| abstract
| - TVP 106.00 Kawa czy herbata?07.25 Telezakupy07.45 Panie na Mogadorze (Les gens de Mogador) (17/24) - serial obyczajowy, Francja 1980, reż. Robert Mazoyer, wyk. Marie-Jose Nat, Jean-Claude Drouot, Renee Faure, Francois Simon (26 min)08.15 Krakowskie Przedmieście 27 - program publicystyczny08.25 Giełda08.30 Wiadomości08.40 Prognoza pogody08.45 Zwierzaki cudaki - serial dla dzieci (25 min) (dubbing)09.10 Jedyneczka - program dla dzieci09.45 Bajeczki Jedyneczki - program dla dzieci10.00 Tajemnicza kobieta (74/120) - telenowela, Wenezuela 1999-2000, reż. Jose Alcalde, wyk. Carolina Tejera, Juan Carlos Vivas, Mariano Alvarez, Luis Fernandez (44 min)10.50 Dziecko - troski i radości: Rozwój dziecka od 4 do 12 tygodnia - magazyn poradnikowy11.10 Z koszyka pani Wandzi - magazyn konsumenta11.35 U siebie: Watra narodów12.00 Wiadomości12.10 Agrobiznes - rolniczy magazyn informacyjny12.20 12.20 do Unii - magazyn12.45 Klan (385) - telenowela, Polska 2000, reż. Paweł Karpiński, wyk. Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulanka, Tomasz Stockinger, Izabela Trojanowska (25 min) (powt.)13.10 Turnus - film dokumentalny Pawła Woldana13.40 Naturomania - felieton13.45 Zwierzęta świata: Owadzie metropolie (1/2) - film dokumentalny, Francja (stereo) (powt.)14.10 Naturomania - felieton14.20 Spacery z dziadkiem - program edukacyjny14.35 W rajskim ogrodzie: Teraju - program edukacyjny14.55 Naturomania - felieton15.00 Wiadomości15.10 Czas NATO - magazyn wojskowy15.30 Teatr podziemny Tadeusza Kantora16.00 Raj - magazyn dla młodzieży16.30 Moda na sukces (1236) - telenowela, USA 1992 (21 min)17.00 Teleexpress17.25 Klan (386) - telenowela, Polska 2000, reż. Paweł Karpiński, wyk. Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulanka, Tomasz Stockinger, Izabela Trojanowska (25 min)17.50 Gość Jedynki18.05 Jaka to melodia? - quiz muzyczny (stereo)18.30 Rower Błażeja - magazyn dla młodzieży19.00 Wieczorynka: Witaj, Franklin - film animowany, Kanada 1999 (22 min) (dubbing)19.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody20.10 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (J.A.G.) (18) - serial sensacyjny, USA 1997, reż. Donald Bellisario, wyk. David James Elliot, Catherine Bell, Patrick Labyorteaux, Karri Turner (45 min)21.00 Dziennik telewizyjny - program satyryczny Jacka Fedorowicza21.10 Pamiętnik rodzinny - Pierwszy krzyk (12) - telenowela dokumentalna Wojciecha Szumowskiego (stereo)21.40 Forum - program publicystyczny22.30 Monitor Wiadomości23.00 Sportowy flesz23.05 Zmarli (The Dead) - dramat obyczajowy, USA/W. Bryt. 1987, reż. John Huston, wyk. Anjelica Huston, Donal McCann, Rachel Dowling, Cathleen Delaney (80 min)00.25 Teatr podziemny Tadeusza Kantora - film dokumentalny (powt.)00.50 Z koszyka pani Wandzi - magazyn konsumenta (powt.)01.10 Więcej czy lepiej (4): Dom - program edukacyjny (powt.)01.25 Zakończenie programu TVP 207.00 Telezakupy07.30 Dziennik krajowy07.50 Studio urody - magazyn08.00 Program lokalny08.30 Klaryssa (Clarissa) (3/4) - serial obyczajowy, W. Bryt. 1991, reż. Robert Bierman, wyk. Saskia Wickham, Sean Bean, Jonathan Phillips, Lynsey Baxter (49 min)09.30 Gdzie diabeł mówi dobranoc (Picket Fences) (45) - serial obyczajowy, USA 1992-96, reż. Ron Lagomarsino, wyk. Tom Skerritt, Kathy Baker, Lauren Holly, Costas Mandylor (44 min) (stereo)10.15 McGregorowie (49/65) - serial przygodowy, Australia 1993, wyk. Andrew Clarke, Joshua Lucas, Brett Climo, Guy Pearce (47 min)11.00 Magazyn Ekspresu Reporterów (powt.)12.00 Familiada - teleturniej (powt.)12.20 Koń, który mówi czyli trzy 5-latki Konia Polskiego (2) - program rozrywkowy13.15 Doktor z alpejskiej wioski (Der Bergdoktor) (41) - serial obyczajowy, Niemcy 1996, reż. Wolf Dietrich, wyk. Gerhart Lippert, Anita Zagaria, Walther Reyer, Enzi Fuchs (47 min)14.00 William (4/12) - serial przygodowy, W. Bryt. 1994, reż. David Giles, wyk. Oliver Rokinson, David Horovitch, Polly Adams, Benjamin Pullen (30 min)14.25 Tylko tańcz... - IV Międzynarodowe Mistrzostwa Polski w Tańcu na Wózkach - reportaż Wojciecha Iwańskiego14.45 Z dwójka dookoła świata: Szlakiem Brdy15.00 Złotopolscy (260): Powrót bohatera - telenowela, Polska 2000, reż. Janusz Dymek, wyk. Ewa