The Siril was the chief river of Númenor. It rose in springs from the Meneltarma and flowed southwards to find the sea in a sandy delta which formed the border between the provinces of Hyarrostar and Hyarnustar.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - The Siril was the chief river of Númenor. It rose in springs from the Meneltarma and flowed southwards to find the sea in a sandy delta which formed the border between the provinces of Hyarrostar and Hyarnustar.
- Der Siril (Quenya: Glanzfluß) war der größte Fluss in Númenor. Er entsprang nahe dem Berg Meneltarma und floss von dort stets nach Süden, bis er nach über 200 Meilen im Meer mündete. Dort befand sich die Stadt Nindamos. Anders als die meisten anderen Flüsse auf der Insel, floss der Siril eher gemächlich dahin und wurde durch viele andere kleine Flüsse gespeist. An manchen Stellen war das Gebiet um ihn eher sumpfig, an anderen Orten jedoch gab es lange Kiesstrände, wo viele Fischer lebten. Dies waren die Gebiete mit den meisten Dörfern überhaupt.
- Siril – największa z kilku rzek wyspy Númenor. Jej źródła znajdowały się w pobliżu Doliny Noirinan, u podnóża Meneltarmy. Płynęła na południe, wzdłuż granicy Hyarnustaru i Hyarrostaru. Jej dolny bieg zwalniał, a wody rozlewały się szeroko, tworząc u ujścia, w pobliżu rybackiego portu Nindamos, rozległe bagienne i trzciniaste równiny.
|
| dcterms:subject
| |
| dbkwik:lotr/proper...iPageUsesTemplate
| |
| abstract
| - The Siril was the chief river of Númenor. It rose in springs from the Meneltarma and flowed southwards to find the sea in a sandy delta which formed the border between the provinces of Hyarrostar and Hyarnustar.
- Der Siril (Quenya: Glanzfluß) war der größte Fluss in Númenor. Er entsprang nahe dem Berg Meneltarma und floss von dort stets nach Süden, bis er nach über 200 Meilen im Meer mündete. Dort befand sich die Stadt Nindamos. Anders als die meisten anderen Flüsse auf der Insel, floss der Siril eher gemächlich dahin und wurde durch viele andere kleine Flüsse gespeist. An manchen Stellen war das Gebiet um ihn eher sumpfig, an anderen Orten jedoch gab es lange Kiesstrände, wo viele Fischer lebten. Dies waren die Gebiete mit den meisten Dörfern überhaupt.
- Siril – największa z kilku rzek wyspy Númenor. Jej źródła znajdowały się w pobliżu Doliny Noirinan, u podnóża Meneltarmy. Płynęła na południe, wzdłuż granicy Hyarnustaru i Hyarrostaru. Jej dolny bieg zwalniał, a wody rozlewały się szeroko, tworząc u ujścia, w pobliżu rybackiego portu Nindamos, rozległe bagienne i trzciniaste równiny.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)