| rdfs:comment
| - W szkolnej gazetce pojawia się ośmieszające Yumi zdjęcie. Dziewczyna podejrzewa, że to Odd dostarczył zdjęcie Milly i Tamiyi; aby uniknąć odpowiedzialności, chłopak przekonuje Ulricha, by wziął na siebie winę. Wywołuje to rozdrażnienie Yumi. Jeremie zleca grupie odszukanie i zniszczenie superkomputera obsługującego kolejną replikę Lyoko (sektor polarny), znajdującego się na Syberii. Yumi i Odd zostają teleportowani, a Ulrich i Aelita zostają, by pilnować Skida. Jeremie odkrywa aktywowaną wieżę - okazuje się, że na terenie Syberii pojawił się William. Aelita i Ulrich opuszczają statek, by dezaktywować wieżę. Odd i Yumi znajdują laboratorium, w którym hodowane są ludzkie mózgi. W międzyczasie Aelita przedostaje się do wieży; tam odkrywa program, który może posłużyć do uratowania Williama. Po
|
| abstract
| - W szkolnej gazetce pojawia się ośmieszające Yumi zdjęcie. Dziewczyna podejrzewa, że to Odd dostarczył zdjęcie Milly i Tamiyi; aby uniknąć odpowiedzialności, chłopak przekonuje Ulricha, by wziął na siebie winę. Wywołuje to rozdrażnienie Yumi. Jeremie zleca grupie odszukanie i zniszczenie superkomputera obsługującego kolejną replikę Lyoko (sektor polarny), znajdującego się na Syberii. Yumi i Odd zostają teleportowani, a Ulrich i Aelita zostają, by pilnować Skida. Jeremie odkrywa aktywowaną wieżę - okazuje się, że na terenie Syberii pojawił się William. Aelita i Ulrich opuszczają statek, by dezaktywować wieżę. Odd i Yumi znajdują laboratorium, w którym hodowane są ludzkie mózgi. W międzyczasie Aelita przedostaje się do wieży; tam odkrywa program, który może posłużyć do uratowania Williama. Po uruchomieniu aplikacji dziewczyna dezaktywuje wieżę, co ratuje Yumi od śmierci z rąk Williama; wkrótce potem chłopak pojawia się na terenie repliki Lyoko i atakuje Skidbladnira, ale zostaje odparty przez Aelitę i Ulricha. Jeremie odkrywa, że Xana nagle wykorzystał moc wszystkich stworzonych przez siebie replik- jak się okazuje, do wykreowania nowego, potężnego potwora. Kolos pokonuje Ulricha i Aelitę, wobec czego Jeremie przenosi Odda i Yumi (zanim zdążyli zniszczyć komputer) na pokład Skida, ratując go w ten sposób od unicestwienia. Po powrocie na Ziemię Yumi wybacza Ulrichowi jego rzekomy postępek (dzięki Oddowi, który podczas pobytu w replice mówi japonce, że Ulrich zrobił to dlatego żeby zwróciła na niego uwagę bo ją kocha). Kiedy dziewczyna dochodzi do domu, odbiera telefon od Odda, który przyznaje się, że to on dał zdjęcie do gazetki. Yumi rewanżuje się obu chłopcom, wręczając szkolnym dziennikarkom zdjęcie Odda i Ulricha, wychodzących spod prysznica.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)