Ziętek, Henryk Machalica, Agnieszka Sitek, Paweł Wawrzecki (25 min) (powt.)15.30 Krzyżówka szczęścia - teleturniej16.00 Panorama16.10 A życie kołem się toczy (Time of Your Life) (2) - serial obyczajowy, USA 1999, reż. Michael Engler, wyk. Jennifer Love Hewitt, Jonathon Schaech, Jennifer Garner, Pauley Perrette (43 min)17.00 Kościół i świat - magazyn17.05 W okolice stwórcy: Człowiecza solidarność - magazyn katolicki17.30 Program lokalny18.20 Prognoza pogody18.30 Panorama18.50 Dwójkomania18.55 Jeden z dziesięciu - teleturniej19.20 W sieci - magazyn internetowy (stereo)19.30 Podsumowanie XIV Międzynarodowego Konkursu Chopinowskiego20.00 Linia specjalna: Władysław Frasyniuk - program publicystyczny20.50 Dwójkomania21.00 Panorama21.20 Sport telegram21.25 Prognoza pogody21.30 Od ucha do ucha: Marcin Daniec (2) - program rozrywkowy21.45 Trzeba żyć (3/6): Przeciętni będą dalej brali - serial dokumentalny Mirosława Dembińskiego (stereo)22.15 Wieczór z Jagielskim: Zygmunt Kałużyński, Bartosz Obuchowicz23.00 Wieczór filmowy - Kocham kino: Publiczna terapia (Public Access) - thriller, USA 1991, reż. Bryan Singer, wyk. Ron Marquette, Dina Brooks, Burt Williams, Larry Maxwell (86 min)00.35 Wieczór artystyczny: Warsaw Summer Jazz Days 2000 - Sex Mob (stereo)01.25 Nimfa w łachmanach (The Rag Nymph) (2/3) - film obyczajowy, W. Bryt. 1997, reż. David Wheatley, wyk. Honeysuckle Weeks, Val McLane, Alec Newman, Perdirta Weeks (51 min)02.15 Telezakupy02.30 Zakończenie programu TVP 3 WOT07.00 (WP) Przygody Oggy'ego (23/26) - serial animowany, Francja 1998 (21 min) (dubbing)07.25 (WP) Parowóz Tomek i jego przyjaciele - serial animowany, W. Bryt. 1984 (5 min) (dubbing)07.35 (WP) Antek Mrówka (1/30) - serial animowany (25 min) (dubbing)08.00 Telewizyjny numer warszawski08.05 Sekrety Warszawy i Mazowsza - konkurs08.10 Saga rodów - historia rodów warszawskich (powt.)08.35 (WP) Kassandra (193,194/300) - telenowela09.30 (WP) Spotkania z taaaką rybą - program poradnikowy09.45 (WP) To jest temat - reportaż10.00 (WP) Australia - kontynent kontrastów (5/7): Tasmania - serial dokumentalny10.30 Lista przebojów Muzyka - łączy pokolenia?! - program muzyczny10.45 (WP) Echa regionów - program publicystyczny11.15 (WP) Janosik (8/13): Dobra cena - serial przygodowy, Polska 1974, reż. Jerzy Passendorfer, wyk. Marek Perepeczko, Ewa Lemańska, Bogusz Bilewski, Witold Pyrkosz (44 min)12.00 (WP) Reportaż12.15 (WP) Muzyka łączy pokolenia!? - magazyn13.00 (WP) Arystokraci oceanów (4-ost.): Wymarzony rejs - serial dokumentalny, W. Bryt.14.00 (WP) Kalejdoskop regionalny14.10 (WP) Projektantki (Designing Women) (22) - serial obyczajowy, USA 1986, reż. Barnet Kelman, wyk. Dixie Carter, Annie Potts, Delta Burke, Jean Smart (23 min)14.35 (WP) Babie lato - magazyn15.00 (WP) Eneduerabe: Zaczarowany świat... - program popularnonaukowy dla dzieci15.30 Wiadomości Kuriera15.35 Rozmowa dnia - program publicystyczny15.55 Konfrontacje muzyczne - program muzyczny (powt.)16.15 Wiwat Akademia (powt.)16.30 (WP) Żegnaj Rockefeller (4/13) - serial dla młodzieży, Polska1992, reż. Waldemar Szarek, wyk. Magdalena Zawadzka, Jolanta Fraszyńska, Piotr Fronczewski, Kamil Gewartowski (25 min)17.00 (WP) Spotkania z taaaką rybą - program poradnikowy17.15 Gość WOT17.25 Komunikaty i ogłoszenia17.30 Telewizyjny Kurier Mazowiecki17.45 Sekrety Warszawy i Mazowsza - konkurs (powt.)17.50 Wiadomości sportowe18.00 Telewizyjny Kurier Warszawski18.20 Klient - magazyn konsumentów18.40 Studio reportażu18.55 Gość WOT19.00 (WP) Wesołych świąt (Joyeuses Paques) - komedia obyczajowa, Francja 1984, reż. Georges Lautner, wyk. Jean-Paul Belmondo, Sophie Marceau, Marie Laforet, Rosy Varte (94 min)20.35 (WP) Telekurier - magazyn21.00 (WP) Miłość i namiętność (Mirada de mujer) (16) - serial obyczajowy, Meksyk 1997, reż. Antonio Serrano, wyk. Angelica Aragon, Ari Telch, Fernando Lujan, Margarita Gralia (25 min)21.30 Telewizyjny Kurier Warszawski21.35 Wiadomości sportowe21.40 Rozmowa dnia - program publicystyczny22.00 (WP) To jest temat - reportaż22.15 (WP) Odkryj nowy świat - program publicystyczny22.30 (WP) Gehenna doktora Mudda (The Ordeal of Dr Mudd) - dramat historyczny, USA 1980, reż. Paul Wendkos, wyk. Dennis