| rdfs:comment
| - Rura Penthe was an asteroid that contained dilithium. The Klingon Empire used this asteroid as a penal colony in which the prisoners were forced to mine dilithium. It was known as "the alien's graveyard".
- In 2293, the location of Rura Penthe was labeled in a star chart and a Beta Penthe system map for the "Operation Retrieve" command briefing. Both the star chart and the system map were seen in the office of the Federation President on Earth. (Star Trek VI: The Undiscovered Country set artwork)
- Rura Penthe es un asteroide usado como colonia penal por el Imperio Klingon, localizado a dos sectores de distancia de la frontera con la Federación. Es también conocido como El cementerio de alienígenas.
- Rura Penthe je klingonské nápravné zařízení a zároveň dilithiové doly na zmrzlém asteroidu. Roku 2152 byl za pomoc kolonii, kterou obsadili Klingoni odsouzen na Rura Penthe na doživotí kapitán Jonathan Archer a jeho klingonský obhájce Kolos na jeden rok. (ENT: "Judgment") O více než století později, roku 2293 byli do nápravného zařízení umístěni další známí Pozemšťané, kapitán James T. Kirk a doktor Leonard McCoy a to za (údajnou) vraždu kancléře Gorkona. (Star Trek VI: The Undiscovered Country)
- Rura Penthe is an asteroid, sometimes erroneously classified as a planet, belonging to the Klingon Empire.
- Rura Penthe était un astéroïde utilisé par l'Empire Klingon comme colonie pénitentiaire et goulag. Situé dans le système de Beta Penthe, il était surnommé le "cimetière des aliens" - l'espérance de vie d'un prisonnier y étant, au grand maximum, d'un an. (ENT: "Judgment"; "Star Trek VI: The Undiscovered Country")
- Rura Penthe was a prison colony of the Klingon Empire located on an asteroid in the Beta Quadrant of the Milky Way Galaxy. Surface conditions were harsh and frozen, the actual colony was subterranean, where prisoners mined dilithium. The gulag had existed since at least the early 22nd century, and was known throughout the galaxy as "The Aliens' Graveyard." (Star Trek VI: The Undiscovered Country, ENT: "Judgment")
- thumb|Teil des Minenkomplexes auf Rura Penthe (2152) Rura Penthe ist ein eisiger Planetoid im Beta Penthe-System. Auch als der „Friedhof der Fremden“ bekannt, ist er eine Hochsicherheitsstrafkolonie des Klingonischen Imperiums. Die meist zu lebenslänglicher Haft verurteilten Gefangenen werden zum unterirdischen Abbau von Dilithium eingesetzt. Es ist eine körperlich harte Arbeit, die nur wenige Häftlinge länger als ein Jahr überstehen.
- Rura Penthe is a dilithium-rich asteroid used as a penal colony by the Klingon Empire. As the extremely low surface temperature of Rura Penthe makes it uninhabitable by most life forms, the mines are located underground. This "Gulag" is known the galaxy over as, "The Alien's Graveyard". The only known escapes from Rura Penthe are Earth Starfleet Captain Jonathan Archer in 2152, and Starfleet Captain James T. Kirk and Commander Leonard McCoy in 2293. (ENT episode: "Judgment"; TOS movie: Star Trek VI: The Undiscovered Country)
- Rura Penthe is a dilithium-rich asteroid used as a penal colony by the Klingon Empire. As the extremely low surface temperature of Rura Penthe makes it uninhabitable by most life forms, the mines are located underground. This "Gulag" is known the galaxy over as "The Alien's Graveyard". (TOS movie: The Undiscovered Country) Star Trek: Nero states Rura Penthe's location to be the Laurentian system, but all other sources place it in the Beta Penthe system.
- [[Plik:Rura Penthe.jpg|thumb|right|Rura Penthe -frament schematu "Operacji Odzysk" (Operation Retrieve)]] Rura Penthe to planetoida leżąca w przestrzeni Imperium Klingonu, oddalona o dwa sektory od terytorium Federacji. Posiada atmosferę umożliwiającą oddychanie wielu rasom humanoidalnym (w tym ludziom). Cieszy się złą sławą najcięższej w tej części galaktyki kolonii karnej. Często zwana jest z tego powodu “cmentarzyskiem obcych”.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)