About: KeePass/bb.po   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KeePassX " "Report-Msgid-Bugs-To: " "POT-Creation-Date: 2015-01-27 15:51+0800 " "PO-Revision-Date: 2015-01-27 17:02+0800 " "Last-Translator: Babycasèny Gavèrnmènt " "Language-Team: Babycaseny Gavèrnmènt " "Language: bb " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "X-Generator: Poedit 1.5.4 " "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 " 1. * AboutDialog#1 msgid "About KeePassX" msgstr "Àbaut KeePassX" 1. * AboutDialog#2 1. * AutoType#1 1. * AutoType#2 1. * AutoTypeAssociationsModel#1

AttributesValues
rdfs:label
  • KeePass/bb.po
rdfs:comment
  • msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KeePassX " "Report-Msgid-Bugs-To: " "POT-Creation-Date: 2015-01-27 15:51+0800 " "PO-Revision-Date: 2015-01-27 17:02+0800 " "Last-Translator: Babycasèny Gavèrnmènt " "Language-Team: Babycaseny Gavèrnmènt " "Language: bb " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "X-Generator: Poedit 1.5.4 " "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 " 1. * AboutDialog#1 msgid "About KeePassX" msgstr "Àbaut KeePassX" 1. * AboutDialog#2 1. * AutoType#1 1. * AutoType#2 1. * AutoTypeAssociationsModel#1
dcterms:subject
abstract
  • msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KeePassX " "Report-Msgid-Bugs-To: " "POT-Creation-Date: 2015-01-27 15:51+0800 " "PO-Revision-Date: 2015-01-27 17:02+0800 " "Last-Translator: Babycasèny Gavèrnmènt " "Language-Team: Babycaseny Gavèrnmènt " "Language: bb " "MIME-Version: 1.0 " "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 " "Content-Transfer-Encoding: 8bit " "X-Generator: Poedit 1.5.4 " "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 " 1. * AboutDialog#1 msgid "About KeePassX" msgstr "Àbaut KeePassX" 1. * AboutDialog#2 msgid "" "KeePassX is distributed under the term of the GNU General Public License " "(GPL) version 2 or (at your option) version 3." msgstr "" "Keepassx distribueras enligt villkoren i GNU General Public License (GPL) " "version 2 eller (om du vill) version 3." 1. * AutoType#1 msgctxt "AutoType#1" msgid "Auto-Type - KeePassX" msgstr "Òto-Taip - KeePassX" 1. * AutoType#2 msgid "Couldn't find an entry that matches the window title." msgstr "Kunde inte hitta en post som matchar fönstertiteln." 1. * AutoTypeAssociationsModel#1 msgid "Window" msgstr "Window" 1. * AutoTypeAssociationsModel#2 msgid "Sequence" msgstr "Sikwàns" 1. * AutoTypeAssociationsModel#3 msgid "Default sequence" msgstr "Difàult sikwàns" 1. * AutoTypeSelectDialog#1 msgctxt "AutoTypeSelectDialog#1" msgid "Auto-Type - KeePassX" msgstr "Òto-Taip - KeePassX" 1. * AutoTypeSelectDialog#2 msgid "Select entry to Auto-Type:" msgstr "Silekt entri tu Òto-Taip:" 1. * ChangeMasterKeyWidget#1 msgctxt "ChangeMasterKeyWidget#1" msgid "Password" msgstr "Paswörd" 1. * ChangeMasterKeyWidget#2 msgid "Enter password:" msgstr "Input paswörd" 1. * ChangeMasterKeyWidget#3 msgid "Repeat password:" msgstr "Rīpīt paswörd:" 1. * ChangeMasterKeyWidget#4 msgid "Key