Mit acht Jahren fliegt Tom Paris mit einem Shuttle der S-Klasse sein erstes Mal. Es hat eine manuelle Steuerung, nur zwei Sitze und keinen Warpantrieb. (VOY: ) Tom Paris erzählt in der Episode dieselbe Anekdote, nur nennt er das Shuttle in dieser Folge Klasse-1. Möglicherweise handelt es sich um denselben Schiffstyp.
Mit acht Jahren fliegt Tom Paris mit einem Shuttle der S-Klasse sein erstes Mal. Es hat eine manuelle Steuerung, nur zwei Sitze und keinen Warpantrieb. (VOY: ) Tom Paris erzählt in der Episode dieselbe Anekdote, nur nennt er das Shuttle in dieser Folge Klasse-1. Möglicherweise handelt es sich um denselben Schiffstyp.