Gokû termine son combat contre Butta et Jeese et parvient à les vaincre facilement. Il mettra Barta hors d'état de nuire facilement et laissera Jeese s'enfuir. Vegeta profitera pour achever Butta et Reacum (ce qui les enverra en Enfer). Pendant ce temps, Jeese alerte le Capitaine Ginyû du nouvel intrus. Furieux de la perte de ses compagnons, Ginyû fonce sur le champ de bataille. Sur les lieux il déduit que son adversaire est lui aussi capable de camoufler sa puissance. En parallèle, Son Gohan et Kuririn volent vers le vaisseau de Freezer pour prendre possession des Dragon Balls.
Gokû termine son combat contre Butta et Jeese et parvient à les vaincre facilement. Il mettra Barta hors d'état de nuire facilement et laissera Jeese s'enfuir. Vegeta profitera pour achever Butta et Reacum (ce qui les enverra en Enfer). Pendant ce temps, Jeese alerte le Capitaine Ginyû du nouvel intrus. Furieux de la perte de ses compagnons, Ginyû fonce sur le champ de bataille. Sur les lieux il déduit que son adversaire est lui aussi capable de camoufler sa puissance. En parallèle, Son Gohan et Kuririn volent vers le vaisseau de Freezer pour prendre possession des Dragon Balls.