file" msgstr "Kyivälyu fayl" 1. * ChangeMasterKeyWidget#5 msgctxt "ChangeMasterKeyWidget#5" msgid "Browse" msgstr "Braws" 1. * ChangeMasterKeyWidget#6 msgid "Create" msgstr "Krieit" 1. * ChangeMasterKeyWidget#7 msgctxt "ChangeMasterKeyWidget#7" msgid "Key files" msgstr "Kyivälyu fayls" 1. * ChangeMasterKeyWidget#8 msgctxt "ChangeMasterKeyWidget#8ChangeMasterKeyWidget#8ChangeMasterKeyWidget#8" msgid "All files" msgstr "Ol fayls" 1. * ChangeMasterKeyWidget#9 msgid "Create Key File..." msgstr "Krieit Keyvälyu Fayl..." 1. * ChangeMasterKeyWidget#10 msgctxt "ChangeMasterKeyWidget#10ChangeMasterKeyWidget#10ChangeMasterKeyWidget#10ChangeMasterKeyWidget#10ChangeMasterKeyWidget#10" msgid "Error" msgstr "Öra" 1. * ChangeMasterKeyWidget#11 msgid "Unable to create Key File : " msgstr "Kunde inte skapa nyckel-fil" 1. * ChangeMasterKeyWidget#12 msgid "Select a key file" msgstr "Välj nyckel-fil" 1. * ChangeMasterKeyWidget#13 msgid "Question" msgstr "Kwesçion" 1. * ChangeMasterKeyWidget#14 msgid "Do you really want to use an empty string as password?" msgstr "Vill du verkligen vill använda en tom sträng som lösenord?" 1. * ChangeMasterKeyWidget#15 msgctxt "ChangeMasterKeyWidget#15" msgid "Different passwords supplied." msgstr "Diffèrènt paswörds sùpplaien." 1. * DatabaseOpenWidget#1 msgid "Enter master key" msgstr "Enter mastèr kyivälyu" 1. * DatabaseOpenWidget#2 msgid "Key File:" msgstr "Kyuvälyu Fayl:" 1. * DatabaseOpenWidget#3 msgctxt "DatabaseOpenWidget#3" msgid "Password:" msgstr "Paswörd:" 1. * DatabaseOpenWidget#4 msgctxt "DatabaseOpenWidget#4" msgid "Browse" msgstr "Braws" 1. * DatabaseOpenWidget#5 msgctxt "DatabaseOpenWidget#5" msgid "Error" msgstr "Öra" 1. * DatabaseOpenWidget#6 msgctxt "DatabaseOpenWidget#6" msgid "Unable to open the database." msgstr "Kunde inte öppna databas." 1. * DatabaseOpenWidget#7 msgid "Can't open key file" msgstr "Kyivälyu fayl opèn feilen" 1. * DatabaseOpenWidget#8 msgctxt "DatabaseOpenWidget#8" msgid "All files" msgstr "Ol fayls" 1. * DatabaseOpenWidget#9 msgctxt "DatabaseOpenWidget#9" msgid "Key files" msgstr "Kyivälyu fayls" 1. * DatabaseOpenWidget#10 msgid "Select key file" msgstr "Välj nyckel-fil" 1. * DatabaseSettingsWidget#1 msgid "Database name:" msgstr "Deitābeis neim:" 1. * DatabaseSettingsWidget#2 msgid "Database description:" msgstr "Deitābeis diskraipçion:" 1. * DatabaseSettingsWidget#3 msgid "Transform rounds:" msgstr "Transformerings varv:" 1. * DatabaseSettingsWidget#4 msgid "Default username:" msgstr "Difàult yusāneim:" 1. * DatabaseSettingsWidget#5 msgid "Use recycle bin:" msgstr "Använd papperskorg:" 1. * DatabaseSettingsWidget#6 msgid " MiB" msgstr "MiB" 1. * DatabaseSettingsWidget#7 msgid "Benchmark" msgstr "Benchmark" 1. * DatabaseSettingsWidget#8 msgid "Max. history items:" msgstr "Maxantal historik poster:" 1. * DatabaseSettingsWidget#9 msgid "Max. history size:" msgstr "Maximal historik storlek:" 1. * DatabaseTabWidget#1 msgctxt "DatabaseTabWidget#1" msgid "Root" msgstr "Root" 1. * DatabaseTabWidget#2 msgid "KeePass 2 Database" msgstr "KeePass 2 Databas" 1. * DatabaseTabWidget#3 msgctxt "DatabaseTabWidget#3" msgid "All files" msgstr "Ol fayls" 1. * DatabaseTabWidget#4 msgctxt "DatabaseTabWidget#4" msgid "Open database" msgstr "Opèn deitābeis" 1. * DatabaseTabWidget#5 msgid "Warning" msgstr "Varning" 1. * DatabaseTabWidget#6 msgid "File not found!" msgstr "Filen kunde inte hittas!" 