Weaver, Susan Sullivan, Richard Dysart, Arthur Hill (97 min)00.10 Zakończenie programu Polsat6.00 Piosenka na zyczenie7.00 Wilkołaczek (10) - serial animowany dla dzieci7.25 Pokemon (22) - serial animowany dla dzieci7.50 Polityczne graffiti8.00 Skrzydła (34) - amerykański serial komediowy8.30 Wysoka fala (40) - amerykański serial sensacyjny9.30 Zbuntowany Anioł (106) - argentyński serial obyczajowy10.30 Fiorella (56) - peruwiański serial obyczajowy11.30 Roseanne (108) - amerykański serial komediowy12.00 Jej cały świat (13) - amerykański serial komediowy12.30 Idź na calość13.30 Graczykowie (34) - polski serial komediowy14.00 Macie.co chcecie - program rozrywkowy14.30 4 x 4 - magazyn15.00 Batman (10) - serial animowany dla dzieci15.30 Informacje15.50 Fundacja Polsat15.55 Z głową w chmurach (117) - brazylijski serial obyczajowy16.45 Herkules (95) - serial przygodowy17.45 Fiorella (57) - peruwIanski serial obyczajowy18.35 Kurier TV18.55 Informacje19.00 Prognoza pogody19.05 Zbuntowany Anioł (107) - argentyński serial obyczajowy20.00 Rodzina zastępcza (47) - polski serial obyczajowy20.30 Zagubieni w raju - komedia kryminalna USA (Za zgodą rodziców)20.50 Losowanie LOTTO i Szczęśliwego Numerka22.30 Świat według Kiepskich (53) - polski serial komediowy23.00 Informacje i biznes informacje23.15 Prognoza pogody23.20 Polityczne graffiti23.30 Duża przerwa (8) - polski serial komediowy23.55 Skrot Ligi Mistrzow (Tylko z nadajników naziemnych lub dekoderow Polsatu)0.55 Kurier TV1.10 Rożowa landrynka1.40 Muzyka na bis5.00 Pożegnanie TVN06.05 Porywy serca (Por tu amor) (52) - serial obyczajowy, Meksyk 1999, reż. Luis Eduardo Reyes, wyk. Gabriela Spanic, Gerardo Murguia, Margarita Magana, Saul Lisazo (50 min) (powt.)06.45 Telesklep07.00 Happy Ness (6) - serial animowany07.25 Alf (41) - serial komediowy, USA 1986-90, wyk. Max Wright, Anne Schedeen, Andrea Elson, Benij Gregory (powt.)07.50 Laboratorium Dextera (36) - serial animowany08.15 Oliver Twist (1) - serial animowany08.35 Pinokio (8) - serial animowany09.00 Daniela i przyjaciele (58) - telenowela, Meksyk09.50 Rozmowy w toku - talk show10.35 Telesklep11.30 Esmeralda (99) - serial obyczajowy, Meksyk, wyk. Leticia Calderon, Fernando Colunga, Enrique Lizalde, Laura Zapata (45 min)12.20 Ananasy z mojej klasy - program rozrywkowy13.20 O co chodzi? - teleturniej13.50 Happy Ness (6) - serial animowany14.15 She-Ra Księżniczka mocy (26) - serial animowany14.40 Oliver Twist (1) - serial animowany15.05 Pinokio (8) - serial animowany15.30 Belfer z klasą (17) - serial komediowy, USA, wyk. Mitch Mullany, Reggie Hayes, Lisa Thornhill, Stuart Pankin (25 min)16.00 Alf (42) - serial komediowy, USA 1986-90, wyk. Max Wright, Anne Schedeen, Andrea Elson, Benij Gregory (30 min)16.30 TVN Fakty i prognoza pogody16.50 Valeria (33) - serial obyczajowy, Argentyna, reż. Alejandro Moser, wyk. Natalia Oreiro, Diego Ramos, Oscar Ferreiro, Antonio Grimau (50 min)17.45 Wizjer TVN - magazyn sensacji i rozrywki18.15 Rozmowy w toku - talk show19.00 TVN Fakty19.25 Sport19.30 Pogoda19.35 Porywy serca (Por tu amor) (54) - serial obyczajowy, Meksyk 1999, reż. Luis Eduardo Reyes, wyk. Gabriela Spanic, Gerardo Murguia, Margarita Magana, Saul Lisazo (50 min)20.30 Na ratunek - serial dokumentalny21.00 Tajemnica jeziora (The Lake) - film sensacyjny, USA 1998, reż. David S.Jackson, wyk. Yasmine Bleeth, Linden Ashby, Marion Ross, Haley Joel Osment (110 min)22.50 TVN Fakty23.00 Kropka nad i - program publicystyczny23.30 Drew Carey Show (9) - serial komediowy, USA, wyk. Drew Carey, Diedrich Bader, Christa Miller (30 min)00.00 Wizjer TVN - magazyn sensacji i rozrywki00.30 Supergliny - magazyn policyjny01.00 Rozmowy w toku - talk show01.30 Cyfra - magazyn nowych technologii02.00 Granie na zawołanie - program rozrywkowy TV 406.00 Super Gol - magazyn piłkarski07.00 Rozwód po amerykańsku (Divorce Court) (58) - serial, USA (30 min) (powt.)07.30 Muzyczne listy - magazyn muzyczny08.30 Garfield (Garfield & Friends) (25) - serial animowany, USA 1988-1992 (30 min) (dubbing) (powt.)09.00 Zwierzęta z zielonego lasu (Animals of Farthing Wood) (36) - serial animowany (30 min) (dubbing) (powt.)09.30 Kosmiczne wojny (Beast Wars) (26) - serial animowany (dubbing) (powt.)10.00 Policjanci z Miami (Miami Vice) (16) - serial sensacyjny, USA 1984, reż. Thomas Carter, wyk. Don Johnson, Philip Michael Thomas (50 min) (powt.)11.00 Wesoły babiniec (Ladies Man) (20) - serial komediowy, USA 1999, reż. James Burrows, wyk. Alfred Molina, Sharon Lawrence, Park Overall, Betty White (25 min) (powt.)11.30 Czułość i kłamstwa (93) - telenowela, Polska 1999, reż. Natalia Koryncka-Gruz/Jarosław Żamojda, wyk. Mirosław Krawczyk, Maria Gładkowska, Tomasz Tomaszewski, Paweł Deląg (25 min) (powt.)12.00 Star Trek: Voyager (17) - serial SF, USA 1995, reż. Kenneth Biller/Cliff Bole, wyk. Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Jennifer Lien (55 min)13.00 Dom Muratora - magazyn poradnikowy13.25 Super Gol - magazyn piłkarski14.15 Rozwód po amerykańsku (Divorce Court) (59) - serial, USA (30 min)14.45 Muzyczne listy - program muzyczny15.45 Piłka w grze (Shoot) (45) - serial animowany, Japonia (30 min) (dubbing)16.15 Zwierzęta z zielonego lasu (Animals of Farthing Wood) (37) - serial animowany (30 min) (dubbing)16.45 Kosmiczne wojny 2 (Beast Wars 2) (1) - serial animowany (dubbing)17.15 Dusza człowiek (Soul Man) (20) - serial komediowy, USA 1997, reż. Peter Bonerz/Gil Junger, wyk. Dan Aykroyd, Kevin Sheridan, Brendon Ryan Barrett, Courtney Chase (25 min)17.45 Dziennik18.00 Viper 2 (3) - serial sensacyjny, USA 1995, reż. Danny Bilson, wyk. James McCaffrey, Dorain Harewood, Joe Nipote, Lee Chamberlin (50 min)18.55 Żar tropików (Tropical Heat) (38) - serial przygodowy, USA 1991, wyk. Rob Stewart, Carolyn Dunn, Pedro Armendariz, John David Bland (55 min)20.00 Bieg po szmal (Arliss) (9) - serial komediowy, USA 1996, wyk. Robert Wuhl, Jim Turner, Sandra Oh, Michael Boatman (30 min)20.30 Liga Mistrzów: mecz Leeds United - FC Barcelona (w przerwie meczu około godz. 21.30 Dziennik)22.45 Super Gol - magazyn piłkarski23.00 Czułość i kłamstwa (94) - telenowela, Polska 1999, reż. Natalia Koryncka-Gruz/Jarosław Żamojda, wyk. Mirosław Krawczyk, Maria Gładkowska, Tomasz Tomaszewski, Paweł Deląg (25 min)23.35 VIP - wydarzenia i plotki23.45 Liga Mistrzów: mecz Besiktas Stambuł - AC Milan01.00 Spotkajmy się - magazyn01.30 VIP - wydarzenia i plotki01.40 Muzyczne listy - magazyn muzyczny02.40 Strefa P - program muzyczny03.30 Zakończenie programu Polsat 2 Info08.00 Na każdy temat: Prawa przestępcy, prawa ofiary - talk show Mariusza Szczygła08.55 Biznes TV09.00 Graffiti - program publicystyczny09.10 Przegląd wydarzeń tygodnia09.40 Kurier TV09.55 Biznes TV10.00 INFORmator prawny10.25 Raz, dwa, trzy - magazyn sportowy10.55 Biznes TV11.00 40 lat minęło - Polskie Kroniki Filmowe11.30 Świat dzikich zwierząt (38) - serial przyrodniczy12.00 Kontakt - magazyn Unii Europejskiej (11) - serial dokumentalny12.30 Świat dalekich podróży (29) - serial dokumentalny12.55 Biznes TV13.00 60 minut - magazyn reportażu CBS13.55 Biznes TV14.00 Wyprawy (12) - serial przyrodniczy14.55 Biznes TV15.00 INFORmator prawny15.30 Informacje15.50 Biznes TV16.00 Kalejdoskop paryski - film dokumentalny16.55 Biznes TV17.00 Real TV (43) - serial dokumentalny17.30 Informacje17.40 Prognoza pogody17.45 60 minut - magazyn reportażu CBS18.40 Temat dnia - program publicystyczny18.55 Real TV (44) - serial dokumentalny19.20 Prognoza pogody19.25 Informacje krajowe19.35 Program sportowy19.40 Kurier TV19.55 Okna na Chicago - serial dokumentalny20.50 Informacje20.55 Program sportowy i Prognoza pogody21.00 Biznes TV21.10 Wehikuł - magazyn motoryzacyjny21.40 Graffiti - program publicystyczny21.50 Informacje21.55 Program sportowy i Prognoza pogody22.00 Biznes TV22.10 INFORmator ubezpieczeniowy22.35 Kurier TV22.50 INFORmator prawny23.20 Biznes TV23.30 Wieczorny blok informacyjno-publicystyczny00.00 Biznes TV00.10 Pożegnanie TV Polonia06.00 Kawa czy herbata?07.30 Katalog zabytków: Pińczów - kościół Paulinów07.45 Magazyn polonijny z Danii (powt.)08.15 Krakowskie Przedmieście 27 - program publicystyczny08.30 Wiadomości08.40 Giełda08.45 Przegląd Prasy Polonijnej (powt.)09.00 Południk 19-ty - magazyn dla dzieci (powt.)09.25 Baśniowa kraina braci Grimm, Simsalsa (8/26) - serial animowany, Niemcy (dubbing) (powt.)09.45 Parnas Literacki: Jarosław Iwaszkiewicz (powt.)09.55 Wierna rzeka (1/2) - dramat historyczny, Polska 1983, reż. Tadeusz Chmielewski, wyk. Małgorzata Pieczyńska, Olgierd Łukaszewicz, Franciszek Pieczka, Maria Homerska (77 min) (powt.)11.15 Katalog zabytków: Henryków - kościół Cystersów (powt.)11.30 Dialogi z przeszłością - program Szczepana Żaryna (powt.)12.00 Wiadomości12.10 Sportowy tydzień (powt.)13.00 Klan (375) - telenowela, Polska 2000, reż. Paweł Karpiński, wyk. Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulanka, Tomasz Stockinger, Izabela Trojanowska (25 min)13.30 Ze sztuką na ty: Wit Stwosz to Ja - Tadeusz Kantor - film dokumentalny Andrzeja Białko (powt.)14.10 Polski dokument telewizyjny: Antygona w stodole - film dokumentalny Tamary Sołoniewicz (powt.)14.30 Chrząszcz brzmi w trzcinie... - program poradnikowy (powt.)14.50 Teledyski na życzenie (powt.)15.00 Wiadomości15.15 Salon Lwowski: Może to ostatni batiar... - film dokumentalny Włodzimierza Stępińskiego (powt.)15.35 Rozmowa dnia16.00 Tajemnice armii - program wojskowy16.25 Raj - magazyn dla młodzieży17.00 Teleexpress17.15 Wehikuł czasu - program dla młodzieży17.45 Plecak pełen przygód (4/13) - serial dla młodzieży, Polska/Finlandia 1993, reż. Janusz Dymek, wyk. Anna Majcher, Adaś Siemion, Maciej Orłoś, Eugenia Herman (25 min)18.10 Zaproszenie: Po Tarnowie i Pogórze - program krajoznawczy Wojciecha Nowakowskiego (powt.)18.30 Klan (375) - telenowela, Polska 2000, reż. Paweł Karpiński, wyk. Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulanka, Tomasz Stockinger, Izabela Trojanowska (25 min) (powt.)19.00 Wieści polonijne19.15 Dobranocka: Kasztaniaki (4) - serial animowany (10 min) (dubbing)19.30 Wiadomości19.55 Prognoza pogody i Sport20.00 Królowa Bona (2/12) - serial biograficzny, Polska 1981, reż. Janusz Majewski, wyk. Aleksandra Śląska, Zdzisław Kozień, Lidia Korsakówna, Piotr Fronczewski (52 min)21.00 Dalecy - Bliscy - program publicystyczny21.30 Katalog zabytków: Pińczów - kościół Paulinów (powt.)21.40 Bluesmeni - Ballada o Janku Kyksie Skrzeku - film dokumentalny Adama Sikory22.30 Panorama22.50 Sport telegram23.00 Forum - program publicystyczny23.45 Ogród sztuk: Anioły - magazyn kulturalny00.10 Chrześcijańskie korzenie przyszłości - reportaż Leszka Surmy (powt.)00.30 Monitor Wiadomości01.00 Wieści polonijne (powt.)01.15 Kasztaniaki (4) - serial animowany (10 min) (dubbing) (powt.)01.30 Wiadomości, Sport i Prognoza pogody (powt.)02.00 Klan (375) - telenowela, Polska 2000, reż. Paweł Karpiński, wyk. Zygmunt Kęstowicz, Agnieszka Kotulanka, Tomasz Stockinger, Izabela Trojanowska (25 min) (powt.)02.30 Królowa Bona (2/12) - serial biograficzny, Polska 1981, reż. Janusz Majewski, wyk. Aleksandra Śląska, Zdzisław Kozień, Lidia Korsakówna, Piotr Fronczewski (52 min) (powt.)03.30 Dalecy - Bliscy - program publicystyczny (powt.)04.00 Katalog zabytków: Pińczów - kościół Paulinów (powt.)04.10 Bluesmeni - Ballada o Janku Kyksie Skrzeku - film dokumentalny Adama Sikory (powt.)05.00 Panorama (powt.)05.20 Sport telegram (powt.)05.30 Skarbiec - magazyn historyczno-kulturalny (powt.) RTL 706.00 Teledyski06.10 Maria Emilia (51) - telenowela, Meksyk 1999, wyk. Coraima Torres, Juan Soler, Ana Patricia Rojo, Ana Bertha Espin (45 min)06.55 Katalina i Sebastian (51) - telenowela, Meksyk 1999, wyk. Silvia Navarro, Sergio Basanez, Claudia Islals, Sergio Klainer (45 min)07.40 Odjazdowe kreskówki: Woody Woodpecker, Dragon Ball - filmy animowane08.40 Nie z tego świata - serial SF, USA 1987, wyk. Maureen Flannigan, Donna Pescow, Doug McClure, Joe Alaskey (25min)09.05 Zagubiony w czasie - serial fantastyczny, USA 1989, wyk. Scott Bakula, Dean Stockwell, Jennifer Runyon, Christian Van Dorn (45 min)10.00 Słoneczny patrol - serial przygodowy, USA 1989, wyk. David Hasselhoff, Parker Stevenson, Shawn Weatherly, Billy Warlock (45 min) (stereo)10.50 Podaj dalej - teleturniej (stereo)11.20 Sprawiedliwość w Teksasie (Texas Justice) (3/4) - serial obyczajowy, USA 1994, reż. Dick Lowry, wyk. Peter Strauss, Heather Locklear, Dennis Franz, Lewis Smith (50 min)12.05 Teleshopping13.10 Gra w przeboje - teleturniej muzyczny (stereo)13.40 Katalina i Sebastian (52) - telenowela, Meksyk 1999, wyk. Silvia Navarro, Sergio Basanez, Claudia Islals, Sergio