| rdfs:comment
| - [verbe du premier groupe] [akumpaˈɲa] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du premier groupe prononciations
* l., g. : [akumpaˈɲa]
* p. : [akũᵐpaˈɲa] 1.
* accompagner, reconduire → aguiar 2.
* assortir → segondar
* tant de caritat nos faguèt, tant d'anges t'acompanhan dins lo cèu diction des pauvres gens au convoi d'une personne charitable
* Dieu t'acompanhe Dieu te bénisse (litt. '[que] Dieu t'accompagne'), e se plòu que te banhe (litt. 'et s'il pleut qu'il te mouille'), souhait ironique qu'on ajoute parfois au premier terme 1.
* un pauc de ventolet acompanha li blats 2.
* un peu de brise mûrit les blés graduellement 3.
* acompanhar lo bon Dieu escorter le saint sacrement, le saint viatique 1.
* s
|
| abstract
| - [verbe du premier groupe] [akumpaˈɲa] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du premier groupe prononciations
* l., g. : [akumpaˈɲa]
* p. : [akũᵐpaˈɲa] 1.
* accompagner, reconduire → aguiar 2.
* assortir → segondar
* tant de caritat nos faguèt, tant d'anges t'acompanhan dins lo cèu diction des pauvres gens au convoi d'une personne charitable
* Dieu t'acompanhe Dieu te bénisse (litt. '[que] Dieu t'accompagne'), e se plòu que te banhe (litt. 'et s'il pleut qu'il te mouille'), souhait ironique qu'on ajoute parfois au premier terme 1.
* un pauc de ventolet acompanha li blats 2.
* un peu de brise mûrit les blés graduellement 3.
* acompanhar lo bon Dieu escorter le saint sacrement, le saint viatique 1.
* s'accompagner, aller de compagnie
* nos acompanhariam ensem nous fîmes route ensemble références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien, Palay 1980Catégorie:Gascon
* R2 : Catégorie:Languedocien <a href="http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf">http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf</a> en ligne, Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, Lavalade 2010Catégorie:Limousin, Omelhier 2007Catégorie:sud-auvergnatCatégorie:Auvergnat, , Rei-Bèthvéder 2004Catégorie:GasconCatégorie:Gascon toulousain, , Alibert 1997Catégorie:Languedocien, 1.
* REDIRECTION Chercher "acompanhar" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)