thumb|300px|Слева направо : ЭРК-лейтенант, ЭРК-капитан, рядовой солдат-клон. Элитный разведывательный коммандос (англ. Advanced Recon Commando, улучшенный разведывательный коммандос) — клон-солдат, прототип сверхсолдата Республиканской армии, генетически более близкий к донору — Джанго Фетту. Название «Advanced Recon Commando» сложнопереводимо, поэтому оно несколько адаптировано к русскому языку, чтобы сохранить оригинальное произношение и оставаться максимально близко к смыслу. Его перевели как «элитный разведывательный коммандос».
thumb|300px|Слева направо : ЭРК-лейтенант, ЭРК-капитан, рядовой солдат-клон. Элитный разведывательный коммандос (англ. Advanced Recon Commando, улучшенный разведывательный коммандос) — клон-солдат, прототип сверхсолдата Республиканской армии, генетически более близкий к донору — Джанго Фетту. Название «Advanced Recon Commando» сложнопереводимо, поэтому оно несколько адаптировано к русскому языку, чтобы сохранить оригинальное произношение и оставаться максимально близко к смыслу. Его перевели как «элитный разведывательный коммандос».