There was never a reason for the Quileutes in Billy's generation to become werewolves, since there was no vampire threat.