rdfs:comment
| - Malodora Grymm est une harpie célèbre. Grâce à une potion de beauté qui masquait son physique de harpie, elle a épousé un roi et a utilisé un miroir ensorcelé pour renforcer son image. Jalouse de la plus belle fille du pays, elle lui fit manger une pomme empoisonnée pour s'en débarrasser. Il existe une carte de Chocogrenouille à son effigie.
- Królowa Malodora Grymm — wiedźma, która podstępem wyszła za mąż za króla, stając się tym samym królową. Użyła Eliksiru upiększającego i oczarowała władcę swoją fałszywą pięknością. Potem używała swojego zaczarowanego lusterka, aby wzmacniać swój wizerunek. Magiczne lusterko Malodory pokazywało także, kto był najpiękniejszą dziewczyną w królestwie. Gdy okazało się, że nie była nią ona sama, królowa postanowiła otruć nieszczęsną dziewczynę zatrutym jabłkiem. Jedynym ratunkiem miał być pocałunek mężczyzny kochającego piękność.
- [Fuente]> La Reina Malodora Grymm fue una arpía, que vivió en la Europa medieval. Usó una poción embellecedora para transformarse en una mujer hermosa y casarse con un Rey. Ella usó un espejo encantado para halagar su aspecto y reforzar su autoimagen. Sin embargo, tuvo celos de la chica más hermosa del reino, e ideó un plan para librarse de ella usando una manzana envenenada.
- Queen Malodora Grymm was a hag, who lived in medieval Europe. She used a Beautification Potion to transform herself into a beautiful woman, and married a king. She used a charmed mirror to compliment her looks and reinforce her self-image. However, she became jealous of the most beautiful girl in the kingdom and plotted to get rid of her by using a poisoned apple.
|