1. * DatabaseTabWidget#7 msgid "Open KeePass 1 database" msgstr "Opèn deitābeis in KeePass 1 formät" 1. * DatabaseTabWidget#8 msgid "KeePass 1 database" msgstr "KeePass 1 formät deitābeis" 1. * DatabaseTabWidget#9 msgid "All files (*)" msgstr "Ol fayls (*)" 1. * DatabaseTabWidget#10 msgid "Close?" msgstr "Klos?" 1. * DatabaseTabWidget#11 msgid "" "\"%1\" is in edit mode. " "Close anyway?" msgstr "" "\"%1\" är i redigerar-läge. " "Stäng ändå?" 1. * DatabaseTabWidget#12 msgid "Save changes?" msgstr "Spara ändringar?" 1. * DatabaseTabWidget#13 msgid "" "\"%1\" was modified. " "Save changes?" msgstr "" "\"%1\" har ändrats. " "Spara ändringarna?" 1. * DatabaseTabWidget#14 msgctxt "DatabaseTabWidget#14" msgid "Error" msgstr "Öra" 1. * DatabaseTabWidget#15 msgid "Writing the database failed." msgstr "Kunde inte skriva till databasen." 1. * DatabaseTabWidget#16 msgctxt "DatabaseTabWidget#16" msgid "Save database as" msgstr "Spara databas som" 1. * DatabaseTabWidget#17 msgctxt "DatabaseTabWidget#17" msgid "New database" msgstr "Pikka deitābeis" 1. * DatabaseTabWidget#18 msgid "locked" msgstr "låst" 1. * DatabaseWidget#1 msgctxt "DatabaseWidget#1" msgid "Change master key" msgstr "Modifai mastèr kyivälyu" 1. * DatabaseWidget#2 msgid "Delete entry?" msgstr "Dilit entri?" 1. * DatabaseWidget#3 msgid "Do you really want to delete the entry \"%1\" for good?" msgstr "Vill du verkligen ta bort \"%1\" för gott?" 1. * DatabaseWidget#4 msgid "Delete entries?" msgstr "Dilit entris?" 1. * DatabaseWidget#5 msgid "Do you really want to delete %1 entries for good?" msgstr "Vill du verkligen ta bort %1 poser för gott?" 1. * DatabaseWidget#6 msgid "Move entries to recycle bin?" msgstr "Lägg poster i papperskorgen?" 1. * DatabaseWidget#7 msgid "Do you really want to move %n entry(s) to the recycle bin?" msgstr "" 1. * DatabaseWidget#8 msgid "Delete group?" msgstr "Dilit grūp?" 1. * DatabaseWidget#9 msgid "Do you really want to delete the group \"%1\" for good?" msgstr "Vill du verkligen ta bort gruppen \"%1\" för gott?" 1. * DatabaseWidget#10 msgctxt "DatabaseWidget#10" msgid "Current group" msgstr "Körrènt grūp" 1. * EditEntryWidget#1 msgid "Entry" msgstr "Entri" 1. * EditEntryWidget#2 msgid "Advanced" msgstr "Gokab" 1. * EditEntryWidget#3 msgctxt "EditEntryWidget#3" msgid "Icon" msgstr "Aikon" 1. * EditEntryWidget#4 msgid "Auto-Type" msgstr "Òto-Taip" 1. * EditEntryWidget#5 msgctxt "EditEntryWidget#5" msgid "Properties" msgstr "Propèrtis" 1. * EditEntryWidget#6 msgid "History" msgstr "Històri" 1. * EditEntryWidget#7 msgid "Entry history" msgstr "Entri històri" 1. * EditEntryWidget#8 msgid "Add entry" msgstr "Ädd entri" 1. * EditEntryWidget#9 msgid "Edit entry" msgstr "Edit entri" 1. * EditEntryWidget#10 msgctxt "EditEntryWidget#10" msgid "Error" msgstr "Öra" 1. * EditEntryWidget#11 msgctxt "EditEntryWidget#11" msgid "Different passwords supplied." msgstr "Diffèrènt paswörds sùpplaien." 