| abstract
| - [Được rồi, giờ đến lượt tôi vào đây.] Gentz-san đi vào phòng tắm. Bốn người còn lại thì quấn tóc lại bằng khăn cho khô. Chờ tóc khô sẽ tốn khá nhiều thời gian, thế nên tôi đi vào phòng mình lấy máy sấy tóc-giả ra. Tôi đã tạo ra công cụ có hình dáng máy sấy tóc từ ma thuật hệ Đất, rồi lắp đặt Ma Thạch hệ Hỏa và hệ Gió ở bên trong, biến nó thành một máy sấy tóc-giả. (Trans: Không có máy sáy tóc thứ thiệt làm từ công nghệ khoa học ở đây) [Fina, em đến đây một chút nào.] [Cái gì vậy chị?] [Rồi, xoay lưng lại đi.] Con bé ngoan ngoãn đi đến chỗ tôi rồi quay lưng lại về phía tôi. Mái tóc hơi ngang vai của con bé giờ đang ở trước mắt tôi. Tôi cầm máy sấy lên, truyền ma lực vào trong để bật nút chạy. Một làn gió ấm thổi ra từ chiếc máy sấy. [Hyaa! Cái gì vậy?] Fina hét lên một tiếng nhỏ và quay lưng lại nhìn. [Đây là công cụ dùng gió ấm để sấy khô tóc.] Fina đưa tay về phía gió thổi ra để kiểm tra độ an toàn của cái máy. [Ấm quá.] [Hiểu rồi thì em xoay lưng lại tiếp đi.] Tôi đã sấy xong cho Fina, giờ đến lượt Shuri để được sấy đầu. Cặp chị em gái này đúng là những đứa trẻ biết vâng lời. [Món công cụ mà cháu đang có đúng là có ích thật.] [Bởi vì tóc cháu dài sẽ rất lâu khô, thế nên cháu đã làm ra nó.] [Khi cháu dùng xong có thể cho cô mượn được không?] [Được thôi ạ.] Sấy tóc cho Shuri xong, tôi đưa cho Tirumina-san mượn dùng. [Cô dùng nó trước được không?] [Tóc cháu dài nên cô sẽ phải chờ lâu lắm đấy.] [Nếu thế thì, chị sẽ mượn trước vậy. Cảm ơn em nhé.] Tirumina-san sấy khô đầu mình, sấy tóc tiếp cho tôi và rồi Gentz-san từ trong phòng tắm bước ra. [Nước nóng trong đó tuyệt thật. Nhưng tôi đã ngạc nhiên vì mấy con gấu trong đó đấy. Tiểu thư...... cảm ơ......] Gentz-san đông cứng người lại nhìn tôi. [Sao thế?] [Tiểu thư Gấu-chan.] [Hảả? Có khi nào Gentz-san bị đập dầu trong phòng tắm rồi sao?] [Không, chỉ là.] Gentz-san không nhìn tôi mà nhìn ba người kia. [Có vẻ như Yuna-chan đã đánh giá thấp bản thân một cách vô ích.] [............?] Vì tôi không hiểu chú ấy muốn nói gì nên tôi tiếp tục sấy tóc của mình. Tôi thư thả sấy tóc mình, trong lúc đó Fina tới giúp tôi một tay. [Được rồi, giờ cháu sẽ dẫn mọi người đến phòng ngủ.] Tôi dẫn bốn người lên tầng hai. [Gentz-san sẽ ở phòng trong cùng. Ba người còn lại thì căn phòng chỉ có hai giường thôi, có thể chịu đựng được việc đó không?] [Được ạ. Em và Shuri ngủ chung với nhau cùng một giường cũng được.] Tôi nhìn về phía Gentz-san. [Gentz-san.] [Gì thế?] [Chị em Fina ngủ kế bên mẹ Terumina, thế nên ban đêm đừng có mà lần mò vô giường của Tirumina-san nhé.] Tôi nhìn thẳng, nói với Gentz-san như vậy. [Tôi không làm chuyện đó đâu!] [Nhân tiện, gọi cô ấy ra khỏi phòng mình cũng không được phép luôn. Giường sẽ bị bẩn, và tôi thì ghét phải giặt chúng lắm.] [Tôi cũng không muốn làm điều đó với đồ của cô đâu...] [Chính là vì thế nên Tirumina-san cũng đừng sang phòng của Gentz-san ạ.] [Cô biết rồi. Không có lý gì mà cô phải làm thế ở nhà người khác đâu. Chưa kể, con gái cô cũng đang ở đây nữa. Giờ thì, chắc hẳn hôm nay mọi người đã mệt mỏi rồi, cô sẽ đi nghỉ ngơi trước. Gặp cháu sau. Thực sự hôm nay bọn cô cảm ơn em nhiều lắm.] [Chị Yuna, chúc chị ngủ ngon ạ.] [Chúc em ngủ ngon.] 3 mẹ con đi vào trong phòng. [Tôi cũng buồn ngủ rồi. Hôm nay cô đã cứu chúng tôi. Tôi xin cảm ơn.] Gentz-san ngại ngùng nói lời cảm ơn rồi đi về phòng. Tôi cũng quay về căn phòng thân yêu của mình để đi ngủ. Sáng hôm sau tôi thức dậy. Bước xuống tầng một, tôi đã thấy Fina đang chuẩn bị bũa sáng. [Chào buổi sáng.] [Chào buổi sáng, chị Yuna.] [Em dậy sớm nhỉ.] [Vâng, Em luôn làm bữa sáng cho gia đình mình mà. Sau khi làm xong bữa sáng thì em...] [Cảm ơn em. Đồ ăn còn nhiều nên đừng lo làm gì. Và, mọi người hình như vẫn đang ngủ thì phải?] [Gentz-san thì, không, cha em thì đã đi làm rồi. Cha em có gửi lời cảm ơn đến chị Yuna ạ.] Lúc thì nhanh chân chạy đến cứu chữa căn bệnh của Tirumina, lúc thì lo đi tìm nhà ở, thời gian rảnh thì đi chuyển đồ sang nhà mới. Và chú ấy không vắng mặt khỏi công việc ngày nào cả. [Còn mẹ em và Shuri thì đang ngủ ạ.] [Sao thế? Nếu họ tiếp tục nằm ngủ thì dậy sẽ mệt lắm đấy.] [Không sao đâu chị. Shuri luôn như vậy rồi. Mẹ em thì sống trong cảnh bị bệnh một thời gian dài nên buổi sáng còn yếu sức, nhưng nếu cần phải dậy thì vẫn dậy được.] Vậy là nói cách khác, họ chỉ là không thể thức dậy được. [Cứ làm bữa sáng xong đi rồi đi đánh thức họ dậy cũng được.] Fina đi lên tầng hai để đánh thức hai mẹ con họ. Sau một hồi, cả ba người cùng đi xuống với nhau. [Chảo buổi sáng, Yuna-chan, cảm ơn cháu vì ngày hôm qua.] [Chào buổi sáng.] Tirumina và Shuri trong khi đi vẫn đang dụi mắt mình. Bốn người chúng tôi cùng ăn bữa sáng mà Fina làm cho. Bữa ăn sáng rất đơn giản với bánh mì sandwich rau củ và nước cam. Nhắc mới nhớ thì, tôi chưa được ăn trứng chiên. Nhưng nó kẹp với bánh mì sandwich ăn rất ngon. Nhưng mà, tôi chưa từng thấy bất kỳ quả trứng nào trong thành phố cả. [Fina, chị muốn nghe một điều từ em...] [Vâng ạ, là điều gì chị?] [Người ta có bán trứng không?] [Vâng?] [Trứng ấy em. Trứng chiên lên, kẹp với bánh mì ăn ngon lắm đó.] [Yuna-oneechan. Họ không có bán loại nguyên liệu chất lượng cao cấp như vậy đâu ạ.] Tôi không hề biết điều đó. Như vậy là, họ không có bán trứng. [Để bắt được trứng phải đi vào trong rừng, lấy ra rồi đi về sẽ tốn thời gian thì trứng sẽ bị thối, thế nên việc vận chuyển từ một nơi xa vậy là điều không thể. Và vận chuyển chúng thường là bằng ngựa nên sẽ tốn rất nhiều tiền, khiến loại nguyên liệu này trở nên cực kỳ đắt đỏ, vì vậy mà bọn chị không ăn chúng.] [Chà, sao không bắt loại chim không biết bay rồi nuôi chúng......] [Chim không biết bay? Sao không phải là từ loại chim biết bay?] Vậy là có vẻ gà không có trong thế giới này. Tôi có thể tìm chúng ở đâu đây? Tôi sẽ thêm gà và trứng vào danh sách thực đơn muốn ăn. Ba người kia đã ăn xong bữa sáng và chuẩn bị trở về nhà để tiếp tục việc dọn đồ cho nhà mới. Tôi cũng đề nghị phụ họ tiếp, nhưng đã bị từ chối. [Yuna-chan cũng có việc để làm mà.] Tôi đã bị nhắc thế, mặc dù tôi đã dư tiền để sống mà không cần phải làm việc. Một người nổi tiếng đã từng nói một câu rằng. "Làm việc đồng nghĩa với thua cuộc". (Trans: Tác giả trích lời từ một thằng NEET khi được phỏng vấn truyền hình. Link: ) Nhưng tôi sẽ đi đến Guild để tận hưởng thế giới này. Đi tìm một yêu cầu thú vị thôi.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)