| dbkwik:resource/5qUNhXhHIST4PgPihfDiSQ==
| - Сумеречная Искорка: Ольга Голованова, Принцесса Луна: Дарья Фролова, Принцесса Селестия: Елена Чебатуркина, Принцесса Каденс: Елена Чебатуркина
- Сумеречная Искорка: Ребекка Шойхет, Принцесса Луна: Кадзуми Эванс, Принцесса Селестия: Бритт Маккиллип, Принцесса Каденс: Николь Оливер
|
| abstract
| - Твой черёд придёт (англ. You'll Play Your Part) — шестнадцатая песня четвертого сезона, исполненная в серии «Королевство Искорки. Часть 1». Искорка сомневается в своей роли как принцесса, но принцессы Селестия, Луна и Каденс убеждают её, что у неё она ещё будет. В данной песне впервые поёт Принцесса Луна. Также песня служит пятым треком альбома Songs of Harmony. Русская версия = thumb|310px [Сумеречная Искорка] Судьбе своей благодарна За всё, что ею дано. Из скольких приключений разных Уж усвоен урок давно. Что же делать я теперь должна? И какая роль моя? Как же идти мне дальше? Ведь дороги не вижу я. Вот два крыла, короны блеск, Титул громкий я ношу. Но как дальше буду жить, Вряд ли я одна решу. Я цель хочу увидеть И все силы прилагать. Полезной быть хочу, нелишней, Предназначение своё узнать. [Принцесса Селестия] Твоя судьба — загадка, И с этим не просто жить, Но каждый твой новый выбор Поможет секрет раскрыть. [Принцесса Луна] Знаю, терпеть не просто, Ведь большего сердце ждёт. И тяжело стоять, когда Душа так летать зовёт! [Принцесса Каденс] Но с нами ты не случайно: Талантлива и сильна, Корона на голове — Ты одна из на-а-ас! [Принцессы Селестия, Луна и Каденс] Скоро пора твоя придёт! Как время ночи, дня настаёт! И как любовь, что в сердце живёт, Помни и верь — твой черёд придёт! [Принцесса Луна] Мы знаем, большего ты ждёшь: Сиять мечтаешь ты, ну что ж! [Принцесса Каденс] Знай, что скоро час настанет твой! [Принцессы Селестия, Луна и Каденс] Скоро пора твоя придёт! Как время ночи, дня настаёт! И как любовь, что в сердце живёт, Помни и верь — твой черёд придёт! [Принцесса Селестия] Помни и верь — твой черёд придёт! |-| Оригинальная версия= thumb|310px [Сумеречная Искорка] It isn't that I'm ungrateful For all the things that I've earned For all the journeys I have taken All the lessons that I have learned But I wonder where I'm going now What my role is meant to be I don't know how to travel To a future that I can't see I have my wings, I wear this crown I'm a princess, this is true But it's still unclear to me Just what I am meant to do I want to have a purpose Want to do all that I can I want to make a contribution I want to be a part of the plan [Принцесса Селестия] Your destiny's uncertain And that's sometimes hard to take But it will become much clearer With every new choice you make [Принцесса Луна] Patience is never easy I understand wanting more I know how hard it is to wait To spread out your wings and soar [Принцесса Каденс] But you stand here for a reason You're gifted and you are strong That crown is upon your head because You belong [Принцессы Селестия, Луна и Каденс] Know that your time is coming soon As the sun rises, so does the moon As love finds a place in every heart You are a princess, you'll play your part [Принцесса Луна] We understand you wanting more A chance to shine, a chance to soar [Принцесса Каденс] Soon will come the day it turns around [Принцессы Селестия, Луна и Каденс] Know that your time is coming soon As the sun rises, so does the moon As love finds a place in every heart You are a princess, you'll play your part [Принцесса Селестия] You are a princess, you'll play your part
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)