| abstract
| - Acest articol a fost copiat de la Wikipedia, în timp ce se de discuta ștergerea. Decizia a fost ștergerea articolului. Consultați și Wikipedia:Liubinka Perinat Stancov — Wikipedia:Wikipedia:Pagini de șters/Liubinka Perinat Stancov Categorie:Pagini șterse la Wikipedia Liubinca Perinaț Stancov (alfabet chirilic sârbesc: Љубинка Перинац Станков, alfabet latin sârbesc: Ljubinka Perinac Stankov) e născută la Timișoara (2. aprilie 1969). E absolvent al Facultații de Litere Istorie si Filozofie, Universitatea de Vest, Timișoara, sectia română – rusă (1994). - Este redactor șef al săptămânalului Uniunii sârbilor din România: „Naša reč” - Scrie poezie, proză, cronică literară, eseuri. Publică în reviste din Serbia și România. - Prezentă în antologii de poezie sarbești și românești, în culegeri și lexicoane: Din literatura sârbilor din România, În cercul albastru o stea, Din literatura sârbă postbelică, Poezia noastră din diaspora, Bicicleta lui Milos Crnjanski, Poezii la graniță, Словар о одшелнику, Porumbelul de argilă, Orfeu îndrăgostit, etc. Scriitori și lingviștii timișoreni si Lexiconul scriitorilor sârbi din România. - Cărți publicate: Нигдина / Niciunde Pancevo, Uniunea scriitorilor filiala Pancevo, (Serbia) 1991. Закарпатскo умиљеније / Alint postcarpatic, Apostrof / Bagdala, Belgrad, Krusevaț (Serbia) 1994. Питоми звук /Sunet domestic Elit, Belgrad, (Serbia) 1999. Шапат гонетања / Încifrare în șoaptă, Timișoara, România, Uniunea sârbilor din România, 2003. Закони илузије / Legile iluziei, Timișoara, USR, 2006. Вежбе за посмртно сунце / Exerciții pentru un soare postum, Timișoara, USR, 2010. У једном даху / Dintr-o răsuflare, Timișoara, USR, 2013. (volum bilingv) Пуно вршно / Plin cu vârf, USR, 2014. - Traduceri: Din româna în sărbă: Ion Scorobete Геометрија снега / Geometria zăpezii, (cotraducator Slavomir Gvozdenovic) Banja Luka , editura „Vaso Pelajic”, 1998. Bata Marianov Lauri de plastic/ Пластични ловори, USR, Timișoara 2009. Bata Marianov Și câinii pleacă în exil/ И пси одлазе у изгнанство, 2012. Aleksandar Stojcovici, aleksandar doarme/ aleksandar spava, 2012. Din sârbă în română: Dragoljub Firulović Ape murind, Râmnicul Sărat, 1999. Împreună cu Aleksandar Stoicovici și Slavomir Gvozdenovici a realizat Antologia de poezie sârbă, secolele XX-XXI „Malul celălalt“, traducând poezie sârbă în română. Novica Tadić Oameni în uși rotative, Editura Max Blecher, București 2014. Este membru al Uniunii Scriitorilor din Serbia și membru al Uniunii Scriitorilor din România - Premii: Premiul literar sârbesc (2003, 2006) Premiul Uniunii Scriitorilor din România pentru literatura în limba minorităților (2003) Zlatna znacka / Insigna de aur acordată de Asociația Culturală KPZ din Belgrad (2006), Legatul Izvoarelor Milenei, Kragujevac (2010). Premiul Uniunii Scriitorilor din România (2011)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)