The Signs of the Zodiac sub-quest is a part of the "Voice of the Night Sky" quest about the Constellation Coins in Endless Ocean 2.