| rdfs:comment
| - Auberdine était la ville principale de Sombrivage. Elle était majoritairement peuplée d'elfes de la nuit mais des nains, gnomes et même hauts-elfes pouvaient y être trouvés en minorité. C'était une petite cité portuaire qui n'avait rien à défendre, excepté le chemin vers Darnassus et sa tranquillité de vie.
- Auberdine was de grootste night elven haven ter wereld, tot de Shattering er voor zorgte dat de stad werd veranderd in een ruïne en was vergeven van de elemental. De stad had directe connecties met Stormwind, Rut'Theran Village en Valaar's Berth, en was mede daarom het economische centrum van Darkshore. Categorie:Verwijderd in patch 4.0.3a Categorie:Darkshore subzones Categorie:Havens
- Auberdine is a major port of the Night Elfves that connects Azuremyst Isle and Stormwind City aswell as the new World-Tree of Teldrassil. And sine the Alliance was founded, Dwarves and Gnomes have settled here to help.
- Architektura Auberdine znacznie się różni od zabudowań Darnassus. W przeciwieństwie do stolicy, tutaj głównym budulcem jest drewno, a nie kamień, a każdy budynek ma nieciekawy, ponury wygląd, jakby cały urok został odjęty jak za machnięciem czarodziejskiej różdżki.
- Auberdine ist ein Dorf der Nachtelfen am Strand von Dunkelküste es hat als einziges Nachtelfendorf Schiffsverbindungen zu Sturmwind, Ruth'Theran und der Azurmythosinsel. Für levelnde Nachtelfen ist es das Folgegebiet von ihrem Startgebiet Teldrassil. Mit Cataclysm ist es komplett zerstört worden und wurde durch Lor'danel im Norden ersetzt. Nur vier Überlebende können gerettet werden, darunter der Bärenzüchter Volcor und der Druide Cerellean Weißklaue. Volcor stirbt, kurz nachdem Abenteurer ihm Grimmklaue, seinen treuen Bären, zurückgebracht haben.
- thumb|250px|AuberdineAuberdine era un puerto regido por elfos en Costa Oscura, cuyo objetivo era ser un punto intermedo entre el puerto de Stormwind hasta Teldrassil o Exodar y viceversa, pero el Cataclismo provoco la destruccion de este puerto, provocando un cambio en la ruta haciendo al puetro de teldrassil lugar de encuentro. Categoría:Darkshore Categoría:Emplazamientos Alianza Categoría:Ampliar Categoría:Poner imágenes Categoría:Elfos Nocturnos
- Auberdine je centrum civilizácie v Darkshore. Väčšinu populácie tvoria Noční Elfovia, ojedinele sa tu dajú nájsť Trpaslíci, Gnómovia a Vysokí Elfovia. Často tu prší a niekedy sa vytvára hmla. Obyvatelia ako jedni z mála tolerujú Vysokých Elfov a dovolia im usadiť sa tu. Loďou sa dá z Auberdine dostať do Stormwind city v Elwynn Forest, do Rut'theran Village na ostrove Teldrassil a do Valaar's Berth na Azuremyst Isle. Nachádza sa tu mailbox, niekoľko obchodníkov a Hippogryph master.
- Auberdine was the main center of civilization in Darkshore. Most of Auberdine was populated by Night Elves, but the occasional dwarf or gnome, and even high elf could also be found there. While quite appealing, Auberdine offers a brutal contrast from the serenity that can be felt in Darnassus. Even the sun seems to be too shy to cast its rays upon the land, which seems to be kept cloaked in a dark and mysterious mist.
- Rasse Nachtelfen Führer Thundris Windwirker Zugehörigkeit Darnassus Rufstufe zu Beginn Stufenbereich Ort Dunkelküste Hauptstadt Zone Gebiet Fraktionen Stufe Auberdine ist ein von Nachtelfen bewohntes Dorf an der Dunkelküste und stellt den Stützpunkt der Allianz in diesem Gebiet dar. Von Rut'theran aus gibt es zwei Reisemöglichkeiten nach Auberdine: mit der Fähre "Mondgischt" und mit einem Hippogryphen. Beide sind schnell und zuverlässig, aber wenn man noch nicht mit dem Hippogryphen nach Auberdine geflogen ist, sollte man das schleunigst nachholen. Es legt regelmäßig eine Fähre vom Dock im Nordwesten ab. In Auberdine liegt auch ein Schiff nach Sturmwind. Vor langer Zeit zerschellte ein Schiff auf den Felsen beim Leuchtturm von Auberdine. Viele Kisten Eluniterz sanken auf de
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)