Shan'do is a title of respect in the language of the night elves (Darnassian) meaning "honored teacher". According to the Shade of the Kaldorei, it is spelled Shand'do in the quest Teldrassil: Crown of Azeroth. However; According to Doranel Amberleaf in Shadowglen Malfurion Stormrage is referred to as Shando Stormrage. The complementary honorific is thero'shan.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| |
| rdfs:comment
| - Shan'do est le terme de "Maître honoré" dans la langue des Elfes de la Nuit. Il y a un Shan'do et son ou ses apprentis. Ainsi, Cenarius est le Shan'do de Malfurion car il lui enseigne les voies druidiques. Il enseignait aussi les voies druidiques a Illidan (frère jumeau de Malfurion) avant qu'il ne se détourne de sa voie.
- Shan'do - tytuł w języku darnassiańskim, prawdopodobnie oznaczający: "czcigodny (szanowany) nauczyciel". Jest to tytuł, którym zwracała się Maiev Shadowsong do archidruida Malfuriona Stormrage'a, który także używał go zwracając się do półboga Cenariusa. Okazjonalnie tego zwrotu używał również Illidan Stormrage, zwracając się do Rhonina (pod którego opieką studiował w czasie Wojny Starożytnych). Tytuł ten zastrzeżony jest tylko i wyłącznie dla najbardziej poważanych osób spośród Kaldorei.
- Shan'do is a title of respect in the language of the night elves (Darnassian) meaning "honored teacher". According to the Shade of the Kaldorei, it is spelled Shand'do in the quest Teldrassil: Crown of Azeroth. However; According to Doranel Amberleaf in Shadowglen Malfurion Stormrage is referred to as Shando Stormrage. The complementary honorific is thero'shan.
|
| dcterms:subject
| |
| dbkwik:fr.wowwiki/...iPageUsesTemplate
| |
| dbkwik:pl.wow/prop...iPageUsesTemplate
| |
| dbkwik:wowwiki/pro...iPageUsesTemplate
| |
| abstract
| - Shan'do is a title of respect in the language of the night elves (Darnassian) meaning "honored teacher". According to the Shade of the Kaldorei, it is spelled Shand'do in the quest Teldrassil: Crown of Azeroth. However; According to Doranel Amberleaf in Shadowglen Malfurion Stormrage is referred to as Shando Stormrage. It is the title by which Archdruid Malfurion Stormrage is addressed, both by druids and by others, such as Warden Maiev Shadowsong. It was also the title by which Malfurion addressed the demi-god Cenarius, and occasionally used by Illidan whilst under Rhonin's tutelage during the War of the Ancients. The complementary honorific is thero'shan. As the word shan is present in both words, it likely means honored in Darnassian. Given that Shan'do means "honored teacher" and Thero'shan "honored student", the placement of Shan first in Shan'do may indicate an emphasis on honored reflecting the teacher's superiority to the student.
- Shan'do est le terme de "Maître honoré" dans la langue des Elfes de la Nuit. Il y a un Shan'do et son ou ses apprentis. Ainsi, Cenarius est le Shan'do de Malfurion car il lui enseigne les voies druidiques. Il enseignait aussi les voies druidiques a Illidan (frère jumeau de Malfurion) avant qu'il ne se détourne de sa voie.
- Shan'do - tytuł w języku darnassiańskim, prawdopodobnie oznaczający: "czcigodny (szanowany) nauczyciel". Jest to tytuł, którym zwracała się Maiev Shadowsong do archidruida Malfuriona Stormrage'a, który także używał go zwracając się do półboga Cenariusa. Okazjonalnie tego zwrotu używał również Illidan Stormrage, zwracając się do Rhonina (pod którego opieką studiował w czasie Wojny Starożytnych). Tytuł ten zastrzeżony jest tylko i wyłącznie dla najbardziej poważanych osób spośród Kaldorei.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)