Homer and Mindy Simmons both meet again and hang out as friends, but Marge fears it will become a relationship.