About: Oreshura: Tập 7 Chương 1   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

Giữa những ngày cuối thu tháng Mười đang dần nhẹ nhàng trôi cũng là khi tiết trời chuyển từ 「mát」 sang 「lạnh」. Tôi, Kidou Eita, lần đầu tiên được thấy một lễ hội trường từ khi vào trường Cao trung Haneoyama này. Còn chúng tôi 「Hội Khai sáng Tiềm năng Thiếu Nữ」 (gọi tắt là Jien-Otsu), thì đang mở một tiệm maid café. Có thể nói đây là ý kiến xuất sắc trong những ý kiến xuất sắc, dù rằng nói thật khó có thể bảo đây là một ý gì mới l — “Ei-kun, hai cà phê nóng, gấu gấu ~” “Hồng trà sủi đá lúc nãy xong chưa, gấu?” “Đang làm đây. Cậu mang cái khay kia đi trước đi.” “Hết đá rồi, phải làm sao đây?” ♦

AttributesValues
rdfs:label
  • Oreshura: Tập 7 Chương 1
rdfs:comment
  • Giữa những ngày cuối thu tháng Mười đang dần nhẹ nhàng trôi cũng là khi tiết trời chuyển từ 「mát」 sang 「lạnh」. Tôi, Kidou Eita, lần đầu tiên được thấy một lễ hội trường từ khi vào trường Cao trung Haneoyama này. Còn chúng tôi 「Hội Khai sáng Tiềm năng Thiếu Nữ」 (gọi tắt là Jien-Otsu), thì đang mở một tiệm maid café. Có thể nói đây là ý kiến xuất sắc trong những ý kiến xuất sắc, dù rằng nói thật khó có thể bảo đây là một ý gì mới l — “Ei-kun, hai cà phê nóng, gấu gấu ~” “Hồng trà sủi đá lúc nãy xong chưa, gấu?” “Đang làm đây. Cậu mang cái khay kia đi trước đi.” “Hết đá rồi, phải làm sao đây?” ♦
dcterms:subject
dbkwik:sonako/prop...iPageUsesTemplate
abstract
  • Giữa những ngày cuối thu tháng Mười đang dần nhẹ nhàng trôi cũng là khi tiết trời chuyển từ 「mát」 sang 「lạnh」. Tôi, Kidou Eita, lần đầu tiên được thấy một lễ hội trường từ khi vào trường Cao trung Haneoyama này. Ban đầu lễ hội trường trong tưởng tượng của tôi có thể nói đại loại như vô cùng 「hoành tá tràng」 . Thế nhưng, trích theo lời cùa cô bạn thuở nhỏ của tôi, Harusaki Chiwa, “Nhạt như củ lạc?”. Thứ gọi là Lễ hội trường ta thường thấy trong anime hay manga phải có đủ loại quầy sạp dị nhân kỳ lạ đa dạng, nhưng những cái quầy đủ thể loại ấy vốn không tồn tại ở hiện thực này. Các sạp ở đây san sát nhau nào là quầy xúc xích, quầy yakisoba, quầy bánh rán, và quầy bỏng ngô; những thứ có thể thấy ở bất cứ lễ hội nào. Ngoài một nhóm kịch dựng mấy vở diễn hài kịch tại chỗ ra, thì những hoạt động của các lớp còn lại phải nói là cực kỳ bình thường ở những trạm dừng chân. Còn chúng tôi 「Hội Khai sáng Tiềm năng Thiếu Nữ」 (gọi tắt là Jien-Otsu), thì đang mở một tiệm maid café. Có thể nói đây là ý kiến xuất sắc trong những ý kiến xuất sắc, dù rằng nói thật khó có thể bảo đây là một ý gì mới l — “Ei-kun, hai cà phê nóng, gấu gấu ~” Chiwa, trong vai nữ hầu cún, chạy vội vã vào căn bếp “dã chiến” đã được chúng tôi dựng tạm bằng những tấm vách trong phòng thí nghiệm khoa học. Dù tôi vẫn định bụng phàn nàn với nhỏ về việc tiếng kêu vừa nãy là MỘT(tiếng gâu) hay HAI, nhưng lại chợt nhớ ra rằng chúng tôi vẫn đang đóng giả làm một quán maid café, thế nên thiết nghĩ cô ấy có kêu thế nào cũng chả quan trọng. “Hồng trà sủi đá lúc nãy xong chưa, gấu?” “Đang làm đây. Cậu mang cái khay kia đi trước đi.” “Hết đá rồi, phải làm sao đây?” “Còn trong tủ đông ấy.” Tôi đáp lại trong khi đặt những chiếc cúp giấy lên những chiếc khay xếp thẳng tắp trên bàn. “Ý tưởng bán quán nước của Himecchi đại thành công rồi ♪" “Phải đấy. Cô bé thật sự quá tuyệt vời.” Người