| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Una sorpresa de bienvenida
|
| rdfs:comment
| - Esta es una de las entradas hechas por Adam en el Blog Oficial Experience Kijuju.
|
| dcterms:subject
| |
| Propósito
| |
| contenido
| - Español=
VIERNES, 06 DE FEBRERO DEL 2009
Una sorpresa de bienvenida
Hubo un golpeteo furioso en mi puerta que me dio un susto que casi me hizo dejar caer el vaso de whisky. Afortunadamente mis reflejos me salvaron de cualquier pérdida lamentable. No estaba seguro de si debía abrir la puerta o no. No quiero decir que yo temía por mi vida en ese momento, pero teniendo en cuenta el estado general de locura en Kijuju, uno nunca puede dejar de ser demasiado cuidadoso. Para estar seguro, yo estaba preocupado de abrir la puerta, pero mi curiosidad, finalmente, dio lo mejor de mí - de nuevo.
No podía creer lo que veía cuando abrí la puerta. ¡Era Allyson! Se veía demacrada, como si no hubiera dormido en una semana, pero no me importaba porque ella seguía siendo mi princesa. La hice entrar rápido a la habitación y la senté, y le di un whisky aguado para calmar sus nervios. No podía seguir lo que estaba diciendo exactamente porque yo estaba feliz de tenerla de vuelta. Por lo que le entredí, ella decía que no encontraba a su novio, y que el hotel donde se alojaba fue atacado por locales gritando consignas contra los extranjeros. Algunas personas fueron arrastradas a la calle y desaparecieron en el mar de manos de una turba. ¿Qué fue de ellos? Es una pregunta que todos nos hacemos. Allyson fue capaz de escaparse e hizo una línea de abeja para llegar a donde yo estaba. Como nací en este país, pienso que sería más seguro aquí que volver a su hotel. No me puedo quejar de su lógica, pero aún así, tampoco me siento seguro estando aquí.
Allyson se ha estado quedando conmigo desde entonces, por lo que no se puede decir que la situación actual en Kijuju es tan mala. :) Por desgracia, se pone nerviosa cada vez que ese tipo con el megáfono se pone en marcha con una de sus diatribas. Simplemente no hay fin a las mismas. Cada día más y más personas vienen a escucharlo. Aunque no, eso no es verdad. Ellos llegan es a actuar como una banda de motoristas borrachos en un concierto de rock.
¿Qué está pasando en este lugar?
|
| Inglés
| - FRIDAY, FEBRUARY 6, 2009
A Welcome Surprise
There was a furious pounding at my door that gave me such a start I almost dropped my glass of whiskey. Thankfully my quick reflexes spared me from any unfortunate loss. I wasn’t sure if I should open the door or not. I don’t want to say that I feared for my life at this point, but given the general state of craziness in Kijuju, one can never be too careful. To be sure, I was wary of opening up the door, but my curiosity eventually got the better of me – again.
I couldn’t believe my eyes when I opened the door. It was Allyson! She looked haggard, like she hadn’t slept in a week, but I didn’t care because she’s still my princess. I hurried her into the room and sat her down and gave her a watered down whiskey to calm her nerves. I couldn’t follow what she was saying exactly because I was happy just to have her back. To the best of my understanding she wasn’t able to find her boyfriend, and that the hotel she was staying at came under attack by locals shouting anti-foreigner slogans. Some people were dragged into the street and disappeared into the sea of hands of an angry mob. What became of them is anyone’s guess. Allyson was able to sneak away and she made a bee line for my place. Since I was born in this country she thought it’d be safer here than back at her hotel. I couldn’t fault her logic, but even I don’t feel safe here anymore.
Allyson’s been staying with me ever since, so I can’t say the current situation in Kijuju is all that bad. : ) Unfortunately, she gets jumpy every time that guy with the megaphone starts up with one of his rants. There’s just no end to them. Every day more and more people come to listen to him. No, that’s not true. They come to act like a drunken biker gang at a rock concert.
|
| dbkwik:resource/dJgNX_-o2MrsY936cV571g==
| - Blog Oficial Experience Kijuju
|
| dbkwik:resource/vxNXjACdkh4TpNA7zfYdEw==
| |
| dbkwik:es.resident...iPageUsesTemplate
| |
| Nombre
| - Una sorpresa de bienvenida
|
| imagen
| |
| abstract
| - Esta es una de las entradas hechas por Adam en el Blog Oficial Experience Kijuju.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)