1. * EditEntryWidget#12 msgid "New attribute" msgstr "Nytt attribut" 1. * EditEntryWidget#13 msgid "Select file" msgstr "Silekt fayl" 1. * EditEntryWidget#14 msgid "Unable to open file" msgstr "Kunde inte öppna filen." 1. * EditEntryWidget#15 msgid "Save attachment" msgstr "Spara bifogad fil" 1. * EditEntryWidget#16 msgid "Unable to save the attachment: " msgstr "Kunde inte spara bifogad fil: " 1. * EditEntryWidget#17 msgid "Tomorrow" msgstr "Imorgon" 1. * EditEntryWidget#18 msgid "%n week(s)" msgstr "%n-gè wīks" 1. * EditEntryWidget#19 msgid "%n month(s)" msgstr "%n-gè monŧ" 1. * EditEntryWidget#20 msgid "1 year" msgstr "1-nin" 1. * EditEntryWidgetAdvanced#1 msgid "Additional attributes" msgstr "Äddeiçionol attribyuts" 1. * EditEntryWidgetAdvanced#2 msgid "Add" msgstr "Ädd" 1. * EditEntryWidgetAdvanced#3 msgid "Edit" msgstr "Edit" 1. * EditEntryWidgetAdvanced#4 msgid "Remove" msgstr "Rīmūv" 1. * EditEntryWidgetAdvanced#5 msgid "Attachments" msgstr "Bilagor" 1. * EditEntryWidgetAdvanced#6 msgid "Save" msgstr "Seiv" 1. * EditEntryWidgetAutoType#1 msgid "Enable Auto-Type for this entry" msgstr "Slå på auto-skriv för denna post" 1. * EditEntryWidgetAutoType#2 msgid "Inherit default Auto-Type sequence from the group" msgstr "Ärv standard auto-skriv sekvens för grupp" 1. * EditEntryWidgetAutoType#3 msgid "Use custom Auto-Type sequence:" msgstr "Yus kùstomaisen Òto-Taip sikwàns:" 1. * EditEntryWidgetAutoType#4 msgid "+" msgstr "+" 1. * EditEntryWidgetAutoType#5 msgid "-" msgstr "-" 1. * EditEntryWidgetAutoType#6 msgid "Window title:" msgstr "Window tàitol:" 1. * EditEntryWidgetAutoType#7 msgid "Use default sequence" msgstr "Yus difàult sikwàns" 1. * EditEntryWidgetAutoType#8 msgid "Set custom sequence:" msgstr "Egen sekvens:" 1. * EditEntryWidgetHistory#1 msgid "Show" msgstr "Displei" 1. * EditEntryWidgetHistory#2 msgid "Restore" msgstr "Rīstor" 1. * EditEntryWidgetHistory#3 msgid "Delete" msgstr "Dilit" 1. * EditEntryWidgetHistory#4 msgid "Delete all" msgstr "Dilit ol" 1. * EditEntryWidgetMain#1 msgid "Title:" msgstr "Tàitol:" 1. * EditEntryWidgetMain#2 msgid "Username:" msgstr "Yusāneim:" 1. * EditEntryWidgetMain#3 msgctxt "EditEntryWidgetMain#3" msgid "Password:" msgstr "Paswörd:" 1. * EditEntryWidgetMain#4 msgid "Repeat:" msgstr "Rīpīt:" 1. * EditEntryWidgetMain#5 msgid "Gen." msgstr "Gen." 1. * EditEntryWidgetMain#6 msgid "URL:" msgstr "YRL:" 1. * EditEntryWidgetMain#7 msgctxt "EditEntryWidgetMain#7" msgid "Expires" msgstr "Går ut" 1. * EditEntryWidgetMain#8 msgid "Presets" msgstr "Prisets" 1. * EditEntryWidgetMain#9 msgid "Notes:" msgstr "Anteckningar:" 1. * EditGroupWidget#1 msgctxt "EditGroupWidget#1" msgid "Group" msgstr "Grūp" 1. * EditGroupWidget#2 msgctxt "EditGroupWidget#2" msgid "Icon" msgstr "Aikon" 1. * EditGroupWidget#3 