abstract
| - [verbe du deuxième groupe — inchoatif] [trefuˈli] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du deuxième groupe (inchoatif) prononciations et variantes
* l. : [trefuˈli] ou (plus rare) [tresfuˈli], tresfosir [tresfuˈzi]
* p. : [tʁefuˈli]
* trasfolir
* rgt. : tresfolhir [trefuˈʎi]
* m. : tresforir [tʁefuˈri] 1.
* être fou de joie, tressaillir → tresanar
* languís que tresfolís il attend avec impatience
* i a una ora que tresfolisson ils attendent depuis une heure
* tresfolissián de partir ils mouraient d'envie de partir
* en trasfolissent ou (l.) en tresfoliguent en tressaillant
* Sentís son còr que tresfolís. — Jean Antoine Peyrottes
* N'en tresfoliguère de jòia.
* Anges dau paradís, perqué tresfolissiatz ? — Paul Giéra
* Ò tu per qu tresfolissiáu. — Antoine Crousillat (19e, p.) références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:Languedocien
* R2 : Catégorie:Languedocien <a href="http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf">http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf</a> en ligne, Laus 2001Catégorie:Languedocien, Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, , , <a href="http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm">http://www.jfbrun.eu/lengadoc/lexoc.htm</a> en ligneCatégorie:MontpelliérainCatégorie:languedocien, Alibert 1997Catégorie:Languedocien Chercher "tresfolir" sur dicod'Òc (dictionnaires en ligne sur le site du Congrès permanent de la lenga occitana)
|