Klainer (45 min)14.25 Maria Emilia (52) - telenowela, Meksyk 1999, wyk. Coraima Torres, Juan Soler, Ana Patricia Rojo, Ana Bertha Espin (45 min)15.10 Odjazdowe kreskówki: Woody Woodpecker, Dragon Ball - filmy animowane16.25 Nie z tego świata - serial SF, USA 1987, wyk. Maureen Flannigan, Donna Pescow, Doug McClure, Joe Alaskey (25min)16.50 Zagubiony w czasie - serial fantastyczny, USA 1989, wyk. Scott Bakula, Dean Stockwell, Jennifer Runyon, Christian Van Dorn (45 min)17.40 Słoneczny patrol - serial przygodowy, USA 1989, wyk. David Hasselhoff, Parker Stevenson, Shawn Weatherly, Billy Warlock (45 min) (stereo)18.30 Gra w przeboje - teleturniej muzyczny (stereo)19.00 Zoom - magazyn sensacji19.30 Podaj dalej - teleturniej (stereo)20.05 Bez wyjścia (The Only Way Out) - thriller, USA 1993, reż. Rod Hardy, wyk. John Ritter, Henry Winkler, Stephanie Faracy, Sam Mancuso (90 min)21.50 Dr Stefan Frank - serial obyczajowy, Niemcy 1995, wyk. Sigmar Solbach, Hans Caninenberg, Erna Wassmer, Alfons Biber (45 min)22.45 Prawo i bezprawie - serial sensacyjny, USA 1990, wyk. George Dzundza, Christopher Noth, Dann Florek, Michael Moriarty (45 min)23.35 McCall - serial sensacyjny, USA 1985, wyk. Edward Woodward, Adam Ant, J.T. Walsh, Maureen Anderman, Piage Price (45 min)00.25 Seksplozja - magazyn tylko dla dorosłych00.40 Zoom - magazyn sensacji01.05 Bez wyjścia (The Only Way Out) - thriller, USA 1993, reż. Rod Hardy, wyk. John Ritter, Henry Winkler, Stephanie Faracy, Sam Mancuso (90 min) (powt.)02.35 52 minuty - reportaże03.30 McCall - serial sensacyjny, USA 1985, wyk. Edward Woodward, Adam Ant, J.T. Walsh, Maureen Anderman, Piage Price (45 min)04.15 Teleshopping Canal +07.00 Diabelski Młyn - filmy animowane (dubbing)07.40 Minisport + - newsy sportowe07.45 Łapu Capu - chochliki telewizyjne07.50 Aktualności filmowe08.00 (K) Fantometka - serial animowany (dubbing)08.25 (K) Cybernet - magazyn komputerowy08.50 (K) Aktualności filmowe09.20 (K) Zeznanie (The Confession) - dramat obyczajowy, USA 1999, reż. David Hugh Jones, wyk. Alec Baldwin, Ben Kingsley, Ammy Irving, Jayo Sanders (110 min)11.10 (K) Black Dog - film sensacyjny, USA 1998, reż. Kevin Hooks, wyk. Patrick Swayze, Randy Travis, Meat Loaf, Gabriel Casseus (85 min)12.40 (K) Powrót do przyszłości (Back to the Future I) - film przygodowy, USA 1985, reż. Robert Zemeckis, wyk. Michael J. Fox, Christopher Lloyd, Lea Thompson, Crispin Glover (111 min)14.35 (K) Przed premierą14.40 (K) Fuks - komedia sensacyjna, Polska 1999, reż. Maciej Dutkiewicz, wyk. Maciej Stuhr, Agnieszka Krukówna, Adam Ferency, Janusz Gajos (84 min)16.05 (K) Bestia - dramat psychologiczny, Polska 1978, reż. Jerzy Domaradzki, wyk. Wojciech Alaborski, Krystyna Janda, Anna Chodakowska, Izabella Teleżyńska (94 min)17.40 (K) Serengeti od a do z - film dokumentalny18.35 (K) Wszechświat Blastera - serial animowany19.00 Diabelski Młyn - filmy animowane (dubbing)19.20 Nie przegap19.25 Diabelski Młyn - filmy animowane (dubbing)19.40 Łapu Capu - chochliki telewizyjne19.45 Minisport + - newsy sportowe19.50 Aktualności filmowe20.00 (K) Biegnij, Lola biegnij (Lola Rennt) - dramat sensacyjny, Niemcy 1998, reż. Tom Tykwer, wyk. Franka Potente, Moritz Bleibtreu, Robert Knaup, Nina Petri (77 min)21.20 (K) Shadoki i Wielki Nic - serial animowany dla dorosłych21.25 (K) Miłość jest więzieniem (Prisoner of Love) - film sensacyjny, USA 1999, reż. Steve DiMarco, wyk. Naomi Campbell, Eric Thal (89 min)22.55 (K) Free Jazz - serial dokumentalny23.05 (K) Klub Filmu Polskiego: Tabu - dramat psychologiczny, Polska 1988, reż. Andrzej Barański, wyk. Grażyna Szapołowska, Bernadetta Machała-Krzemińska, Bronisław Pawlik, Krzysztof Gosztyła (104 min)00.50 (K) Chłopak z Bostonu (Southie) - dramat obyczajowy, USA 1997, reż. John Shea, wyk. Donnie Wahlberg, Rose McGowan, Anne Meara, James Cummings (92 min)02.25 (K) Sexcetera Show - magazyn erotyczny03.25 (K) Szeroki horyzont: Barwy ziemi - reportaż03.40 (K) Ojciec chrzestny (The Godfather) - dramat sensacyjny, USA 1972, reż. Francis Ford Coppola, wyk. Marlon Brando, Al Pacino, Diane Keaton, Robert Duvall (168 min)06.30 (K) Szeroki horyzont: Barwy morza - reportaż HBO07.05 Bohaterowie kina akcji: Eddie Murphy - magazyn filmowy07.35 Kula (Sphere) - film SF, USA 1997, reż. Barry Levinson, wyk. Sharon Stone, Dustin Hoffman, Samuel Jackson, Peter Coyote (120 min)09.50 Cinema, Cinema - magazyn filmowy10.15 Easy Rider - dramat obyczajowy, USA 1969, reż. Dennis Hopper, wyk. Dennis Hopper, Peter Fonda, Jack Nicholson, Karen Black (94 min)11.50 Uciec przed samym sobą (The Return of Alex Kelly) - dramat obyczajowy, Kanada/USA 1999, reż. Ted Kotcheff, wyk. Matthew Settle, Cassidy Rae, Barry Flatman, Wanda Cannon (87 min)13.25 Miejski obłęd (Mad City) - thriller, USA 1997, reż. Constantin Costa-Gavras, wyk. Dustin Hoffman, John Travolta, Mia Kirshner, Alan Alda (114 min)15.20 Zwariowani detektywi (Loose Cannons) - komedia, USA 1990, reż. Bob Clark, wyk. Gene Hackman, Dan Aykroyd, Dom DeLuise, Ronny Cox (94 min)16.55 Gdy milkną fanfary (When Trumpets Fade) - dramat wojenny, USA 1998, reż. John Irvin, wyk. Ron Eldard, Frank Whaley, Zak Orth, Dylan Bruno (90 min)18.30 Rozstać się z duchem (Giving up the Ghost) - komedia, USA, reż. Tim Hill, wyk. David Eisenste, Corine Lorain (86 min)20.00 Rodzina Soprano - serial kryminalny, USA 1998, wyk. James Gandolfini, Lorraine Bracco, Edie Falco, Jamie-Lynn Stigle (50 min)20.45 Drzewo pokutnika (Tree of the Penitent) - komedia, Hiszpania, reż. Jose M. Borrel, wyk. Javier Manrique, Elena Anaya, Idelfonso Tamayo, Alfredo Landa (88 min)22.20 Pod mostem Hellgate (Under Hellgate Bridge) - film kryminalny, USA 1999, reż. Michael Sergio, wyk. Michael Rodrick, Jonathan LaPaglia, Jordan Bayne, Dominic Chianese (84 min)23.50 Miejski obłęd (Mad City) - thriller, USA 1997, reż. Constantin Costa-Gavras, wyk. Dustin Hoffman, John Travolta, Mia Kirshner, Alan Alda (114 min)01.40 Wietnamski eksperyment (Chaos Factor) - film sensacyjny, USA 2000, reż. Terry Cunningham, wyk. Antonio Sabato Jr., Fred Ward, Kelly Rutherford, Sean Kanan (100 min)03.20 Wyznania w taksówce - film dokumentalny, USA (62 min)04.25 Żelazną ręką - film historyczny, Polska 1989, reż. Ryszard Ber, wyk. Jerzy Kryszak, Halina Labonarska, Krzysztof Kolberger (105 min) Wizja Jeden7.00 Beavis i Butthead - serial anim.7.30 Brutalna rzeczywistość8.00 Zdrówko - serial8.30 Inny świat - serial9.15 Ricki Lake - talk show10.00 Życie szpitala - serial dok.10.30 Nie umiem, nie. będę gotować11.00 Oprah Winfrey przedstawia - talk show11.45 Metamorfoza12.15 Mini Szołbiz Info12.30 Ellen - serial13.00 Cosby - serial13.30 Potyczki Jerry'ego Springera - talk show14.00 Ricki Lake - talk show14.45 eXsektor: Darla - serial anim.15.15 eXsektor: Byle do dzwonka - serial15.45 eXsektor: Mallbu - serial16.15 eXsektor: St. Tropez - serial17.00 eXsektor: Zwycięska drużyna - serial17.30 Ricki Lake - talk show18.15 Mini Szołbiz Info18.30 Wojny robotów19.00 Star Trek - serial20.00 Mistrzowie iluzji20.30 Dilbert - serial anim.21.00 Życie Hollywood21.30 Ruby Wax i... - talk show22.00 Strefa komedii: Para nie do pary - serial22.30 Strefa komedii: Absolutnie fantastyczne - serial23.00 Szołbiz Info23.30 Niecenzurowane potyczki Jerry'ego Springera - talk show0.15 Trzecia planeta od Słońca - serial0.45 Beavis i Butthead - serial anim.1.15 Zapasy na śmierć i życie - serial anim.1.45 Zwycięska drużyna - serial2.15 Alfred Hitchcock przedstawia - serial2.45 Eternity and a Day - film Polonia 105.25 Top Shop 07.35 Sally - serial animowany 08.10 Top Shop 12.00 Moje dzieci, moje życie - telenowela, Brazylia, reż. Antonio Seabra, wyk. Miriam Pires, Claudia Alencar, Calo Briani, Denis Derkian 13.05 Top Shop 18.00 Moje dzieci, moje życie - telenowela, Brazylia, reż. Antonio Seabra, wyk. Miriam Pires, Claudia Alencar, Calo Briani, Denis Derkian 19.15 Top Shop 20.30 Grota rekinów (La fossa maledetta) - film przygodowy, Hiszpania/Włochy 1978, reż. Anthony Richmond, wyk. Andres Garcia, Janet Agren, Arthur Kennedy, Dino Colizzi (82 min)22.25 Top Shop 00.10 Hot Shop 00.45 Playboy - magazyn erotyczny Super 108.00 Filmy animowane dla dzieci 09.00 Mistrzowie kuchni - program kulinarny 09.30 Grunt to rodzinka - serial komediowy, USA, wyk. Cynthia Geary, Elon Gold (25 min) 10.00 Video Fashion - magazyn mody 10.30 www. travel - magazyn turystyczny 11.00 Super Muzyka - teledyski 11.30 Teleshopping 12.30 Akta