msgctxt "EditGroupWidget#3" msgid "Properties" msgstr "Propèrtis" 1. * EditGroupWidget#4 msgid "Add group" msgstr "Ädd grūp" 1. * EditGroupWidget#5 msgctxt "EditGroupWidget#5" msgid "Edit group" msgstr "Edit grūp" 1. * EditGroupWidget#6 msgid "Enable" msgstr "Slå på" 1. * EditGroupWidget#7 msgid "Disable" msgstr "Stäng av" 1. * EditGroupWidget#8 msgid "Inherit from parent group (%1)" msgstr "Ärv från förälder grupp (%1)" 1. * EditGroupWidgetMain#1 msgctxt "EditGroupWidgetMain#1" msgid "Name" msgstr "Neim" 1. * EditGroupWidgetMain#2 msgctxt "EditGroupWidgetMain#2" msgid "Notes" msgstr "Anteckningar" 1. * EditGroupWidgetMain#3 msgctxt "EditGroupWidgetMain#3" msgid "Expires" msgstr "Går ut" 1. * EditGroupWidgetMain#4 msgid "Search" msgstr "Söč" 1. * EditGroupWidgetMain#5 msgid "Auto-type" msgstr "Òto-taip" 1. * EditWidgetIcons#1 msgid "Use default icon" msgstr "Yus difàult aikon" 1. * EditWidgetIcons#2 msgid "Use custom icon" msgstr "Yus kùstomaisen aikon" 1. * EditWidgetIcons#3 msgid "Add custom icon" msgstr "Ädd kùstomaise aikon" 1. * EditWidgetIcons#4 msgid "Delete custom icon" msgstr "Dilit kùstomai aikon" 1. * EditWidgetIcons#5 msgid "Images" msgstr "Imeijs" 1. * EditWidgetIcons#6 msgctxt "EditWidgetIcons#6" msgid "All files" msgstr "Ol fayls" 1. * EditWidgetIcons#7 msgid "Select Image" msgstr "Silekt Imeij" 1. * EditWidgetIcons#8 msgid "Can't delete icon!" msgstr "Aikon dilit feilen!" 1. * EditWidgetIcons#9 msgid "Can't delete icon. Still used by %n item(s)." msgstr "Aikon dilit feilen. Still in yus bai %n-gè aitèm." 1. * EditWidgetProperties#1 msgid "Created:" msgstr "Krieiten:" 1. * EditWidgetProperties#2 msgid "Modified:" msgstr "Modifaien:" 1. * EditWidgetProperties#3 msgid "Accessed:" msgstr "Aksesen:" 1. * EditWidgetProperties#4 msgid "Uuid:" msgstr "UUID:" 1. * EntryAttributesModel#1 msgctxt "EntryAttributesModel#1" msgid "Name" msgstr "Neim" 1. * EntryHistoryModel#1 msgid "Last modified" msgstr "Last modifaien" 1. * EntryHistoryModel#2 msgctxt "EntryHistoryModel#2" msgid "Title" msgstr "Tàitol" 1. * EntryHistoryModel#3 msgctxt "EntryHistoryModel#3" msgid "Username" msgstr "Yusāneim" 1. * EntryHistoryModel#4 msgctxt "EntryHistoryModel#4" msgid "URL" msgstr "YRL" 1. * EntryModel#1 msgctxt "EntryModel#1" msgid "Group" msgstr "Grūp" 1. * EntryModel#2 msgctxt "EntryModel#2" msgid "Title" msgstr "Tàitol" 1. * EntryModel#3 msgctxt "EntryModel#3" msgid "Username" msgstr "Yusāneim" 1. * EntryModel#4 msgctxt "EntryModel#4" msgid "URL" msgstr "YRL" 1. * Group#1 msgid "Recycle Bin" msgstr "Papperskorg" 1. * KeePass1OpenWidget#1 msgid "Import KeePass1 database" msgstr "Importera KeePass1 databas" 1. * KeePass1OpenWidget#2 msgctxt "KeePass1OpenWidget#2" msgid "Error" msgstr "Öra" 1. * KeePass1OpenWidget#3 msgctxt "KeePass1OpenWidget#3" msgid "Unable to open the database." msgstr "Kunde inte öppna databas." 1. * KeePass1Reader#1 msgid "Unable to read keyfile." msgstr "Kunde inte läsa nyckel-filen." 