| rdfs:comment
| - Sha Ka Ree is the name of the Vulcan concept of Heaven. In 2287, Sybok, the half brother of Spock, believed that he had located Sha Ka Ree on a planet in the center of the galaxy, inside the Great Barrier, where he would meet God. Unfortunately, he only encountered a powerful energy being that masqueraded as a deity which was imprisoned in the location and attempted to escape. (TOS movie: The Final Frontier)
- Sha Ka Ree was a location in pagan Vulcan mythology from which all of creation was said to have originated, and man's questions about life and existence could be answered. In our cultures, Sha Ka Ree was known by many other names: The Source, Heaven, the Human conception of Eden (or Paradise), the Klingon Qui'Tu, the Romulan Vorta Vor, and a name unpronounceable in the Andorian language. It was said to be located in the galactic core.
- thumb|Sha Ka Ree Sha Ka Ree ist der vulkanische Name für „Himmel“ oder „Eden“. Die Klingonen nennen ihn „Qui'Tu“ und die Romulaner „Vorta Vor“. Sybok sucht sein ganzes Leben danach. Er bekommt die Chance, endlich zu ihm zu fliegen, als er die USS Enterprise-A vom Planeten Nimbus III kapert. Doch der Zielplanet ist die Heimat eines feindlich gesinnten Wesens, das die Enterprise dazu nutzen will, aus der Großen Barriere auszubrechen.
- Alla fine, Sybok ed i suoi seguaci rubarono la USS Enterprise-A e la usarono per giungere al luogo che credevano essere Sha Ka Ree. Tuttavia, scoprirono che l'entità che avevano cercato così a lungo era un essere maligno, la cui sola intenzione era di viaggiare oltre la Grande Barriera e fuggire da Sha Ka Ree. Sybok venne ucciso dall'entità mentre la tratteneva per permettere a Kirk di sfuggirle. Dopo la morte di Sybok, l'entità minacciò di uccidere Kirk, ma fu distrutta da uno Sparviero Klingon che aveva dato la caccia all' Enterprise. (Star Trek V: L'ultima frontiera)
- En 2287, Sybok le demi-frère de Spock pensait avoir localisé la planète au centre de la galaxie. Sybok était persuadé qu'une entité surpuissante y vivait et qu'elle était dieu, et que toute vie était originaire de Sha Ka Ree. Sybok recherchait cette planète depuis des années, tout en convertissant des fidèles fondamentalistes à sa cause.
|
| abstract
| - En 2287, Sybok le demi-frère de Spock pensait avoir localisé la planète au centre de la galaxie. Sybok était persuadé qu'une entité surpuissante y vivait et qu'elle était dieu, et que toute vie était originaire de Sha Ka Ree. Sybok recherchait cette planète depuis des années, tout en convertissant des fidèles fondamentalistes à sa cause. De ce fait Sybok et ses fidèles réussirent à s'emparer de l'USS Enterprise NCC-1701-A afin de se rendre vers Sha Ka Ree. Sur place, il découvrit que l'entité qu'il avait vu dans ses visions était un Être malveillant et que sa seule intention etait de s'échapper de Sha Ka Ree et de traverser la Grande barrière. Sybok comprenant son erreur combattit l'entité mais fut tué, mais cela permit à Leonard McCoy et Spock de s'enfuir. James Kirk fut poursuivit par l'Être, mais l'Oiseau-de-Proie de Klaa un capitaine Klingon qui avait suivi l' Enterprise, détruisit l'entité. ("Star Trek V: The Final Frontier")
- Sha Ka Ree was a location in pagan Vulcan mythology from which all of creation was said to have originated, and man's questions about life and existence could be answered. In our cultures, Sha Ka Ree was known by many other names: The Source, Heaven, the Human conception of Eden (or Paradise), the Klingon Qui'Tu, the Romulan Vorta Vor, and a name unpronounceable in the Andorian language. It was said to be located in the galactic core. The renegade Vulcan Sybok embarked on a quest to locate Sha Ka Ree, recruiting a large number of followers via telepathic manipulation. By 2287 he was finally able to acquire control of the USS Enterprise-A using this technique. Sybok informed Captain Kirk that he had located Sha Ka Ree via visions given to him by God himself. Although Kirk initially thought Sybok to be mad, his visions seemed to be proven correct when, after successfully penetrating the Barrier, the Enterprise crew encountered a planet on the other side. However, they found out the being on the planet was not God but a malevolent alien entity that tried to trick them into freeing it from the planet. (Star Trek V: The Final Frontier) According to the Star Trek Encyclopedia (4th ed., vol. 2, p. 288) , as well as Lisabeth Shatner's book Captain's Log: William Shatner's Personal Account of the Making of Star Trek V: The Final Frontier, the name Sha Ka Ree is an allusion to Sean Connery, who was originally planned to play Sybok. However, according to Garfield Reeves-Stevens on the Star Trek V DVD commentary, it is a play on "Shangri-La". The script spells the name as "Sha Ka Ree", but the region 1 DVD captions spell it as "Shakari".
- Sha Ka Ree is the name of the Vulcan concept of Heaven. In 2287, Sybok, the half brother of Spock, believed that he had located Sha Ka Ree on a planet in the center of the galaxy, inside the Great Barrier, where he would meet God. Unfortunately, he only encountered a powerful energy being that masqueraded as a deity which was imprisoned in the location and attempted to escape. (TOS movie: The Final Frontier)
- thumb|Sha Ka Ree Sha Ka Ree ist der vulkanische Name für „Himmel“ oder „Eden“. Die Klingonen nennen ihn „Qui'Tu“ und die Romulaner „Vorta Vor“. Sybok sucht sein ganzes Leben danach. Er bekommt die Chance, endlich zu ihm zu fliegen, als er die USS Enterprise-A vom Planeten Nimbus III kapert. Doch der Zielplanet ist die Heimat eines feindlich gesinnten Wesens, das die Enterprise dazu nutzen will, aus der Großen Barriere auszubrechen. Sha Ka Ree befindet sich im Zentrum der Galaxis hinter der Großen Barriere. Die Enterprise ist das erste Schiff, das die große Barriere durchquert. (Star Trek V: Am Rande des Universums) Sha Ka Ree ist eine Anspielung auf Sean Connery, der ursprünglich die Rolle von Sybok übernehmen sollte.An Bord der Enterprise meint Sybok, die andorianische Bezeichnung für Sha Ka Ree sei unaussprechbar.
- Alla fine, Sybok ed i suoi seguaci rubarono la USS Enterprise-A e la usarono per giungere al luogo che credevano essere Sha Ka Ree. Tuttavia, scoprirono che l'entità che avevano cercato così a lungo era un essere maligno, la cui sola intenzione era di viaggiare oltre la Grande Barriera e fuggire da Sha Ka Ree. Sybok venne ucciso dall'entità mentre la tratteneva per permettere a Kirk di sfuggirle. Dopo la morte di Sybok, l'entità minacciò di uccidere Kirk, ma fu distrutta da uno Sparviero Klingon che aveva dato la caccia all' Enterprise. (Star Trek V: L'ultima frontiera) Informazioni di retroscenaSecondo la Star Trek Encyclopedia, il nome Sha Ka Ree è un rimando a Sean Connery, il quale avrebbe dovuto interpretare Sybok. Lo script indica che il nome va pronunciato "Sha Ka Ree", ma i sottotitoli del DVD della regione 1 indicano "Shakari".
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)