| rdfs:comment
| - History of location is unknown.
- __NOEDITSECTION__
- Compagnie(s) deservant(s) la gare :
* Compagnie du chemin de fer de Paris à OrléansCatégorie:Gare (PO).
* Compagnie du chemin de fer d'Orléans à BordeauxCatégorie:Gare (Compagnie du chemin de fer d'Orléans à Bordeaux).
* État françaisCatégorie:Gare (État français).
* Réseau ferré de FranceCatégorie:Gare (RFF).
* Société nationale des chemins de fer françaisCatégorie:Gare (SNCF).
- Dívka z Cintry, pocházela z nemanželského poměru jednoho tamního aristokrata. Bez podpory rodičů vyrůstala v chudobě a od mala byla zapojena do nejhrubšího světa násilí, loupeží a sexuální zvrhlosti. Když se jí podařilo utéci pedofilním kněžím, přidala se k bandě lupičů vedené Slavíkem a později potkala náhodou zaklínače Geralta. Navzdory své minulosti měla dobré srdce, hluboce Geralta obdivovala a přidala se k němu při jeho putování za Ciri. Byla proslulá svou stále dobrou náladou a sprostým a vyzývavým chováním.
- Although she had left the gang, stealing from Homer Straggen on her way out, she was captured by agents of Fulko Artevelde, a Nilfgaardian governor and condemned to death. As a partial reprieve, she was offered a quick death if she agreed to become a crown witness in the investigation into the Nightingale gang. She cooperated with Fulko and through him, met Geralt who had also been pulled in for questioning. She was seen using a dagger and a saber with a degree of competence, and was also seen using a throwing axe.
- Obwohl sie die Bande verlassen hatte - nicht ohne vorher Homer Straggen zu beklauen - wurde sie von Agenten des Fulko Artevelde, einem Nilfgaarder Statthalter, gefasst und zum Tode verurteilt. Bei dieser Gefangennahme wurden auch Owen und Abel, die letzten Überlebenden, mit denen sie damals aus dem Heim geflüchtet war, getötet. Als teilweise Gnade wurde ihr ein schneller Tod angeboten, wenn sie sich als Kronzeugin bei der Untersuchung gegen die Nachtigall-Bande zur Verfügung stellt. Sie kooperierte und durch Fulko lernte sie Geralt kennen, der auch zum Verhör vorgeladen war.
- Lorsque Geralt et ses compagnons font étape dans une ville d'importance conquise par les nilfgaardiens, celui-ci est vite abordé par le gouverneur de la ville, Fulko Artevelde qui l'emmène dans une salle d'interrogatoire. La personne interrogée et violentée n'est autre qu'Angoulême (que Geralt prend pour Ciri au premier coup d’œil).
|
| abstract
| - History of location is unknown.
- __NOEDITSECTION__
- Compagnie(s) deservant(s) la gare :
* Compagnie du chemin de fer de Paris à OrléansCatégorie:Gare (PO).
* Compagnie du chemin de fer d'Orléans à BordeauxCatégorie:Gare (Compagnie du chemin de fer d'Orléans à Bordeaux).
* État françaisCatégorie:Gare (État français).
* Réseau ferré de FranceCatégorie:Gare (RFF).
* Société nationale des chemins de fer françaisCatégorie:Gare (SNCF).
- Although she had left the gang, stealing from Homer Straggen on her way out, she was captured by agents of Fulko Artevelde, a Nilfgaardian governor and condemned to death. As a partial reprieve, she was offered a quick death if she agreed to become a crown witness in the investigation into the Nightingale gang. She cooperated with Fulko and through him, met Geralt who had also been pulled in for questioning. Fulko needed the witcher and his companions to hunt down and eradicate the Nightingales. Reluctantly, the witcher agreed but demanded that Angoulême be released into his custody as a condition for his cooperation. Angoulême then joined the witcher's company in their search for Ciri. She was quite fond of using rather salty language and persisted in derisively calling most of the men she encountered "uncle". She also had a habit of calling Milva "auntie", which infuriated the archer. She was seen using a dagger and a saber with a degree of competence, and was also seen using a throwing axe. While Geralt and this companions wintered in Toussaint, Angoulême decided that once the group had found Ciri, she would open her own bordello, a high-class establishment. She died from blood loss due to a spear wound in her thigh which she sustained defending Ciri during the Assault on Stygga castle.