1. * KeePass1Reader#2 msgctxt "KeePass1Reader#2" msgid "Not a KeePass database." msgstr "Inte en KeePass databas" 1. * KeePass1Reader#3 msgid "Unsupported encryption algorithm." msgstr "Krypteringsalgoritnmen stöds ej" 1. * KeePass1Reader#4 msgctxt "KeePass1Reader#4" msgid "Unsupported KeePass database version." msgstr "KeePass databas versionen stöds ej." 1. * KeePass1Reader#5 msgctxt "KeePass1Reader#5" msgid "Root" msgstr "Root" 1. * KeePass2Reader#1 msgctxt "KeePass2Reader#1" msgid "Not a KeePass database." msgstr "Inte en KeePass databas." 1. * KeePass2Reader#2 msgctxt "KeePass2Reader#2" msgid "Unsupported KeePass database version." msgstr "KeePass databas versionen stöds ej." 1. * KeePass2Reader#3 msgid "Wrong key or database file is corrupt." msgstr "Fel lösenord eller korrupt databas-fil" 1. * MainWindow#1 msgid "Database" msgstr "Deitābeis" 1. * MainWindow#2 msgid "Recent databases" msgstr "Senast använda databser" 1. * MainWindow#3 msgid "Help" msgstr "Help" 1. * MainWindow#4 msgid "Entries" msgstr "Entris" 1. * MainWindow#5 msgid "Copy attribute to clipboard" msgstr "Kopiera attribut" 1. * MainWindow#6 msgid "Groups" msgstr "Grūps" 1. * MainWindow#7 msgid "Extras" msgstr "Extra" 1. * MainWindow#8 msgid "View" msgstr "Vyu" 1. * MainWindow#9 msgid "Quit" msgstr "Ziuru" 1. * MainWindow#10 msgid "About" msgstr "Àbaut" 1. * MainWindow#11 msgctxt "MainWindow#11" msgid "Open database" msgstr "Opèn deitābeis" 1. * MainWindow#12 msgid "Save database" msgstr "Spara databas" 1. * MainWindow#13 msgid "Close database" msgstr "Klos deitābeis" 1. * MainWindow#14 msgctxt "MainWindow#14" msgid "New database" msgstr "Pikka deitābeis" 1. * MainWindow#15 msgid "Add new entry" msgstr "Ädd niu entri" 1. * MainWindow#16 msgid "View/Edit entry" msgstr "Vyu/Edit entri" 1. * MainWindow#17 msgid "Delete entry" msgstr "Dilit entri" 1. * MainWindow#18 msgid "Add new group" msgstr "Ädd niu grūp" 1. * MainWindow#19 msgctxt "MainWindow#19" msgid "Edit group" msgstr "Edit grūp" 1. * MainWindow#20 msgid "Delete group" msgstr "Dilit grūp" 1. * MainWindow#21 msgctxt "MainWindow#21" msgid "Save database as" msgstr "Spara databas som" 1. * MainWindow#22 msgctxt "MainWindow#22" msgid "Change master key" msgstr "Ändra huvud lösenord" 1. * MainWindow#23 msgid "Database settings" msgstr "Databasinställningar" 1. * MainWindow#24 msgid "Import KeePass 1 database" msgstr "Importera KeePass1 databas" 1. * MainWindow#25 msgid "Clone entry" msgstr "Klon entri" 1. * MainWindow#26 msgid "Find" msgstr "Söč" 1. * MainWindow#27 msgctxt "MainWindow#27" msgid "Username" msgstr "Yusāneim" 1. * MainWindow#28 msgid "Copy username to clipboard" msgstr "Kopiera användarnamn" 1. * MainWindow#29 msgctxt "MainWindow#29" msgid "Password" msgstr "Paswörd" 1. * MainWindow#30 msgid "Copy password to clipboard" msgstr "Kopiera lösenord" 1. * MainWindow#31 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" 1. * MainWindow#32 msgid "Perform Auto-Type" msgstr "Utför auto-skriv" 1. * MainWindow#33 msgid "Open URL" msgstr "Opèn YRL" 1. * MainWindow#34 msgid "Lock databases" msgstr "Lås databaser" 1. * MainWindow#35 