Pigleta (The Piglet Files) - serial komediowy, W. Bryt. 1990 13.00 Super Muzyka - teledyski 13.30 Na gorącym uczynku - ukryta kamera 14.00 www. travel - magazyn turystyczny 14.30 Filmy animowane dla dzieci 15.30 Video Fashion - magazyn mody 16.00 Grunt to rodzinka - serial komediowy, USA, wyk. Cynthia Geary, Elon Gold (25 min) 16.30 Na gorącym uczynku - ukryta kamera 17.00 Super Muzyka - teledyski 17.30 www. travel - magazyn turystyczny 18.00 Video Fashion - magazyn mody 18.30 Stoliczku nakryj się - program kulinarny 19.00 Na gorącym uczynku - ukryta kamera 19.30 Filmy animowane dla dzieci 20.00 www. travel - magazyn turystyczny 20.30 Auto motor i Sport TV 21.00 Akta Pigleta (The Piglet Files) - serial komediowy, W. Bryt. 1990 21.30 Grunt to rodzinka - serial komediowy, USA, wyk. Cynthia Geary, Elon Gold (25 min) 22.00 Video Fashion - magazyn mody 22.30 www. travel - magazyn turystyczny 23.00 Jubileo 2000 23.30 Super Muzyka - teledyski TVP 3 Katowice07.00 (WP) Przygody Oggy'ego - serial animowany, Francja 1998 (21 min) (dubbing) 07.25 (WP) Parowóz Tomek i jego przyjaciele - serial animowany, W. Bryt. 1984 (5 min) (dubbing) 07.35 (WP) Antek Mrówka - serial animowany (25 min) (dubbing) 08.00 Agrounia 08.25 Prognoza pogody 08.35 (WP) Kassandra - telenowela 09.30 (WP) Spotkania z taaaką rybą - program poradnikowy 09.45 (WP) To jest temat - reportaż 10.00 (WP) Australia - kontynent kontrastów - serial dokumentalny 10.30 Jak dobrze mieć sąsiada - magazyn 10.45 (WP) Echa regionów - program publicystyczny 11.15 (WP) Janosik (8/13): Dobra cena - serial przygodowy, Polska 1974, reż. Jerzy Passendorfer, wyk. Marek Perepeczko, Ewa Lemańska, Bogusz Bilewski, Witold Pyrkosz (44 min) 12.00 (WP) Reportaż 12.15 (WP) Muzyka łączy pokolenia!? - magazyn 13.00 (WP) Arystokraci oceanów - serial dokumentalny 14.00 Aktualności - program informacyjny 14.10 (WP) Projektantki (Designing Women) (22) - serial obyczajowy, USA 1986, reż. Barnet Kelman, wyk. Dixie Carter, Annie Potts, Delta Burke, Jean Smart (23 min) 14.35 (WP) Babie lato - magazyn 15.00 (WP) Eneduerabe: Zaczarowany świat... - program popularnonaukowy dla dzieci 15.30 Podróż za jeden uśmiech (4) - serial przygodowy, Polska 1971, reż. Stanisław Jędryka, wyk. Henryk Gołębiewski, Filip Łobodziński, Jolanta Bohdal, Jadwiga Chojnacka (25 min) 16.00 Oblicze Śląska 16.30 (WP) Żegnaj Rockefeller (4/13) - serial dla młodzieży, Polska1992, reż. Waldemar Szarek, wyk. Magdalena Zawadzka, Jolanta Fraszyńska, Piotr Fronczewski, Kamil Gewartowski (25 min) 17.00 (WP) Spotkania z taaaką rybą - program poradnikowy 17.15 Jak dobrze mieć sąsiada - magazyn 17.30 Szukam pracy - program I. Flanczewskiej 17.50 Wizytówki 18.00 Aktualności - program informacyjny 18.15 Wiadomości sportowe 18.20 Obserwatorium - program publicystyczny 19.00 (WP) Wesołych świąt (Joyeuses Paques) - komedia obyczajowa, Francja 1984, reż. Georges Lautner, wyk. Jean-Paul Belmondo, Sophie Marceau, Marie Laforet, Rosy Varte (94 min) 20.35 (WP) Telekurier - magazyn 21.00 (WP) Miłość i namiętność (Mirada de mujer) (17) - serial obyczajowy, Meksyk 1997, reż. Antonio Serrano, wyk. Angelica Aragon, Ari Telch, Fernando Lujan, Margarita Gralia (25 min) 21.30 Aktualności - program informacyjny 21.40 Wiadomości sportowe 21.45 Dzień jak co dzień 22.00 (WP) To jest temat - reportaż 22.15 (WP) Odkryj nowy świat - program publicystyczny 22.30 (WP) Gehenna doktora Mudda (The Ordeal of Dr Mudd) - dramat historyczny, USA 1980, reż. Paul Wendkos, wyk. Dennis Weaver, Susan Sullivan, Richard Dysart, Arthur Hill (97 min) 00.10 Zakończenie programu Kategoria:Ramówki TVP 1 z 2000 roku Kategoria:Ramówki TVP 2 z 2000 roku Kategoria:Ramówki TVP 3 WOT z 2000 roku Kategoria:Ramówki Polsat z 2000 roku Kategoria:Ramówki TVN z 2000 roku Kategoria:Ramówki TV 4 z 2000 roku Kategoria:Ramówki Polsat 2 z 2000 roku Kategoria:Ramówki TV Polonia z 2000 roku Kategoria:Ramówki RTL 7 z 2000 roku Kategoria:Ramówki Canal + z 2000 roku Kategoria:Ramówki HBO z 2000 roku Kategoria:Ramówki Wizja Jeden z 2000 roku Kategoria:Ramówki Polonia 1 z 2000 roku Kategoria:Ramówki Super 1 z 2000 roku Kategoria:Ramówki TVP 3 Katowice z 2000 roku
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)