Zagrywka Pan. Pan bierze sprawy w swoje ręce – Pan próbuje wejść do budynku, do którego zabrano Son Gokū i Trunksa. Jednak zostaje rozpoznana przez roboty jako obca i nie wpuszczają jej do budynku. Dziewczynka znajduje szczątki robota, w które się przebiera i dołącza do szeregu robotów. Wszystkie przechodzą przez ścianę oprócz niej. Zostaje uznana za zepsuty model i wyniesiona na złomowisko. Spotyka tam inne zepsute roboty, które mówią jej o sytuacji na M-2. Kiedy roboty mają zostać sprasowane, Pan ratuje swoich nowych znajomych. Gokū i Trunks są badani przez Myū. Jeden z robotów pomaga jej ocalić Trunksa. Gokū się budzi i atakuje doktora. Kategoria:Odcinki Kategoria:Odcinki DBGT Kategoria:Dragon Ball GT
Zagrywka Pan. Pan bierze sprawy w swoje ręce – Pan próbuje wejść do budynku, do którego zabrano Son Gokū i Trunksa. Jednak zostaje rozpoznana przez roboty jako obca i nie wpuszczają jej do budynku. Dziewczynka znajduje szczątki robota, w które się przebiera i dołącza do szeregu robotów. Wszystkie przechodzą przez ścianę oprócz niej. Zostaje uznana za zepsuty model i wyniesiona na złomowisko. Spotyka tam inne zepsute roboty, które mówią jej o sytuacji na M-2. Kiedy roboty mają zostać sprasowane, Pan ratuje swoich nowych znajomych. Gokū i Trunks są badani przez Myū. Jeden z robotów pomaga jej ocalić Trunksa. Gokū się budzi i atakuje doktora. Kategoria:Odcinki Kategoria:Odcinki DBGT Kategoria:Dragon Ball GT