msgctxt "MainWindow#35" msgid "Title" msgstr "Tàitol" 1. * MainWindow#36 msgctxt "MainWindow#36" msgid "URL" msgstr "YRL" 1. * MainWindow#37 msgctxt "MainWindow#37" msgid "Notes" msgstr "Anteckningar" 1. * MainWindow#38 msgid "Show toolbar" msgstr "Visa verktygsfält" 1. * MainWindow#39 msgid "read-only" msgstr "läs bara" 1. * PasswordGeneratorWidget#1 msgctxt "PasswordGeneratorWidget#1" msgid "Password:" msgstr "Paswörd:" 1. * PasswordGeneratorWidget#2 msgid "Length:" msgstr "Längd:" 1. * PasswordGeneratorWidget#3 msgid "Character Types" msgstr "Teckentyper" 1. * PasswordGeneratorWidget#4 msgid "Upper Case Letters" msgstr "Versaler" 1. * PasswordGeneratorWidget#5 msgid "Lower Case Letters" msgstr "Gemener" 1. * PasswordGeneratorWidget#6 msgid "Numbers" msgstr "Siffror" 1. * PasswordGeneratorWidget#7 msgid "Special Characters" msgstr "Specialtecken" 1. * PasswordGeneratorWidget#8 msgid "Exclude look-alike characters" msgstr "Uteslut liknande tecken" 1. * PasswordGeneratorWidget#9 msgid "Ensure that the password contains characters from every group" msgstr "Säkerställ att lösenordet innehåller tecken från varje grupp" 1. * PasswordGeneratorWidget#10 msgid "Accept" msgstr "Aksept" 1. * QCommandLineParser#1 msgid "Displays version information." msgstr "Displei vörçion informeiçion." 1. * QCommandLineParser#2 msgid "Displays this help." msgstr "Displei nigè help." 1. * QCommandLineParser#3 msgid "Unknown option '%1'." msgstr "Okänt alternativ: '%1'" 1. * QCommandLineParser#4 msgid "Unknown options: %1." msgstr "Okända alternativ: '%1'" 1. * QCommandLineParser#5 msgid "Missing value after '%1'." msgstr "Saknar värde efter '%1'" 1. * QCommandLineParser#6 msgid "Unexpected value after '%1'." msgstr "Oväntat värde efter '%1'" 1. * QCommandLineParser#7 msgid "[options]" msgstr "[alternativ]" 1. * QCommandLineParser#8 msgid "Usage: %1" msgstr "Yuseij: %1" 1. * QCommandLineParser#9 msgid "Options:" msgstr "Opçions:" 1. * QCommandLineParser#10 msgid "Arguments:" msgstr "Argument:" 1. * QSaveFile#1 msgid "Existing file %1 is not writable" msgstr "Den existerande filen %1 är inte skrivbar" 1. * QSaveFile#2 msgid "Writing canceled by application" msgstr "Skrivning avbruten av applikation" 1. * QSaveFile#3 msgid "Partial write. Partition full?" msgstr "Delvis skrivet. Är partitionen full?" 1. * QtIOCompressor#1 msgid "Internal zlib error when compressing: " msgstr "Internt zlib fel vid komprimering:" 1. * QtIOCompressor#2 msgid "Error writing to underlying device: " msgstr "Fel vid skrivning till underliggande enhet:" 1. * QtIOCompressor#3 msgid "Error opening underlying device: " msgstr "Fel vid öppning av underliggande enhet:" 1. * QtIOCompressor#4 msgid "Error reading data from underlying device: " msgstr "Fel vid läsning från underliggande enhet:" 1. * QtIOCompressor#5 msgid "Internal zlib error when decompressing: " msgstr "Internt zlib fel vid extrahering:" 1. * QtIOCompressor::open#1 msgid "The gzip format not supported in this version of zlib." msgstr "Gzip formatet stöds inte