Attributes | Values |
---|
rdfs:label
| |
rdfs:comment
| - Dativo (plural Dativoj, accusative singular Dativon, accusative plural Dativojn) 1.
* dative.
- right Dativo (nomita pro tio, ke ĝi finiĝis per "D" en Arcaicam Esperantom) estas utila gramatika kazo. Jetims pilcon cnabod. Tie "cnabod" estas en la dativo, kiu estas esprimebla en hodiaŭa Esperanto per la prepozicio "al": Mi ĵetis la pilkon al la knabo. Tamen anglalingvanoj ne certas ĉu la supra frazo signifas, ke mi ĵetis la pilkon al la knabo por dolori lin, aŭ ĉu ĝi signifas, ke mi ĵetis la pilkon al la knabo por transdoni ĝin al li. Fakte ĝi simple signifas, ke mi ĵetis la pilkon al la knabo. Sed por plaĉi al anglalingvanoj, oni povas plu distingi: Mojose, ĉu ne?
|
dcterms:subject
| |
dbkwik:interlingua...iPageUsesTemplate
| |
dbkwik:neciklopedi...iPageUsesTemplate
| |
abstract
| - Dativo (plural Dativoj, accusative singular Dativon, accusative plural Dativojn) 1.
* dative.
- right Dativo (nomita pro tio, ke ĝi finiĝis per "D" en Arcaicam Esperantom) estas utila gramatika kazo. Jetims pilcon cnabod. Tie "cnabod" estas en la dativo, kiu estas esprimebla en hodiaŭa Esperanto per la prepozicio "al": Mi ĵetis la pilkon al la knabo. Tamen anglalingvanoj ne certas ĉu la supra frazo signifas, ke mi ĵetis la pilkon al la knabo por dolori lin, aŭ ĉu ĝi signifas, ke mi ĵetis la pilkon al la knabo por transdoni ĝin al li. Fakte ĝi simple signifas, ke mi ĵetis la pilkon al la knabo. Sed por plaĉi al anglalingvanoj, oni povas plu distingi: Mi ĵetis la pilkon knaben/knabdirekte. Mi ĵetdonis/alĵetis la pilkon al la knabo. Mojose, ĉu ne?
|