En 2375 le Voyager va rencontrer l'un de ces adversaires les plus notoires: les Malons, une espèce industrielle dont des milliards de tonnes de déchets polluent les systéme voisins. Aussi l'Espèce 8472 fait une apparition dans un decor inattendu, Le vaisseau va rencontrer d'autres espèces extraterrestres menaçantes, le peuple sédentaire qui vit dans un océan sphérique, une créature gazeuse qui dévore des vaisseaux entiers et un alien qui s'accroche à B'Elanna.
En 2375 le Voyager va rencontrer l'un de ces adversaires les plus notoires: les Malons, une espèce industrielle dont des milliards de tonnes de déchets polluent les systéme voisins. Aussi l'Espèce 8472 fait une apparition dans un decor inattendu, Le vaisseau va rencontrer d'autres espèces extraterrestres menaçantes, le peuple sédentaire qui vit dans un océan sphérique, une créature gazeuse qui dévore des vaisseaux entiers et un alien qui s'accroche à B'Elanna. Torres se comporte de maniére suicidaire et se retrouve sur un table d'opération holographique d'un chirurgien Cardassien connu pour des méthodes cruelles. Tom en prison et le Voyager prit d'assaut par une arme intelligente prête à faire des millions de morts. Se croyant seul dans le Quadrant Delta le Voyager va rencontrer l'USS Equinox, un autre vaisseau de la Fédération perdu dont les methodes controversées attirent des extraterrestres en colère.