av denna version av zlib." 1. * QtIOCompressor::open#2 msgid "Internal zlib error: " msgstr "Internt zlib fel:" 1. * SearchWidget#1 msgid "Find:" msgstr "Söč:" 1. * SearchWidget#2 msgid "Case sensitive" msgstr "Skiftlägeskänslig" 1. * SearchWidget#3 msgctxt "SearchWidget#3" msgid "Current group" msgstr "Körrènt grūp" 1. * SearchWidget#4 msgid "Root group" msgstr "Root grupp" 1. * SettingsWidget#1 msgid "Application Settings" msgstr "Applaikeiçion Setiŋs" 1. * SettingsWidget#2 msgid "General" msgstr "Jenerol" 1. * SettingsWidget#3 msgid "Security" msgstr "Säkerhet" 1. * SettingsWidgetGeneral#1 msgid "Remember last databases" msgstr "Komihåg senaste databasen" 1. * SettingsWidgetGeneral#2 msgid "Open previous databases on startup" msgstr "Opèn deitābeis last yusen on start" 1. * SettingsWidgetGeneral#3 msgid "Mark as modified on expanded state changes" msgstr "Markera som ändrad när utökat läge ändras" 1. * SettingsWidgetGeneral#4 msgid "Automatically save on exit" msgstr "Spara automatiskt är applikationen anslutas" 1. * SettingsWidgetGeneral#5 msgid "Automatically save after every change" msgstr "Spara automatiskt efter varje ändring" 1. * SettingsWidgetGeneral#6 msgid "Minimize when copying to clipboard" msgstr "Minimera vid kopiering" 1. * SettingsWidgetGeneral#7 msgid "Use group icon on entry creation" msgstr "Använd gruppens ikon för nya poster" 1. * SettingsWidgetGeneral#8 msgid "Global Auto-Type shortcut" msgstr "Globalt auto-skriv kortkommando" 1. * SettingsWidgetGeneral#9 msgid "Use entry title to match windows for global auto-type" msgstr "" "Använda postens titel till matchning med fönster för globalt auto-skriv" 1. * SettingsWidgetSecurity#1 msgid "Clear clipboard after" msgstr "Rensa urklipp efter" 1. * SettingsWidgetSecurity#2 msgid " sec" msgstr "sek" 1. * SettingsWidgetSecurity#3 msgid "Lock databases after inactivity of" msgstr "Lås databaser efter inaktivitet i" 1. * SettingsWidgetSecurity#4 msgid "Show passwords in cleartext by default" msgstr "Visa lösenord i klartext som standard" 1. * SettingsWidgetSecurity#5 msgid "Always ask before performing auto-type" msgstr "Olweis ask bifor pörformiŋ òto-taip" 1. * UnlockDatabaseWidget#1 msgid "Unlock database" msgstr "Lås upp databas" 1. * UnlockDatabaseWidget#2 msgctxt "UnlockDatabaseWidget#2" msgid "Error" msgstr "Öra" 1. * UnlockDatabaseWidget#3 msgid "Wrong key." msgstr "Fel lösenord" 1. * WelcomeWidget#1 msgid "Welcome!" msgstr "Välkommen!" 1. * main#1 msgid "KeePassX - cross-platform password manager" msgstr "KeePassX - plattformsoberoende lösenordshanterare" 1. * main#2 msgid "filename of the password database to open (*.kdbx)" msgstr "namn på databas fil att öppna (*.kdbx)" 1. * main#3 msgid "path to a custom config file" msgstr "Sökväg till egen konfigurations-fil" 1. * main#4 msgid "password of the database (DANGEROUS!)" msgstr "deitābeis dè paswörd (WÉIXIAN)" 1. * main#5 msgid "key file of the database" msgstr "deitābeis dè kyivälyu fayl"
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software