Leónidas: tú traes las coronas y los jefes de conquista los reyes a los pasos de mi ciudad. Usted insulta mi reina. Usted amenaza a mi pueblo con la esclavitud y la muerte. Oh, he escogido mis palabras con cuidado, persa. Tal vez debería haber hecho lo mismo. Mensajero Persa: esto es una blasfemia! Esto es una locura! Leónidas: Locura? Esto es Esparta!
Leónidas: tú traes las coronas y los jefes de conquista los reyes a los pasos de mi ciudad. Usted insulta mi reina. Usted amenaza a mi pueblo con la esclavitud y la muerte. Oh, he escogido mis palabras con cuidado, persa. Tal vez debería haber hecho lo mismo. Mensajero Persa: esto es una blasfemia! Esto es una locura! Leónidas: Locura? Esto es Esparta! 300px|thumb Justo antes de la batalla, un mensajero persa llega a las puertas de Esparta, que exigen la presentación de Esparta al rey Asuero. En respuesta a esta demanda, Leónidas y sus guardias patean a los mensajeros al amplio pozo, inmediatamente después de gritar "This is Sparta!" (en español: "Esto es Esparta!").