō Shimura went to equal lengths to retrieve or destroy it. The Hyūga clan's Main House, in order to reduce the probability of having their eyes fall into enemy hands, as well as to have the Branch House give absolute servitude to them, placed a cursed seal onto the foreheads of the branch house members, which would seal away their Byakugan forever upon death. Unlike a transplanted Sharingan, a transplanted Byakugan can be activated and deactivated at will.
- Jutsu dérivés Jutsu associés Jutsu relatifs Utilisateurs ByakuganByakuganLe est le dôjutsu héréditaire des clans Hyûga et Ôtsutsuki, hérité de Kaguya Ôtsutsuki. Il est considéré comme l'un des , les autres étant le Sharingan et le Rinnegan.
- El Byakugan (白眼, Byakugan, literalmente Ojo Blanco) es uno de los tres grandes Dōjutsu hereditario dentro del Clan Ōtsutsuki y el Clan Hyūga, que se manifiesta desde el nacimiento.
- right A Byakugan (Mindentlátó Szem) egy Kekkei Genkai Doujutsu, melyet a Hyuga klán tagjai használnak.
- De Byakugan is een van de Dōjutsu van Konoha. Het is een speciale techniek die wordt gebruikt in de familieleden van de Hyuga clan.
- The Byakugan (Literally meaning "White Eye") is a genetic trait that is shared amongst the members of the Hyūga Clan. Those that inherit the blood of this clan have almost featureless white eyes (Umeha's and Marus' eyes seem to have tints of lavender and blue-gray, respectively). Although it is not stated directly, it is assumed that all members of the Hyuuga family possess the Byakugan. It is a common, but not proven belief that the Sharingan is a genetic offshoot of the Byakugan.
- Il Byakugan (白眼, Byakugan lett. "Occhi Bianchi"), oltre allo Sharingan e al Rinnegan, è una delle tre principali Arti Oculari (瞳術, Dōjutsu ). Il Byakugan è l'Abilità Innata appartenente al Clan Hyuga ed al Clan Otsutsuki. Anche un membro del Clan Uzumaki, Himawari Uzumaki ha risvegliato questa abilità, ereditata dalla madre Hinata Hyuga.
- Das Byakugan ist das Kekkei Genkai des Hyuuga-Clans und eines der drei großen Dou-Jutsus, die anderen beiden sind das Sharingan und das Rin'negan. Zusammen mit dem Sharingan ist es das zweite in Konohagakure vorhandene Dou-Jutsu, beziehungsweise Kekkei Genkai. Die Besitzer des Byakugans haben beinahe komplett weiße Augen mit so gut wie nicht sichtbaren Pupillen. Aktivieren sie das Byakugan, verdicken sich die Adern um die Augen drastisch und die Pupillen werden sichtbar, während sie eine grau-weiße Farbe annehmen.
- The Byakugan is the primary focus of the Hyuga's special arts. When the Byakugan is activated, their pupils become more distinct and the veins near their temples bulge. Once active the Byakugan gives the user a near 360º field of vision except for one blind spot at the back of the neck above the third thoracic vertebra. They also have the ability to see through solid objects, and can use a degree of telescopic sight. The distance and the degree of telescopic sight varies from person to person. In Part I, Neji Hyuga was able to see an area of 50 meters, but later he increases his visual range to at least 800 meters. During the hunt for either of the Uchiha brothers, Hinata was shown to be able to view Amaterasu's flames and the chakra in the area from ten kilometers away.
- In the novel adaptation, it was shown that a Hyūga descendant of a more diluted bloodline may end up only awakening this dōjutsu in a single eye. The Byakugan's abilities have left it highly coveted, as evidenced by other villages' attempts to steal it; Kumogakure used various machinations to obtain a Byakugan during the "Hyūga Affair". Ao of Kirigakure is the only foreign power known to have obtained a Byakugan from a Hyūga he defeated and he goes to great lengths to protect it; when Danzō Shimura, a loyal extremist of Konoha, finds out about this, he goes to similar lengths to retrieve or destroy it. Unlike other dōjutsu, transplanted Byakugan can be activated and deactivated at will. In order to reduce the probability of their eyes falling into enemy hands, the main house of the Hyūga p
- thumb|left|Byakugan activado.Las personas que tienen este Kekkei Genkai se pueden diferenciar fácilmente debido a que desde pequeños poseen los ojos de color blanco malva. Este Dōjutsu tiene 2 fases: una pasiva y otra activa. En la pasiva el Kekkei Genkai está desactivado, o sea es cuando sus ojos están normales. Pero al activarse parece como si las blancas pupilas se agrietaran, a la vez que se le marcan las venas alrededor de sus ojos.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)