đưa ra ý tưởng về quán maid café này là Hime. Akishino Himeka cũng chính là người lên kế hoạch cho mọi thứ. Lúc chúng tôi bắt tay vào chuẩn bị, mọi chuyện cũng không mấy suôn sẽ khi hội vấp phải một rào cản: 「Tất cả học sinh năm nhất bị cấm sử dụng lửa, ga và bếp điện」. Cuối cùng, trường cũng đã chịu BẬT ĐÈN khi Kaoru, thư ký trong hội học sinh, gợi ý ấm điện cho chúng tôi. Nhưng ngay sau đó, chúng tôi lại vướng phải một rào cản khác. Vì quá nhọ mà khi bóc thăm, vị trí chúng tôi được phân ở phòng thí nghiệm khoa học cạnh phòng thể chất nơi quá xa so với cổng chính khiến việc thu hút khách vào sẽ trở nên khó khăn. Nhưng sau đó, Hime đã mang rất nhiều đồ đạc cho chúng tôi để đưa quán café này vào hoạt động. “Tớ cứ nghĩ một quán maid café không có gì quá đặc biệt, nhưng ai ngờ lại đông khách thế này cơ chứ.” “Đây có phải là một quán maid café thường đâu. Là một quán maid café chủ đề động vật đấy.” “Nhìn này!” Chiwa xoay cả một vòng lại và nói. Chiếc đuôi đính đằng sau váy cô liên tục phe phẩy. Nhân vật mà Chiwa đang đóng là「Hầu gái Cún」. Với đôi tai cún, đuôi và đôi găng mủm mỉm bằng bông, Chiwa đã hoàn toàn biến thành một「chú cún con!」. Quá sốc hàng. “Himecchi ghê thật đấy —I Tớ không ngờ cậu ấy có thể làm một chiếc đuôi như thế này.” “Em ấy bảo một người thợ từ trường Mỹ thuật thường đến khách sạn đã dạy cho em ấy.” Chúng tôi đã mướn vài bộ đồng phục hầu hái nhờ những mối quen của dì Saeko-san, nhưng Hime đã tự làm những phụ kiện này từ A-Z. Cô bé thậm chí còn làm thành những nhân vật khác nhau cho cả bốn thành viên của hội, và chất lượng của chúng tuyệt đến nỗi cả dì Seako-san cũng phải trầm trồ hỏi em ấy “Cho dì biết cháu mua mấy cái này ở đâu được không!” nữa kia. Dù rằng chúng là một bộ phụ kiện, nhưng cuối cùng chúng tôi không ghép cứng chúng lại với bộ quần áo. “Ê Chiwa! Cậu còn đứng đó nữa hả, huhaha!” Một bé khỉ, không, là Fuyuumi Ai vừa xuất hiện. Đôi tai và đuôi nhỏ đang mặc cũng giống với Chiwa, chỉ khác mỗi trái tím được thêu lên phía sau chiếc váy. Trông cũng khá thú vị, như thể bắt chước cái mông đỏ của bọn khỉ vậy. “Tớ đã nghi ngờ cậu đang lén bắt chuyện với Kidou-kun ở phía sau, nên đã tạc qua xem thử. Không ngờ là thật, huhaha —! Gọi món xong thì phải quay ra đây ngay chứ huhaha —! ” Mấy âm thanh nhỏ thêm vào cuối mỗi câu nói khiến tạo cảm giác như thế lúc nào cũng đang gầm gừ tức giận. Dù đúng là nhỏ đang giận sôi máu ngay lúc này. “Gậu gâu gấu ♪,” Chiwa đáp lại trong khi nhấc chiếc khay và nhanh chân quay lại quán. Còn cô hầu khỉ của chúng ta thì lầm bầm, “Cậu ta đúng là chẳng có phép tắt gì hết,” trong khi dõi theo bóng của Chiwa. Rồi áp sát vào vai tôi thỏ thẻ. “Này, Ta-kun, món 「Cà phê sữa nóng Thật nhiều ~ Đường và Tình yêu」lúc nãy tớ gọi làm xong chưa vậy ta?” Theo tôi, con mẹ này mới chính là người không có phép tắt nhất trong tất cả đấy. Cái bộ não si tình của cô nàng cơ bản có vẻ đang ngày một trầm trọng. “Thành thật xin lỗi quý khách, nhưng tình yêu hết hàng rồi.” “Vậy, cậu có cần tớ tạo ra một ít không? Món sốt tình yêu của Ai luôn sẵn sàng chờ lệnh á!” Sau đó tôi phải lạnh lùng bảo nhỏ dừng việc nói những điều vô nghĩa ấy. Đúng là một cô gái cứng đầu mà. Không, đúng hơn là cô ấy không chịu lắng nghe ai cả. “Giờ nhắc mới nhớ — cô ấy cuối cùng vẫn không xuất hiện nhỉ? Khuôn mặt Fuyuumi chợt như bị bao phủ một áng mây đen vô hình. “Cậu ấy vẫn không chịu đến. Tớ nghĩ Himecchi vừa nãy đã cố gửi cậu ấy một tin nhắn khác, nhưng không hề có thư trả lời. Cậu ấy cũng không liên lạc gì với Ta-kun à?” “Không, không hề.” Dù tôi có gửi cho nhỏ biết bao tin nhắn hay bao nhiêu cú điện thoại, không hề có dù chỉ một câu trả lời. Kể cả khi tôi gọi số điện thoại nhà, vẫn không ai bắt máy. Và, cũng từ cái ngày đó, cô gái ấy không còn đến trường. Cô ấy thậm chí còn không đến buổi thi giữa kỳ. Khi tôi hỏi chuyện giáo viên, cô giáo chỉ bảo đó là “chuyện gia đình”. “Đó là điều chúng ta nghe được từ họ, dù tớ nghĩ đáng lẽ họ phải gọi cho chúng ta từ trước mới phải. Việc họ giấu nhẹm nó với chúng ta thật vô lý.” “Tớ nghĩ gia đình của cậu ấy đó thật sự rất phức tạp.” Đó là tất cả những gì tôi có thể nói. Vì, trong tận sâu con tim tôi, tôi nghĩ tôi biết một chuyện. Cô ấy, cô gái ấy đã thấy cảnh Chiwa và tôi hôn nhau ở nhà riêng vào lúc đó. Khi thấy cuốn vở Chuuni của mình được giao trả lại kèm theo một tin nhắn “Hợp đồng của chúng ta đã chấm dứt,” tôi tất nhiên có thể lờ mờ đoán được mọi chuyện. Cái con ngốc này. Ít nhất hãy nghe tôi giải thích cái đã chứ, đồ gái lứa con mọt JoJo. Dõi theo từng bước Ai quay trở lại phía trước quầy, tôi thở dài. Chà, giờ thì hợp đồng làm bạn trai giả của cô ấy đã kết thúc, cũng có nghĩa chẳng có lý do gì để lo về nó nữa. Chưa kể, dù sao cô ấy cũng đã nói thẳng rồi mà. Hiện giờ, hãy tạm gác việc liệu đó có phải là những suy nghĩ tận sâu trong lòng nhỏ hay không. Nói cách khác, đó chỉ là cách nhỏ cảnh cáo “Đừng có mà cố bới móc thứ gì trong trái tim của tôi” Dù tôi có cố làm gì đó cho cô ấy, có vẻ như cuối cùng tôi cũng chỉ khiến cô ấy tổn thương hơn mà thôi. “Thật khó nhằn mà…” “Chắc chắn rồi.” Một giọng nói bất ngờ khiến tôi quay bặt người lại, để rồi nhận ra mình đang đứng trước một cô hầu gái thỏ. Là Hime à. “Chắc là lỗi của em nên Hội trưởng mới không đến. Em cảm thấy mình nên chịu trách nhiệm về việc này.” Đôi tai thỏ dài ơi là dài kia rủ xuống đầy thiếu vẻ thiếu sức sống. “Không phải lỗi của em đâu. Sớm muộn gì cậu ta cũng quay trở lại thôi mà.” Từ khi ở cạnh nhau suốt mùa hè, cô ấy luôn loay hoay xoay sở. Với tình trạng bất ổn này, tôi đoán cô ấy cũng không thể tin cả hai bọn tôi có thể duy trì lời dối trá này trong ba năm. “Ừ thì, thay vì ngồi đây lo lắng, sao không khiến quán café này trở thành một kỷ niệm đáng nhớ nhỉ. Chúng ta cũng hút được kha khá khách rồi mà đúng không nào?” Hime có vẻ tươi hẳng lên trong khi gật mạnh ủng hộ. “Phòng chật kín cả rồi. Còn hàng người thì kéo dài khắp hành lang luôn đó. Nếu cứ đà này, chắc chắn chúng ta sẽ ôm trọn giải nhất.” Ở cuối lễ hội, mọi người sẽ tổ chức một cuộc thi về độ nổi tiếng giữa các quầy và những hoạt động của các CLB và lớp trong trường. Và mục tiêu của chúng tôi là vị trí đứng đầu đó. “Vậy, bắt tay vào việc thôi nào. Đây, ba cốc Hồng trà.” “Đã rõ thưa ngài.” Viền váy và chiếc đuôi của Hime phe phẩy trong khi cô bé chạy đi. Còn tôi lại quay về công việc trong bếp. Người muốn chúng tôi giật lấy giải nhất trong cuộc thi về độ nổi tiếng chính là cô ấy, mục đích của cô gái đó, từ ban đầu. Khi cô ấy quay về, chúng tôi sẽ cho cô ấy thấy kết quả mà cô luôn mong đợi đến nỗi cô ấy sẽ không nói nên lời cho mà xem. ♦
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software