- Obwohl sie die Bande verlassen hatte - nicht ohne vorher Homer Straggen zu beklauen - wurde sie von Agenten des Fulko Artevelde, einem Nilfgaarder Statthalter, gefasst und zum Tode verurteilt. Bei dieser Gefangennahme wurden auch Owen und Abel, die letzten Überlebenden, mit denen sie damals aus dem Heim geflüchtet war, getötet. Als teilweise Gnade wurde ihr ein schneller Tod angeboten, wenn sie sich als Kronzeugin bei der Untersuchung gegen die Nachtigall-Bande zur Verfügung stellt. Sie kooperierte und durch Fulko lernte sie Geralt kennen, der auch zum Verhör vorgeladen war. Fulko brauchte den Hexer, um den von ihm verhassten Nachtigall und seine Bande zur Strecke zu bringen. Widerwillig stimmte der Hexer zu, wobei er als Bedingung für die Zusammenarbeit nannte, dass Angoulême in seine Obhut kam. Er rettete ihr somit das Leben; Angoulême schloss sich dann der Gruppe von Geralts Gefährten an, die nach Ciri suchten. Angoulême verwendete gern eine derbe Sprache und forderte die meisten Männer spöttisch-provokant mit der Anrede "Onkelchen" heraus. Sie hatte auch die Angewohnheit, Milva "Tante" zu nennen, was die Bogenschützin stets in Rage brachte. Sie wurde mit einem Dolch und auch einem Säbel gesehen, den sie mit einem gewissen Maß an Kompetenz zu führen wusste. Auch trug sie eine kleine Axt am Gürtel. Während Geralt und seine Begleiter in Toussaint überwinterten, schmiedete Angoulême Pläne, dass sie, sobald die Gruppe Ciri gefunden hätte, hier ihr eigenes Bordell eröffnen würde, ein erstklassiges Etablissement. Sie starb am Blutverlust aufgrund einer Wunde am Bein, die ihr ein Speer zugefügt hatte, während sie Ciri beim Angriff auf das Stygga Schloss verteidigte. Angoulême ist ein Charakter aus den Romanen "Der Schwalbenturm" ("Wieża Jaskółki") und "Die Dame vom See" ("Pani jeziora").
- Dívka z Cintry, pocházela z nemanželského poměru jednoho tamního aristokrata. Bez podpory rodičů vyrůstala v chudobě a od mala byla zapojena do nejhrubšího světa násilí, loupeží a sexuální zvrhlosti. Když se jí podařilo utéci pedofilním kněžím, přidala se k bandě lupičů vedené Slavíkem a později potkala náhodou zaklínače Geralta. Navzdory své minulosti měla dobré srdce, hluboce Geralta obdivovala a přidala se k němu při jeho putování za Ciri. Byla proslulá svou stále dobrou náladou a sprostým a vyzývavým chováním. Angoulême umírá v objetí Ciri na hradě Stygga po vykrvácení z velké a hluboké rány způsobené partyzánou jednoho ze strážců hradu.
- Lorsque Geralt et ses compagnons font étape dans une ville d'importance conquise par les nilfgaardiens, celui-ci est vite abordé par le gouverneur de la ville, Fulko Artevelde qui l'emmène dans une salle d'interrogatoire. La personne interrogée et violentée n'est autre qu'Angoulême (que Geralt prend pour Ciri au premier coup d’œil). On apprend qu'elle faisait partie d'une bande de voleurs et d'assassins, les Rossignols, qu'elle a quitté dans des circonstances peu enviables puis vint prévenir la garde que le sorceleur Geralt de Riv allait être la cible d'une tentative d'assassinat perpétrée par son ancienne bande. Le gouverneur propose à Geralt de le laisser partit malgré l'avis de recherche et la prime offerte pour sa capture en échange de quoi le sorceleur devra se débarrasser pour lui du gang devenu plus que gênant pour la ville et les villages avoisinants. Il accepte à une seule condition, Angoulême doit retrouver sa liberté. C'est ainsi que la jeune fille rejoint la hanse de Geralt, reconnaissante qu'il lui ait épargné nombre de tortures et sauvé la vie. Elle accompagnera donc Geralt dans sa quête pour sauver Ciri jusqu'au bout, durant l'assaut du château Stygg . Peu après sa libération, elle trompa les bandits afin de permettre à Geralt de parler au contact de Rience sur place qui avait engagé le groupe de bandits et se cachait dans des mines aux abords de la ville. Elle aida à combattre les bandits et nilfgaardiens renégats dans le combat qui s'ensuivit. Angoulême, ainsi que le reste de la hanse de Geralt, prirent une longue halte dans la principauté de Toussaint. Angoulême appréciait cette halte, tout comme ses autres camarades, mais finis par s'ennuyer à force d'attendre de repartir à l'aventure. Finalement, après avoir appris que Yennefer se trouvait au château de Vilgefortz, Geralt décida de reprendre la route, pour le plus grand bonheur de ses compagnon. Une fois au château de Stygg, elle suivit Geralt, Milva et Cahir dans la grande salle qui serait le tombeau de sa camarade archère, transpercée par une flèche bien placée. Angoulême se prit elle aussi deux flèches qui lui entaillèrent une le bras et l'autre la jambe. Elle continua avec Cahir malgré ses blessures et escorta la jeune Ciri dans un couloir alors qu'elles étaient poursuivies par le tueur Léo Bonhart. Ce dernier régla son compte à Cahir, resté en arrière pour les protéger . Ne pouvant plus tenir de bout, elle s'effondra dans un couloir et, incitant Ciri à s'enfuir, elle expira pour la dernière fois et mourut pour Geralt parce qu'elle croyait en sa cause.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)